Sta znaci na Engleskom POČÍTÁM - prevod na Енглеском

• i figure
• i reckon
• i suppose
• i guess
• i expect
• i will count
• i'm counting
• calculating
• i'm countin
• i am counting
• i figured
• i was counting

Примери коришћења Počítám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Počítám s tím.
I'm countin' on it.

Šplhej!- Počítám do tří!
Climb up!- I will count to three!

Počítám do 5!
I will count to five!

Nezklamu tě! Počítám s tím.
I won't let you down! I'm counting on it.

Počítám s tebou.
I'm countin on you.

Ne, musím do laborky. Ano, počítám.
No, I need to go to my lab. Yes, I'm counting.

Počítám, že chřipkou.
The flu, I guess.

Já jen říkám, počítám s tím, že by byli pro.
I'm just saying that I reckon they would be up for it.

Počítám, seržante.
I'm countin', Sarge.

To je dobře. Protože přesně s tím počítám.
Cause that's precisely what I'm counting on. That's good.

Počítám do tříi.
I will count up to three.

Že vymyslíte jak zastavit ten útok. A počítám s vámi všemi.
To figure out how to stop the attack. And I'm counting on you all.

Počítám vector, pane.
Calculating vector, sir.

Dobrá odpověď, protože počítám s tancem s otcem nevěsty.
Good answer, because I'm counting on a dance with the father of the bride.

Počítám s Tebou, kámo!
I'm countin' on you, man!

Dobrá odpověď, protože počítám s tancem s otcem nevěsty.
With the father of the bride. Good answer, because I'm counting on a dance.

Počítám do osmi. Dobře.
I will count to 8. Right.

A rozhodnout, co uděláme. Počítám, že bysme měli svolat zasedání rady.
And decide what we're going to do. I reckon we ought to call a council meeting.

Počítám nejbezpečnější cestu.
Calculating safest route.

Ano, počítám, že máš pravdu.
Yes, yes, I expect you're right.

Počítám náš orbitální rozpad.
Calculating our orbital decay.

Dobře. Počítám cestovní čas na základě aktuální rychlosti.
Okay, calculating travel time based on current speed.

Počítám, že plat je mnohem lepší.
I guess the pay is much better.

Ano, ale počítám s tím, že potom zůstaneme dvě samostatná tělesa.
Yes, but I reckon then that we will remain two separate bodies.

Počítám budoucí šíření nákazy.
Calculating the future spread of the contagion.

Počítám, že zřejmě budete dělat toto.
I expect that's what you will be doing, like as not.

Počítám, že neměl čas často jezdit domů.
I guess he did not have time To come home as often.

Počítám, že proto jste mi dal těch 100 liber.
I suppose that's why you gave me a hundred pounds.

Počítám, že toto je největší- Ano mami.
I expect this is the most exciting sportin' event ever. Yes.

Počítám, že je to… pro vás těžké pochopit, ale ano.
I suppose that's… hard for you to accept, but yes.

Како се користи "počítám" у реченици

Jak je možné že v takovém výčtu postav (když počítám i normální lidi tak hlavnějších jich bylo okolo 20) jsou tyhle 2 nejzajímavější?

Počítám že letos už nepoleti No, musím přiznat, že máte důvodnou obavu.

Počítám s ním na nejméně formální nošení (tedy legíny a svetr).

Průměrnou sazbu za 1 kWh počítám 4,50 Kč.

Proto jsem připravil panu poslanci Luzarovi úpravu, doplnění jeho pozměňovacího návrhu, a určitě počítám s tím, že se na to spolu podíváme a prodiskutujeme.

Počítám s tím, že mi nemusí 100% sedět a že je budeme asi zmenšovat a zkracovat. 25.

U daně z příjmů o tak velké rozpočtové riziko nejde, protože v návrhu rozpočtu počítám s tím, že vládní novela bude schválena.

Počítám, že i většina hráčů skončí u tohoto režimu, či nejspíše jiné ani nezapne.

Já se počítám k lidem, kteří se smířili s tím, že je vždy více otázek než odpovědí.

Přítel je kutil, takže počítám, že bude kutit pořád něco.