Sta znaci na Engleskom ŘÍKALA JSEM - prevod na Енглеском

• i told
• i said
• i called
• i have been telling
• i tell
• i say

Примери коришћења Říkala jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Říkala jsem vám.
I say we go.

Mogadishu. Vidíš, říkala jsem ti to.
Ah. Mogadishu. See, I tell you.

Říkala jsem ti Amire.
I called you Amir.

Mogadishu. Vidíš, říkala jsem ti to.
Ah. See, I tell you. Mogadishu.

Říkala jsem ti Steve.
I called you Steve.

Vychovávala mě. Říkala jsem jí Nana.
She raised me. I called her Nana.

Říkala jsem ti to.
I have been telling you.

Vážně? říkala jsem si Kitty. Jo, když jsem pracovala ve zverimexu.
I called myself Kitty.- Really? Yeah, when I worked at the pet shop.

Říkala jsem vám to.
I have been telling you.

Říkala jsem jí Zpětnej tah.
I called her Backdraft.

Říkala jsem možná, víte.
I say maybe, you understand.

Říkala jsem mu„hladký muž.
I called him the Smooth Man.

Říkala jsem jí, ať trochu žije, ale.
I say live a little, but.

Říkala jsem jí„chůvo“. Její jméno?
I called her Nanny. Her name?

Říkala jsem, že si to nepamatuju.
I say I don't remember.

Říkala jsem ti, že… A dost už!
I have been telling you… now that's enough!

Říkala jsem, že to nevyjde. Neděkuj mi.
I say to you. It will not end well.

Říkala jsem o tom lidem sedm let.
I have been telling people for seven years.

Říkala jsem jim střepy. Chybné, pokroucené.
Wrong, warped. I called them shards.

Říkala jsem jí, že jí slunce ublíží.
I tell her the sun will hurt her, but she's just a child.

Říkala jsem jim, že jsem neměla na výběr.
I tell them I don't have a choice.

Říkala jsem ti, že je to pro rozvod třeba.
I tell you, the things one must do to get a divorce.

Dane, říkala jsem, buď doma do 4, ne vyrážet domů ve 4.
Dane, I say to come home by 4, not start home at 4.

Říkala jsem jí to v dětství, aby byla silná.
I say to her as a child to make her grow up strong.

Říkala jsem manželovi, ať se odstěhujeme, ale kam?
I tell my husband to get us out of here, but where we gonna go?

Říkala jsem všem, že stále vypadáš jako mladé děvče.
I have been telling everyone you still look like a young girl.

Říkala jsem Victorovi, že tu potřebuje živou zábavu.
I have been telling victor that he needs live entertainment here.

Říkala jsem, že chci fotku Rosie z vánoční párty.
I said I wanted the photo of Rosie from the Christmas party.

Říkala jsem jí, že jí slunce ublíží. Je to jen dítě.
I tell her the sun will hurt her, but she's just a child.

Říkala jsem ti o té práci pro Jocelyn z minulého týdne?
I tell you about that job I did for Jocelyn last week?

Како се користи "říkala jsem" у реченици

Když jsem se dostala až k závěru, říkala jsem si, že jedinou výtku mám právě k němu: chtěla bych vědět, co bylo dál.

Jenom pár vteřin, říkala jsem si.

Dnes mě nic mě nerozhodí, říkala jsem si.

Do Išky jsem byla vyloženě zamilovaná.“ Všechno jí secvaklo, až když došlo přímo na věc. „Říkala jsem si, ježíšmarja, co tam budu předvádět?

No ale knihkupectví je knihkupectví, říkala jsem si.

No, ne že bych úplně přemýšlela, ale říkala jsem si, proč asi zrovna Nesmrtelnost Chrousta =DOtázka č. 8Který citát je Tvůj nejoblíbenější?

Chtělo se mi krutě na malou. „Království za mísu," říkala jsem si, držela se svého kelímku s pivem a křížila nohy.

Doktor se mě ptal jestli chci napsat neschopenku, říkala jsem, že zatím ne, cítím se dobře, tak nevidím důvod.

Vzhledem k účasti v semifinále dvouhry měla Šafářová před středeční čtyřhrou v hlavě jednu hlavní věc: "Říkala jsem se, hlavně se nezranit, to by bylo strašné.

První tři dny byly peklo, to jsem v životě nezažila, ale říkala jsem si, že to snad přejde a bude lépe.