Sta znaci na Engleskom ŘEKL BYCH - prevod na Енглеском

• i would say
• i guess
• i would tell
• i mean
• i reckon
• i will say
• i'm gonna say
• i should think
• i was gonna say

Примери коришћења Řekl bych на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale řekl bych 53.
But I will say 53.

Přesně tady, řekl bych.
Exactly here, I should think.

Řekl bych něco!
I will say something!

Muž přes palubu, řekl bych.
Man overboard, I should think.

Řekl bych, že ano.
I'm gonna say yes.

Pozdní 18. století, řekl bych.
Late 18th century I should think.

Řekl bych večeři.
I'm gonna say dinner.

Chipsy a řekl bych… olivy. Dech?
Olives. Breath? Fritos, and I'm gonna say.

Řekl bych, spíš ano.
I'm gonna say yes.

Kdyby jsi anulovala ten sňatek, řekl bych, že je to dítě moje.
If you have the marriage annulled, I will say it's mine.

Kdo? Řekl bych, že zákon.
Who? Law, I reckon.

Takže si myslím, že by to skutečně mohlo být… Řekl bych opravdu pěkné místo.
So I think it's gonna be really… I mean, a really nice place.

Řekl bych"B," Buffalo!
I will say B, Buffalo,!

Když umřel, mluvil jsem o něm pořád,… ale řekl bych, že lidi to nějak přestalo bavit.
Lt's… After he died, l-- I talked about him all the time… but I guess people grew tired of it.

Řekl bych, že jste..
I reckon, you are.

Potom… z nějakého důvodu, ti chlapi v Maserati udělali otočku, nějaký protisledovací manévr, řekl bych.
Then… For some reason, the guys in the Maserati made a sharp turn, some kind of counter- surveillance move, I guess.

Řekl bych halucinogeny.
I'm gonna say… hallucinogens.

Malicherná? Řekl bych spíš vyústěním propastných rozdílů?
I was gonna say"illustrative of our vast differences. Petty?

Řekl bych ti to samé.
I was gonna say the same to you.

Pardón řekl bych, že na zadních sedačkách můžeme udělat operaci mozku.
Sorry I reckon we can do brain surgery in the back of this car.

Řekl bych že… Z útesu dolů.
I'm gonna say… Off a cliff.

Řekl bych"rozvracečka rodiny.
I was gonna say"homewrecker.

Řekl bych, že se zdejchli, Skipe.
I reckon they have gone, Skip.

Řekl bych, že ho ranilo, když dostala Pulitzera.
I will say it stung him when she won the Pulitzer.

Řekl bych, že si myslí, že je mrtvý jak dodo.
I reckon they think that's as dead as a dodo.

Řekl bych, že válka dělá pozoruhodné vdovy.
I will say one thing. The war makes the most peculiar widows.

Řekl bych, že dneska bude hlídat cestu Bear.
I reckon the Bear's going to be walking the road today.

Řekl bych, je to B tým, takže to není tak tvrdý.
I mean, it's B team, so it's mostly'tards.

Řekl bych, že je možná načase, aby ses na to vykašlal.
I reckon maybe it's time you cut your losses now.

Řekl bych, že poker měl na dobývání Západu stejnou zásluhu.
I reckon poker had as much to do with winning the West.

Како се користи "řekl bych" у реченици

Když ho tak občas poslouchám, řekl bych ale, že na ně chodí s Grebeníčkem.

Proč jste se zatím v dosavadním průběhu kariéry na delší čas neprosadil? Řekl bych, že vždycky když jsem byl zdrav, tak jsem všude hrál.

Dle mého názoru ti třicet už nějaký ten pátek je, řekl bych spíše čtyřicet.

Odmítala jsem uhnout pohledem, přestože jsem si uvědomovala, že mi hrozí nátlak. "Řekl bych, že to myslíš opravdu vážně.

A řekl bych, že to bylo lepší, než takový Smíchov.

Ale řekl bych, že jsem si nejvíc vážil Stanley Cupu s New Jersey.

Nevím. Řekl bych - příliš velké (tedy i z dálky viditelné), příliš těžké.

Ta přirovnání k U2 jsou docela na místě, řekl bych, že vliv této skupiny je slyšet na celé britské scéně pozdních 90.

Kdo je za co vinen????? Řekl bych, že důsledky vyvážené stravy ve formě buřtu s pívem jsou nepřehlédnutelné.

Zapamatujete si to.“ Kdybych si měl zafilozofovat, řekl bych, že poezie Tomase Tranströmera je nesená heideggerovskou starostí o bytí.