Sta znaci na Engleskom DOVOLÍM VÁM - prevod na Енглеском

• i will let you
• i will allow you
• i'm gonna let you
• i will permit you
• i'm gonna allow you

Примери коришћења Dovolím vám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dovolím vám to.
I will authorize it.

No, podívej, dovolím vám, aby vás chytili.
Well, look, I will let you guys catch up.

Dovolím vám jít.
I'm letting you go.

Souhlasíte-li s tím… dovolím vám vidět Sofii.
If you agree to that, I will let you see Sofia.

Dovolím vám všem odejít.
I will let you all walk.

Z profesionální laskavosti, dovolím vám vejít do zařízení.
As a courtesy I'm gonna let you into the facility.

Ale dovolím vám odejít.
But I will allow you to go.

Takže udělám výjimku… a dovolím vám, děti, mít sklenku.
And allow you kids to have a glass each I will make an exception.

Dovolím vám přidat se k nám.
I will let you join us.

Dejte mi můj Ankh a dovolím vám, dožít se rána.
Hand over my ankh And I will allow you all To live to see morning.

Dovolím vám být soudcem.
I will let you be the judge.

Po výběru lavice. Dovolím vám vstoupit do místnosti.
You will be allowed back in the courtroom after we finish voir dire.

Dovolím vám čas proměnné.
I'm allowing time for variable.

Takže udělám výjimku… a dovolím vám, děti, mít sklenku.
I will make an exception… and allow you kids to have a glass each.

Dovolím vám zůstat ve městě.
I'm gonna let you stay in town.

Které se týkají pouze zmíněného vyšetřování. Dovolím vám klást panu Bishopovi otázky.
Only if they directly relate to that investigation. All right. I will permit you to ask Mr. Bishop questions.

Dovolím vám, abyste ji políbil.
I will let you kiss her goodbye.

Dolar, dovolím vám to přečíst.
Dollar, I will let you read all about it.

Dovolím vám zachránit jednoho z nich.
I will let you save one of them.

Podívejte, dovolím vám s ním udělat rozhovor.
Look, I will let you interview him.

Dovolím vám odpovědět mi přímo.
I will allow you to answer me directly.

Dobře. Dovolím vám, abyste jeli na ten svůj sraz s Kansas City.
Gonna let you have your meeting with Kansas City. Good.

Dovolím vám si nechat raketoplán.
I will allow you to keep the shuttle.

Dovolím vám vrátit se k vaší práci.
I will let you get back to your work.

Dovolím vám se vrátíte do Red Keep.
I will permit you to return to the Red Keep.

Dovolím vám dokázat pravdivost vašich slov.
I'm gonna allow you to prove those words.

Dovolím vám samozřejmě vybrat si bič.
Of course, I will allow you to choose the whip.

Dovolím vám kouřit cigarety ve svém pokoji.
I let you smoke a cigarette in my bedroom.

Dovolím vám vyměnit vaše knížky za otázky.
I will let you trade me books for questions.

No, dovolím vám, abyste se dostali do trochu tajemství.
Well, I will let you into a little secret.

Како се користи "dovolím vám" у реченици

Nicméně na závěr si dovolím vám ještě jednu otázku podsunout.

Z nepřeberného množství našeho sortimentu si dovolím Vám představit několik zajímavých produktů.

Pokud si myslíte, že kokosový olej znáte a máte už své zkušenosti, tak si dovolím vám doporučit, který kupuju já.

Paní poslankyně, v prvé řadě bych Vám chtěl poděkovat za Vaši aktivitu a zároveň si dovolím Vám také položit na základě Vašich odpovědí další dotaz.

Dovolím vám uzavřít tento skvělý projev s elánem a obratností: jedinou stabilní realitou v Evropě nyní je nezaměstnanost!

Netušili jsme ovšem, že tou otázkou Bill míní: Když mě necháte ten motor nainstalovat, dovolím vám, abyste mi pomáhali.

Ale ako malinkú spoluúčasť si dovolím vám účastníkom lietania venovať obrázok, ktorého autorom je Jirko a ktorý dlhé, dlhé roky opatrujem.

Já si dovolím vám představit nařízení vlády, které zavádí do českého zemědělství systém tzv.

Dovolím vám, abyste se vrátil domů." "Vy mi to dovolíte?" Tomu chlapovi totálně přeskočilo.

Přesto si dovolím Vám celou situaci „zrekapitulovat“ ze svého pohledu.