Sta znaci na Engleskom JÁ POTŘEBUJU NĚKOHO - prevod na Енглеском

• i need someone
• i wanted somebody

Примери коришћења Já potřebuju někoho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já potřebuju někoho tady.
I need someone here.

Je to náročná práce a já potřebuju někoho, kdo na to má.
And I need someone who's up to it. This is a big job.

Ale já potřebuju někoho teď.
But I need someone now.

Je to náročná práce a já potřebuju někoho, kdo na to má.
This is a big job, and I need someone who's up to it.

Já potřebuju někoho dospělýho.
I need someone who's an adult.

Děje se něco velkého a já potřebuju někoho uvnitř.
There's something big going on, and I need someone on the inside.

Ale já potřebuju někoho dospělýho.
But I need somebody who's grown up.

Víš, můj počítač je rozbitý a já potřebuju někoho, aby ho spravil.
You see, my computer's broken and I need someone to fix it.

Já potřebuju někoho něžného, pečujícího.
I need somebody gentle, nurturing.

Hej, vy jste ten typ"zajdi za-", a já potřebuju někoho, za kým zajít.
Hey, you're the go-to guy, and I need somebody to go to.

Ale já potřebuju někoho, komu mohu věřit.
But I need somebody I can trust.

Každý se na mě dívá, ale já potřebuju někoho, kdo se bude dívat na ně.
Everyone watches me, but I need someone who can watch them back.

Já potřebuju někoho, kdo rozumí těmto studentům.
I need someone who understands these students.

Ty chceš Olivera zpátky, a já potřebuju někoho kvalifikovanýho, aby spravil loď.
You want Oliver back, and I need someone qualified to fix this boat.

A já potřebuju někoho, kdo při mně bude stát.
And I need somebody Who can stand by me.

Ty potřebuješ s kým spolupracovat, a já potřebuju někoho, vedle koho budu vypadat dobře.
You need someone to work with, and I need someone to make me look good.

A já potřebuju někoho, jehož nejlepší kamarád není můj syn.
And I need someone whose best friend isn't my son.

Jacqueline hodně slibovala, ale bohužel pro ni, já potřebuju někoho, kdo fakt něco umí.
Gordon Jacqueline talked a good game, but unfortunately for her, I need someone who can deliver.

Já potřebuju někoho, kdy by mě pochopil.
I wanted somebody who was very important to me to understand that.

Hudbu a přesvědčí se, že jsou všichni na svých místech. Ale já potřebuju někoho, kdo vyzvedne dort.
But I still need someone to pick up the cake, cue the music and make sure everyone is seated.

Já potřebuju někoho, kdy by mě pochopil. Se vším.
I wanted somebody who was very important to me to understand that.

Tyhle studenti tu potřebují někoho kdo by jim rozuměl já potřebuju někoho, kdo rozumí těmto studentům.
These students need someone who understands them. I need someone who understands these students.

Oba. Ale já potřebuju někoho, aby je učil bojovou taktiku. Civilisti.
But I need someone to teach combat tactics. Both. Civilians.

Poslouchej, Coreen bude dneska v noci v přestrojení a já potřebuju někoho, kdo dokáže splynout s tou gotickou scénou, pohlídat jí.
Listen, Coreen's going to go undercover tonight and I need someone who can blend to the Goth scene, keep an eye on her.

Oba. Ale já potřebuju někoho, aby je učil bojovou taktiku. Civilisti.
Both. But I need someone to teach combat tactics. Civilians.

Tvůj táta stanovil tohle pravidlo, abych se vyhnul zranění hlavy ale Amy chce, abych jel a já potřebuju někoho s kým si pokecat.
Your dad's got this blanket rule about avoiding head trauma but Amy wants me to go and I need somebody to hang out on the slopes with me.

Oba. Ale já potřebuju někoho, aby je učil bojovou taktiku. Civilisti.
Both. Civilians. But I need someone to teach combat tactics.

A já potřebuju někoho na mé straně. Rychle se to tu vymyká kontrole Prober se.
This place is getting rapidly out of control and I need someone on my side.

Ale já potřebuju někoho, se skvělým srdcem, někdo, kdo mě rozesměje.
But I need someone with the heart of a Bengal tiger who can make me laugh.

Како се користи "já potřebuju někoho" у реченици

Sice toho v hlavě moc nemáš, ale chlap seš pořád k světu a já potřebuju někoho, kdo by mi kryl záda.

Ty bys moh zkusit, na kolo by se ti hodily a já potřebuju někoho, kdo mi to otestuje :D.

Já potřebuju někoho, koho budu milovat hlavně já.

Ale já potřebuju někoho pro každodenní život, někoho, kdo bude tady v Ústí.

Začalo to asi tím, že mi ta samota začínala lézt na nervy, že i já potřebuju někoho, kdo by mě vyslechl, byl mi oporou a dobrým přítelem.

Vždyť já potřebuju někoho, kdo mi bude rozumnět a ským budu moct sdílet radost.

To mi snad mrzí nejvíc...Já potřebuju někoho kdo tady bude a vždycky mi nastaví rameno, abych se mohla vybrečet...Ale to tady nehrozí.

V tom případě to ale asi nebude nic pro mě, já potřebuju někoho odvážného, kdo se nebojí, jde si za svými sny, bojuje a ještě k tomu mě ochrání.

Já potřebuju někoho, komu to jde pořád,“ řekl.

Já potřebuju někoho asi nejlépe domů a ať to je domluvené najednou-ať spolupracují či tak něco, protože to je dle mě lepší.