Sta znaci na Engleskom JÁ POČÍTÁM - prevod na Енглеском

• i'm counting
• i reckon
• i am counting

Примери коришћења Já počítám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já počítám!
I count!

Věř, že já počítám dny.
Trust me, I'm counting the days.

Já počítám?
I'm counting?

Tady je brčko.- Já počítám?
Here's the straw.- I'm counting?

Ne, já počítám.
No, I count.

Úřad pro sčítání. Já počítám lidi.
Census Bureau. I count people.

Já počítám, no, 14.
I count, uh, 14.

To je všechno, já počítám jeden tým?
Um, all of this, I reckon, is one crew?

Já počítám dírky.
I count the holes.

Lidi počítají ovce, já počítám panáky.
I count shots. Humans count sheep.

Já počítám všechno.
I count everything.

Lidi počítají ovce, já počítám panáky.
Humans count sheep, I count shots.

A já počítám se svou.
And I count on mine.

Vrátíme se k vám s touto záležitostí a já počítám s vaší podporou.
We will come back to you on this and I am counting on your support.

Já počítám prachy.
All I count is the money.

My jsme rodina a já počítám s vámi držet každého spolu.
We're family, and I'm counting on you to keep everyone together.

Já počítám. Fajn, počítej si.
I'm counting. Fine, you count.

Ostražitostí, aby tomu tak bylo i nadále. Mírový proces stále žije a já počítám s vaší tvrdou prací a.
And I am counting on your hard work and your vigilance to keep it that way. The peace process is still alive.

Ne, já počítám.
No, I'm gonna count to three.

Ostražitostí, aby tomu tak bylo i nadále. Mírový proces stále žije a já počítám s vaší tvrdou prací a.
Τhe peace process is still alive, and I am counting on your hard work… and your vigilance to keep it that way.

Dnes. Já počítám do pěti.
I'm gonna count down from five. Today.

Měly by být mobilizovány pomocí zvýšené transparentnosti a zlepšené komunikace o těchto tématech, a já počítám s tím že nám Evropský parlament v tomto ohledu bude nápomocen.
They should be mobilised by means of greater transparency and improved communication on these issues, and I am counting on the European Parliament to help us in this.

Já počítám s tím, že si mě najdete.
I'm counting on you to find me.

Mírový proces stále žije a já počítám s vaší tvrdou prací a ostražitostí, aby tomu tak bylo i nadále.
The peace process is still alive, and I am counting on your hard work and your vigilance to keep it that way.

A já počítám minuty, než se budeme moct sejít osobně.
And I'm counting down the minutes, until we meet in person.

Možná, kdybys odložil všechny své emoce, ale já počítám, že někde hluboko ve tvé DNA, je zanechána malá jiskra.
You might have removed all your emotions, but I reckon, right down deep in your DNA, there's one little spark left.

Ale já počítám tu ženskou v rudém tílku a tmavých riflích.
But I'm counting the woman in the red top and dark jeans.

O tom se vůbec nebudeme bavit, já počítám do desíti a ty, jak nepřineseš kabelku, tak já začnu řvát!
We will not talk about it. I will count till ten and if you won't bring my bag, I will start to shout!

A já počítám, že to nebude dlouho předtím než se vrátíš a budeš chytat znova.
And I figure it won't be long Before you're back on the take again.

Když se dostaneme ven, a já počítám, že se nám to povede, Budeme na útěku, a seriál se zaměří na uprchlíky.
If we ever break out, and I'm assuming that we do, we're on the run, so that it takes on a fugitive kind of… field.

Како се користи "já počítám" у реченици

Kuriózně to ale podle režiséra působit nebude: „Já počítám s tím, že to uděláme přiznaně.

Já počítám, že to bude tak devět až deset tisíc,“ řekl Dulínek na skrytém záznamu.

Každopádně já počítám s růstem k 270-300 $, kdyby to bylo k 900 $, tak bych se fakt vůbec nezlobil.

Protože i já počítám s ním a jsem tu pro něj.

Jelikož naše miminko by se mělo narodit v první polovině března a já počítám s tím, že bude ještě zima, tak nesmí chybět ani fusak a rukávník.

Nebo aspoň já počítám s tím, že se dětem skutečně budu věnovat.

Malému je teď 6týdnů a já počítám každý den, který už je za náma.

To budou největší Maslákovi soupeři. "Já počítám, že si pohlídám první pozici na seběhu.

To já počítám do tří bez chyb už od první třídy.

A já počítám, že i nyní přijede v nejsilnější sestavě." Sobota 14.00: SKP Slovan Moravská Třebová (11., 0 b., 1:3) – FK Přelouč (15., 0 b., 1:4).