Sta znaci na Engleskom NECHÁVÁM TĚ - prevod na Енглеском

• i'm letting you
• i'm leaving you
• i will allow you
• i will leave you

Примери коришћења Nechávám tě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechávám tě jít.
I'm letting you go.

Jo. Sféra. Nechávám tě jít.
Yeah. I'm letting you go. Sphere.

Nechávám tě samotného.
I'm leaving you alone.

Hej, kámo, nechávám tě tady.
Hey fellow, I will leave you here.

Nechávám tě domluvit.
I'm letting you finish.

Co?- Cassie! Nechávám tě samotného?
Cassie! I'm leaving you alone. What?

Nechávám tě být, jo?
I'm leaving you to it, yeah?

Myslím tím, nechávám tě tu kouřit a tak.
How's that?- I mean, I'm letting you smoke in here and everything.

Nechávám tě odletět do Říma.
I'm letting you go to Rome.

Zlato, nechávám tě tam pracovat.
Honey, I'm letting you work there.

Nechávám tě tu zadarmo.
I'm letting you stay here for free.

Cassie! Nechávám tě samotného.- Co?
Cassie! I'm leaving you alone. What?

Nechávám tě samotnou v baru.
I'm leaving you alone in a bar.

Promiň, nechávám tě trochu na holičkách.
Sorry, I'm letting you down gently.

Nechávám tě tady bydlet, ne?
I'm letting you live here, aren't I?

Drahá, nechávám tě samotnou v baru.
Darling, I'm leaving you alone in a bar.

Nechávám tě tady přespávat.
I will allow you to sleep here at night.

Ne, nechávám tě oddechnout.
I'm letting you up.

Nechávám tě používat moje světla.
I will allow you to use my lights.

Um… Nechávám tě tu bydlet.
I'm letting you live here.

Nechávám tě koukat na televizi.
I will allow you to look at that TV.

Ne, nechávám tě jít.
No, I'm not. I'm letting you go.

Nechávám tě v dobrých rukách.
I will leave you in Carol's good hands.

Kyle, nechávám tě chodit s mojí dcerou.
Kyle, I'm letting you date my daughter.

Nechávám tě pít mojí limonádu.
I will allow you to drink my Kool-Aid.

Nechávám tě v šikovnější rukou.
I'm leaving you in more modern hands.

Nechávám tě jíst tyhle brambory.
I will allow you to eat them potatoes.

Nechávám tě v šikovnějších rukou.
I'm leaving you in more modern hands.

Nechávám tě samotného.- Co?- Cassie!
I'm leaving you alone. Cassie! What?

Nechávám tě samotného.- Co?- Cassie!
Cassie! I'm leaving you alone. What?

Како се користи "nechávám tě" у реченици

Jsi úplně bezmocná, nechávám tě tu tak stát a jdu do jiný místnosti.

Vždyť já s tebou chodim, živim tě a nechávám tě v našem domě a ty se mi takhle odvděčíš?" ……."Dirku…prosim..někřič na mě…… já chci jen něco pořádného dělat..

Do pokoje dojdu už s prázdným talířem, který odložím na stůl. „Jen abys věděl, nechávám tě tu jen kvůli mámě, jinak bych tě vypakoval na gauč.

Vbíhám do cílové rovinky, bez větších potíží vítězím a nechávám Tě hodně daleko za sebou, zatímco Ty jdeš bez večeře do koupelny.

Ještě chvíli pokračuji a nechávám tě doznít, potom se pomalu zvednu a opět tě obejmu.

Vyzkoušejte si to tak, že znovu pronesete ta slova: „Nechávám tě být sám sebou,…” Vyslovením těchto slov jste se osvobodili.

Nechávám tě chvíli odpočinout a poté beru další provaz.

Nechávám tě napospas novému století, o kterém jsem tě nic nenaučil,“ říká otec své dceři při pohledu na dílo, které pomáhal budovat.

Na malou chvilinku přestávám a nechávám tě zvyknout si na ten tlak.

Já se prohýbámvzad a nechávám tě hladit vztyčené bradavky mých náhle citlivých ňader.