Примери коришћења Myslím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já myslím na svou rodinu!
I am thinking of my family!Vlastně mě neporodil… Víte co, myslím.
Well, he didn't give birth… You know what I meant.Já myslím na budoucnost.
I am thinking about the future.Však víš, dej novému chlapovi šanci. Myslím emočně.
You know, give a new guy a chance. I meant emotionally.Proč myslím na Jennifer Lopez?
Why am I thinking about Jennifer Lopez?
Људи такође преводе
Přestávám se ovládat a myslím, že se mi to i líbí.
I'm about to lose control and Dobře.- Myslím, že to možná rozlousknu.
Think I might put this thing to bed. Good, you know.Ale řekl jsem, že je případ uzavřen a myslím to vážně.
But Myslím, že jsem tady jen opravdu nechtěl zůstat.
I guess I just really didn't want to be here.Řekla,"Ale já myslím, že ho mám opravdu ráda.
And she goes,"But Myslím, že máte tam shora dobrý výhled.
You, uh, seem to have a very good vantage point up there.Spíše než jdeme na jejich dveře. požádat, abyzpochybňovaly nás zde Myslím, že to bude lepší.
Rather than we go to their door.to ask for them to challenge us here I suppose it will be better.Myslím tím, 900 dolarů… a pak je celý dům náš?
You mean it's 900 dollars and and then it's all ours?Měl aférku s čínskou operní pěvkyní, aleje to překvapivé? Myslím, že je zajímavé, že americký prezident.
Had an affair with a Chinese opera singer, butis it startling? I suppose it's interesting that an American president.Myslím, že jsem jen chtěl udělat svůj dům sám.
I guess I just really wanted to do my own house myself.Že si sami kopeme jámu, a že tě vystavujeme riziku, ale… ale pro tebe, kámo,cokoliv si řekneš. Myslím, že je to mizerný plán.
But for you, bro,whatever you say. I think it's a lousy plan, that it's a hole Myslím, že bych to měla doručit do laborky.
I guess I, uh, A jeden z chlapců slyšel, s jednou z holek v jeho skupině Myslím, že se Jake skamarádil o čem se spolu baví.
With one of the girls in his group I guess Jake had made friends who told some other boy, and one of the boys overheard what they were talking about who started teasing Jake. and uh, that boy told some other boy.Myslím, že jen jednou jsempotkal boxera, kerý měl srdce.
Think I only ever met one fighter who was all heart.Žijeme v divném světě, ony se skutečně dějí, občas si najdou cestičku dovnitř. tyto věci ignorovat, a myslím, že bez ohledu na to, jak moc se snažíte.
And I guess, no matter how much you try that are really happening, It's-It's a weird world we live in, sometimes they just find a way to creep in. to ignore all these things.Tím myslím, že je čas, abych se přidal do fronty na penzi.
Meaning it's time for me to join the pension queue.By se měli sami sebe zeptat Co by Ježíš opravdu udělal? Protože pomáhal chudým anemocným, miluje tě bezpodmínečně… Myslím, že všechny ty děti s náramkama CBJU.
Myslím, že mezi námi bylo něco od samého začátku.
A předtím, nežmě zabiješ za půjčení si Myslím, že jednoho dne sa vrátíš, Bruce pár tvých věcí, protože to teprve začalo. chci, aby sis přečetl můj příběh.
A few of your things, Myslím pocity o věcech, na kterých mi nezáleží!
I meant feelings about things that Ale dnes převažují republiky amonarchie jsou v podstatě výjimkou. Myslím, že by královna a její dvůr neměli zapomínat, že donedávna byly monarchie převažující a republiky výjimkou.
But today, republics are the rule that until recently,monarchies were the rule and republics the exception, I believe it would serve the Queen and her courtiers well to remember and monarchies very much the exception.Myslím, kdybys byl Nobita, majitel té kočky. Xiao Qiu.
I meant what if you were Nobita, the owner of the cat. Xiao Qiu.Ale dnes převažují republiky amonarchie jsou v podstatě výjimkou. Myslím, že by královna a její dvůr neměli zapomínat, že donedávna byly monarchie převažující a republiky výjimkou.
But today, republics are the rule and monarchies very much the exception. that until recently,monarchies were the rule and republics the exception, I believe it would serve the Queen and her courtiers well to remember.Myslím, kdybys byl Nobita, majitel té kočky. Xiao Qiu.
Xiao Qiu. I meant what if you were Nobita, the owner of the cat.Na uprchlíkovi. Myslím, že jsem byl trochu ohromen myšlenkou, že vůbec něco viděla.
I suppose 
