Sta znaci na Engleskom ŘEKNU VÁM - prevod na Енглеском

• i will tell you
• let me tell you
• i'm gonna tell you
• i will let you
• i will say
• i shall tell you
• i will tell ya

Примери коришћења Řeknu vám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řeknu vám proč.
I will tell ya why.

V jídelně. Řeknu vám tajemství, madam.
In the dining room. I will let you into a secret, madam.

Řeknu vám kde.
I will tell ya where.

Tohle je ta práce. Řeknu vám, až to bude, pane.
That's the job. I will let you know when it's done, sir.

Řeknu vám proč.
I shall tell you why.

Čekejte na další hovor. Řeknu vám, kdy a kde si ho vyzvednu.
Expect another call. I will let you know when and how I will collect him.

Řeknu vám, jak.
I shall tell you how.

Spláchnutý král je zpět a řeknu vám, že začátek vypadá na žraloky.
The Wipeout King is back… and I'm gonna tell you, start looking for the sharks.

Řeknu vám jedno. Wow!
Wow! I will say one thing,!

Co uděláme: Za pět minut, vám zavolám zpátky, a vy mi přesně řeknete, co se stalo.- Koukněte, řeknu vám.
In five minutes, you're gonna tell me exactly what happened. what we're gonna do: I'm gonna call you back- Look, I will tell you.

Ale řeknu vám tohle.
But I shall tell you this.

A dostal hlad. přišel jsem, podíval se na vás Například, když jsem sem přišel, řeknu vám, a to není rasistické.
And I got a little hungry. and I don't think this is racist, when I first came up here, I looked out at you For instance, when I first came up here, I will tell you.

Řeknu vám, kde je.
I will tell ya where he is now.

Že jsem byl udržet na uzdě od 8:00 ráno, Takže Řeknu vám, proč jsem jí řekl… poté, co jsem zastrčit do všech dětí.
That I have been keeping at bay since 8:00 this morning, And I have got a room full of press so I will tell you why I told her… after I tuck in all the children.

Řeknu vám to ještě jednou.
I will say it once more.

Protože máme chvilku, řeknu vám, že jsem se stal znalcem v oboru…"posledních pohledů.
Because we have a moment here… let me tell you that I have recently become a secret connoisseur… of last looks.

Řeknu vám proč, Abeli.
I shall tell you for why, Abel.

Ale řeknu vám, zlomte vaz.
But I will say break a leg.

Řeknu vám to znova, doktore.
I will say it again, Doc.

Jo. Řeknu vám, až studio otevřou.
Yeah. I will let you know when the studio's open.

Řeknu vám, že vypadáte šťastně. Ale.
I will say that you seem happy. But.

Děkuji. Řeknu vám dvě věci a obě už zřejmě víte.
Both of which you probably already know. Thank you. I'm gonna tell you two things.

Řeknu vám, co musíte udělat.
I shall tell you what you must do.

Řeknu vám, co jsem řekla jemu.
And I shall tell you what I told him.

Řeknu vám, jak nám můžete pomoct.
I will tell ya how you can help us.

Řeknu vám, jak to šlo z nemocnice.
I will let you know how it went from the hospital.

A řeknu vám… Já o tom nic nevím.
And I'm gonna tell you… I don't know nothing about that.

Řeknu vám, kdo spí s vaší ženou.
I'm gonna tell you who has been sleeping with your wife.

Řeknu vám, až to dám dokupy.
I will let you know when I get it straightened out.

Řeknu vám, že jsem na naši pohotovost hrdá.
I'm gonna tell you, I'm proud of this E.

Како се користи "řeknu vám" у реченици

Nahoře se dá parkovat ve městečku Vason a pak už musíte lanovkou. Řeknu vám bylo to zvláštní.

Chi, chi, ale řeknu Vám, že kondička jí jde do vrchu, protože funěla míň než minule.

Podle mě je to fake news. Řeknu vám k tomu historku.

Ale zaplaťpánbůh, že jsem sklopila uši, protože pokud se mě zeptáte, jestli je lepší Porto nebo Lisabon, řeknu vám: Vykašlete se na Lisabon!

Upadla už při druhym otevírání a řeknu vám, že bez ní je nemožný ten odličovač otevřít.

A teda řeknu vám, zatím se mi na něj nikdo nechytil. :D Asi dělám něco špatně.

Harry se ihned přestál smát a do tváře se mu usadil znovu ten vážný výraz. ,,Řeknu vám jen jedno Brumbále, on se nikdy nevzdá.

Nebudu vám nic předstírat nebo nalhávat, řeknu vám jen to, co v kartách uvidím.

Měla jsem totiž možnost vyzkoušet Tatouage Couture od YSL* a řeknu vám, tekutý rtěnky nikam nejdou.

To vám fakt nikomu nepříde divný a podezdřelý? Řeknu vám všem že mě to tady to všechno vod tý transky úplně vodradilo.