Sta znaci na Engleskom DOMNÍVÁM SE - prevod na Енглеском

• i believe
• i think
• i feel
• i suppose
• i guess
• i consider
• i suspect
• i assume
• i suggest
• i reckon

Примери коришћења Domnívám se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Domnívám se, že věděla.
I suggest that she did.

Bylo to jako příležitostné časy 10, domnívám se.
It was like a hangover times 10, I reckon.

Domnívám se, že je to důvod k oslavě.
I reckon this is cause for a celebration.

Bylo to jako příležitostné časy 10, domnívám se.
It was like a hang-over times ten, I reckon.

Domnívám se, že jste se vrátit domů.
I suggest that you go back home.- I'm.

Nyní, tyč, kterou držíte, domnívám se že.
Now, the stick that you're holding, that is, I assume that.

Domnívám se, že v roce 2020 budou bakterie tak velké.
I reckon by 2020 germs will be so big.

Nyní, tyč, kterou držíte, domnívám se že.
Now, the stick that you're holding there… Uh, that is, I assume that.

Domnívám se, že jste lhala, když jste udělala to kouzlo.
I suggest that you lie down for a spell.

Je to jeho první den, ale domnívám se, že to udělá dobře.
It's his first day, but I reckon he will do a good job.

Domnívám se, že jste se vrátit domů.- Hej, hej.
I suggest that you go back home.- Hey, hey.

Je to jeho první den, ale domnívám se, že bude dělat dobrou práci.
It's his first day, but I reckon he will do a good job.

Domnívám se, že největší otázka je, co chceš ty?
I guess the bigger question here is, what do you want?

Kdekoli na světě. Domnívám se, že je to jeden z nejhustších barů.
Anywhere in the world. I reckon this is one of the coolest bars.

Domnívám se, že by bylo pěkné mít v noci volno.- Ano?
Yeah? It would be nice to have a night off, I guess.

Ten chlapec musel být opilý, domnívám se, že se neovládal.
The boy must have been drinking, I guess, and wasn't himself.

Domnívám se, že Tom jako neutrální, převezme otěže.
I suggest that as a neutral, Tom hangs on to the reins.

Našel způsob, jak tento problém obejít. Ale domnívám se, že pan Newton.
But I suspect that Mr. Newton has found a way around that problem.

Domnívám se, že uvidíte hlavního cenzora této knihy.
I suggest that you see the chief censor about this book.

Ať už to bylo jakkoliv těžké, bolestivé a odvážné. Odmítá být hrdý na zabíjení… domnívám se.
Hard as it surely was, and however much pain it's cost him, he refuses to be proud of killing, I suppose.

Domnívám se, že v Americe máte něco jako čest.
It is? I assume that in America there is such a thing as honour.

Našel způsob, jak tento problém obejít. Ale domnívám se, že pan Newton.
But I suspect that Mr. Newton because he has something that Belly and I never had. has found a way around that problem.

Domnívám se, že jste to vy, kdo potřebuje Garyho nepověsit.
I suggest that it is you who need Gary not to hang.

No, moje zdroje nemají úplné záznamy, a mé informace jsou poněkud neoficiální, ale domnívám se, že kdysi byla jen jedna rasa… a teď jsou dvě.
And my information is somewhat anecdotal but I believe what was once one race is now two… Well, my sources are no longer fully annotated one above and one below… two distinct species that have evolved.

A domnívám se, že má, když jste do této kolonky zadal"ano.
Which I assume she has since you put"yes" in this box.

A teď jsou dvě. No, moje zdroje nemají úplné záznamy, a mé informace jsou poněkud neoficiální, ale domnívám se, že kdysi byla jen jedna rasa.
And my information is somewhat anecdotal one above and one below… Well, my sources are no longer fully annotated but I believe what was once one race is now two… two distinct species that have evolved.

Takže, domnívám se, že D'Hoffryn tě vyloučil od ostatních?
So, I guess D'Hoffryn decided to take you out after all?

Když si uvědomím, že kromě pana Beleta zde dnes nehovoří žádní poslanci ze skupiny Evropské lidové strany(Křesťanští demokraté)- a rozhodně žádní němečtí-, domnívám se, že je to velmi výmluvné.
When I note that, apart from Mr Belet, no members of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) are speaking here today- and certainly no German ones- I think this is very telling.

No, domnívám se, že to by pak znamenalo, že bys psal sračky.
Well, I guess that would mean you would write shit, then.

Promiň. Domnívám se, že se věci trochu vymkly kontrole.
I'm sorry. I guess things got a little carried away.

Како се користи "domnívám se" у реченици

Domnívám se, že by na tom stát neměl prodělávat.

Moc děkujeme všem účastníkům, domnívám se, že všichni byli naprosto spokojeni (tím nemyslím výsledky her...).

Jaké mají naši psí mazlíci pocity při návštěvě veterinárního lékaře nevím, ale domnívám se, že přinejmenším smíšené, nadšením neplanou.

Texty ve slovenčině nečtu a domnívám se, že nejsem sám.

Izraelská politika se v poslední době dostala do tvrdší linie, ale domnívám se, že je to pochopitelné.

Domnívám se však, že za mnoho depresí si můžeme nevědomky sami.

Domnívám se že by nebyli rádi kdybych se zmiňoval o jejich výpovědích v protokolech v tehdejším případu.

Domnívám se, že jsme ve srovnání s předchozími výjezdy udělali určitý pokrok: ubylo matematických vzorců, složitých výpočtů i filosofických pojmů.

Domnívám se, že by byla veliká škoda, kdybyste na ty krásné dny nebyli připraveni.

Domnívám se, že M.Hesemann, stejně jako většina dalších badatelů na poli mimozemských záhad, velice rychle a záhy pochopil pravidla hry, které je on sám součástí.