Sta znaci na Engleskom TĚ PUSTÍM - prevod na Енглеском

• i let you
• i let you go
• release you
• you free
• i will drop you

Примери коришћења Tě pustím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když tě pustím.
If I let you go.

Ještě trochu. Teď tě pustím.
Now I let you go.

Teď tě pustím.
Now I let you go.

Nesežer mě, až tě pustím.
Do not eat me when I set you free!

Pokud tě pustím.
If I let you go.

Buď trpělivá, brzy tě pustím.
Just be patient. I will set you free soon.

Jestli tě pustím?
If I let you go?

Až se dostaneme na zem, a já tě pustím.
When we get to earth and I release you.

Na tři tě pustím.
I will drop you on three.

Když tě pustím, bude to všechno pryč.
I let you go, all that goes away.

Tak či onak tě pustím.
Either way I let you go.

Jestli tě pustím, spadneš dolů.
If I let go, you will fall down.

Ukaž se nebo tě pustím.
Show yourself, or I will drop you.

Když tě pustím ven, lidi se vzbouří.
If I let you out, people will riot in the streets.

Řekl jsem, že tě pustím.
I told you, I'm going to set you free.

Když tě pustím do svého domu, jsi na mé straně.
If I let you into my house, you're on my side.

Slibuješ, že když tě pustím, nebudeš křičet?
Promise if I let you go, you won't scream?

Pokud tě pustím, tak nebude mít důvod to udělat.
If I let you go, he's got no reason to do it.

Tak nás tu všechny zabiješ. Když tě pustím.
You will kill everyone in this room.- If I let you down.

Když tě pustím, slibuješ, že bude klid?
If I let go, you promise you're gonna keep it together?

Až se dostaneme na zem, a já tě pustím.
It's an express straight to heaven. When we get to earth and I release you.

Oba zemřeme, Když tě pustím… nebo budeme oba žít.
We both die… or we both live. If I let you go.

Když tě pustím, budu za tebe trestně i morálně odpovědný.
If I let you go, I'm criminally and morally responsible.

Uklidni se. Když tě pustím, nebudeš ječet?
Calm down. If I let you go, you promise not to scream no more?

Jestli tě pustím samotného, na mě žádná sláva nezbude?
If I let you ride alone what glory will there be left for me?

Musíš nejdřive trochu vyčichnout, než tě pustím do auta.
You have got to air out first before I let you in that car.

Pokud tě pustím, tak bude chtít odejít každý.
If I let you go now, then everyone will want to leave.

Až se dostaneme na zem, a já tě pustím, je to rychlík do nebe.
We get to Earth, I release you, it's an express straight to heaven.

Když tě pustím, budu po zbytek života litovat!
Regret it! If I let you go, I will live to!

Když tě pustím, slibuješ, že nebudeš křičet?
If I let you go, do you promise not to scream?

Како се користи "tě pustím" у реченици

Rytíř, se středověkým smyslem pro fair play, pravil: Když tě pustím, ušetříš polovinu lidí?

Ale zapomeň na to, že tě pustím jít bydlet k babičce nebo k otci (to by snad stejně musel rozhodnout soud).

Já si řekl,že když tak spěcháš,tak tě pustím. Šlápl jsem na plyn a zařadil se před náklaďák.

Mozilla: Dříve než tě pustím ke slovu Eleanor, taky bych ti chtěl říct Xnapy jen tohle.

Když tě pustím, slibuješ, že mě nebudeš mlátit nebo na mě zvracet?“ „Pro teď.“ Jakmile ruce oddálil, projel jí záchvěv zklamání.

Zpola rozespale vnímal Její blížící se kroky. "Nedoufej, že tě pustím.

Srdce mi radostí poskočilo. „Tím pádem jdu dovnitř.“ „Myslíš, že tě pustím, Eliasi?“ „Pokud mě nepustíš, vyrazím ti dveře.“ „Tvrdohlavče tvrdohlavá,“ odfrkl si Španěl znechuceně a otevřel dveře.

Ale ani s touto možností neuspěli. „Tak já tě budu držet, ty se nakloníš dopředu, a když budeš chtít, tak já tě pustím," navrhl mi jeden z nich. „Nenene, já ti nevěřím.

Až, teda jestli, tě pustím, tak budeš jako já.

Netvor si jejího mlčení ale zjevně nevšímal a mluvil dál: „Teď tě pustím a oba si sedneme a promluvíme si.