Sta znaci na Engleskom JÁ TI TO ŘEKNU - prevod na Енглеском

• i will tell you
• i'm gonna tell you

Примери коришћења Já ti to řeknu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já ti to řeknu!
I will tell ya.

Dobrá, já ti to řeknu.
Okay, I will tell you.

Já ti to řeknu.
I'm gonna tell you.

No, tak já ti to řeknu.
Well, I will tell ya.

Já ti to řeknu.
I will tell you how many.

Dobře, já ti to řeknu.
All right, I will tell you.

Já ti to řeknu, Lulo.
I will tell you, Lula.

Pojď sem, já ti to řeknu.
Come in, I will tell you.

A já ti to řeknu.
And I'm gonna tell you.

Tak dobrá, já ti to řeknu.
All right. I will tell you.

Já ti to řeknu.
I will tell you how life is.

Tak dobře, já ti to řeknu.
All right, I will tell you.

Já ti to řeknu, už.
I will tell you, already.

Pojď sem a já ti to řeknu.
Come on in here, and I will tell you.

No, já ti to řeknu.
Well, I will tell you.

No tak! Dobrá, já ti to řeknu!
Okay, look, man, I will tell you.

Ne.- Já ti to řeknu.
No.- I will tell you.

Nech mě jít dovnitř a já ti to řeknu.
Let me come in. I will tell you.

Tak já ti to řeknu.
I will tell you.

Kup mi sklenici té skotské a já ti to řeknu.
Buy me a glass of that scotch and I will tell you.

Jak? Já ti to řeknu.
How? I will tell you.

Dohlédni, abych se já a dominus dostali z domu a já ti to řeknu.
See me and the Dominus out of the villa and I will tell you.

Ne.- Já ti to řeknu.
I will tell you.- No.

Není to jen proto že jsem zabil Boba Lemona. Já ti to řeknu Lulo.
It's more than me killing Bob Ray Lemon. I will tell you, Lula.

No. Já ti to řeknu.
No. I'm gonna tell you.

Pojďme dovnitř mé neproniknutelné opevněné vily za miliardu a já ti to řeknu.
Let's get inside my impenetrable billion-dollar compound, and I will tell you.

Tak já ti to řeknu!
Okay, I'm gonna tell you!

Pomoz mi a já ti to řeknu.
Help me and I will tell you.

Tak já ti to řeknu, jestli chceš.
I will tell you if you want.

Setkáme se… a já ti to řeknu osobně.
Why don't we meet… And I will tell you in person.

Како се користи "já ti to řeknu" у реченици

Tehdy to prý nebyla pravda, ale dnes už to pravda je. „Hele, já ti to řeknu opravdu drsně,“ sdělil Hřebejk Jiřímu Kubíkovi, který ho zpovídal. „Dneska už jo.

Já Ti to řeknu tak, jak to vidím a Ty pak udělej co myslíš, že Tě obohatí.

Děda říkal, že ti to nesmím říct, aby ses nebála, ale já ti to řeknu, protože nedostanu žádného koně.

Antonín se zakoukal po chvíli do protější strany; náhle se pak k raněnému obrátil. „Víš co, Josefe, je předce líp, když já ti to řeknu, než abys to od jiných slyšet měl.

Místo toho si můžeš přihodit a říct: "ok, já ti to řeknu, ale chci polibek".

A o čem? -Třeba o holkách. 00:17:00V tom případě jsem nepřítelem slov a přítel činů. 00:17:09Mami, já ti to řeknu.

Všechno od matčina opuštění k jejímu náhlému návratu vypadalo, že se stahuje k jediné věci. „Proč takový zájem o mé dítě?“ „Přestaň se pokoušet mě zranit a já ti to řeknu.“ Část mě to vlastně nechtěla vědět.

Jestli chceš vědět, co se stalo a co se bude dít dál, tak prostě přijeď a já ti to řeknu.

A možná se ptáš: „A co je to, co bych měl milovat na sobě samém?“ Já Ti to řeknu.

Ale ne otázky, typu „pověz, co nevíš, já ti to řeknu„.