Sta znaci na Engleskom VÁM TO ŘEKNU - prevod na Енглеском

• i tell you
• i say
• i told you
• will let you

Примери коришћења Vám to řeknu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zajistil, že vám to řeknu.
He made sure I told you that.

Když vám to řeknu, necháte mě odejít?
If I say, let me go?

Nebudete tomu věřit, když vám to řeknu.
Wouldrt believe me if I told you.

Když vám to řeknu, půjdou po mně.
I tell you that, and they will come after me.

Nebudete tomu věřit, když vám to řeknu.
Wouldn't believe me if I told you.

Když vám to řeknu, neuvěříte mi.
You wouldn't believe me if I told you.

Já… Ne.- on prostě… Ne. Já… Jestli vám to řeknu.
No.- he's just gonna… No. I… If I tell you.

Říkal, že když vám to řeknu, budu na řadě!
He said if I told you, AI would be next!

Když vám to řeknu, tak mi nebudete věřit.
You wouldn't believe me if I told you.

Chtěla jsem mít jistotu, než vám to řeknu.
I just wanted to be sure before I told you.

A když vám to řeknu stejnou věc, věříte mi?
And if I say the same thing… will you believe me?

Nebudete mi věřit, i když vám to řeknu.
You are not going to believe me, even when I tell you.

Když vám to řeknu, necháte mě jít? Kdo?
Who did? If I tell you, will you let me go?

Myslel jsem, že bude nejlepší, když vám to řeknu osobně.
I thought it best if I told you in person.

Ale pokud vám to řeknu, budeme muset hledat práci.
We will both need to look for a job. But if I tell you.

Dovolíte mi se s ním rozloučit? Kam? Když vám to řeknu.
Where? will you let me say goodbye to him? If I tell you.

A když vám to řeknu stejnou věc, věříte mi?
And if I tell you the same thing, will you believe me?

Bála jsem se, že když vám to řeknu, odmítnete.
I was worried if I told you, you might not take the job.

Když vám to řeknu, necháte mě na pokoji, jasný?
But if, but if I tell you, you leave me alone, OK?

To znamená, že budete jíst, spát a srát, kdykoliv vám to řeknu.
That means eating, sleeping, shitting, whenever I say.

Pokud vám to řeknu, tak jako tak mou rodinu zabijí. Počkejte!
If I tell you, they will kill my family anyway. Wait!

Chci počkat na výsledky testu, než vám to řeknu.
I wanted to wait for the test results to come back before I told you.

Pokud vám to řeknu, tak jako tak mou rodinu zabijí. Počkejte!
Wait! If I tell you, they will kill my family anyway!

Ale až tu budete příště, zastavte se a já vám to řeknu.
But next time you're here, why don't you pop in and I will let you know?

Když vám to řeknu, budu vás muset zabít.
If I told you, I would have to kill you..

Ale až tu budete příště, zastavte se a já vám to řeknu.
Why don't you pop in and I will let you know? But next time you're here.

Pokud vám to řeknu, někdo by mohl… někdo by mohl jít po mně.
If I tell you, someone could… someone could come after me.

Protože… Věděla jsem, že když vám to řeknu, Fez na mě začne vyjíždět.
Because… I knew that if I told you guys, Fez would only hit on me.

Pokud vám to řeknu, někdo by mohl… někdo by mohl jít po mně.
Someone could come after me. If I tell you, someone could.

A to buďte radši chudí.- Když vám to řeknu, zabijete mě.
If I tell you, you will kill me, and I would rather you remained poor.

Како се користи "vám to řeknu" у реченици

Jako prodejce vám to řeknu takhle začínám prodávat i profi zboží, mněl jsem na test 12V Modrou Bosch aku s samoutahovacím sklíčidlem, výkony.

Pod dlouhé době se objevujete na iDnes, talk vám to řeknu od plic.

Až budu vědět něco nového, tak vám to řeknu.FotogalerieZobrazit fotogaleriiTakže se zatím s žádným českým klubem o možném přestupu nebavíte?Konkrétně s nikým.

No ano, on byl na rozpočtovém výboru, a já mu říkala, ať nám tedy řekne, jak toto bylo a on řekl, zbavte mě mlčenlivosti a já vám to řeknu.

Až někdy později – někdy později vám to řeknu.

Takže vám to řeknu: Nejste schopni zkontrolovat díky těm hlášením vůbec nic!

Udělala jsem nějaké menší úpravy a příští týden se můžete těšit na Alianci :) Já vám to řeknu narovinu.

No, tak já vám to řeknu eshopu Shirtinator - zde.

Díky Blbé co? :) no kdybych si vzpoměl cím to bylo, tak Vám to řeknu.

Ale než vám to řeknu ráda bych se otočila, abych viděla s kým to mluvím.“ ,,Dobře, ale pomalu,“ souhlasil hlas.