Sta znaci na Engleskom ŘEKNU VÁM PRAVDU - prevod na Енглеском

• i will tell you the truth
• i'm gonna tell you the truth

Примери коришћења Řeknu vám pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řeknu vám pravdu.
I'm gonna tell the truth.

Dobrá, řeknu vám pravdu.
OK, I will tell you the truth.

Řeknu vám pravdu.
I will tell you the truth.

Dobře, řeknu vám pravdu.
Okay, I will tell you the truth.

Řeknu vám pravdu.
I gotta tell you the truth.

Tak jo, řeknu vám pravdu.
Okay, I will tell you the truth.

Řeknu vám pravdu.
I will tell you the truth, is that.

Moogie? Řeknu vám pravdu.
Moogie? I will tell you the truth.

Řeknu vám pravdu- neuvidíte.
I will tell you the truth.

Podívejte, řeknu vám pravdu.
Look, I will tell you the truth.

Řeknu vám pravdu… děsí mě.
Tell you the truth… he scares me.

Vlastně, řeknu vám pravdu.
Actually, I'm gonna tell you the truth.

Řeknu vám pravdu… děsí mě.
To tell you the truth he scares me.

Teď když o tom mluvíte, řeknu vám pravdu.
Now that you bring it up, I will tell you the truth.

Ale řeknu vám pravdu.
But I will tell you the truth.

Takže… se zhluboka nadechnu a řeknu vám pravdu.
So, I'm gonna take a deep breath and I will tell you the truth.

Pane, řeknu vám pravdu.
Sir, I'm gonna tell you the truth.

Možná si budete myslet, že lžu ale řeknu vám pravdu.
You may think I am lying but I will tell you the truth.

Řeknu vám pravdu. Jdeme.
I'm gonna tell you the truth. Let's go.

Fajn, řeknu vám pravdu- odpornou, ponižující, pravdu..
Fine, I will tell you the truth, the dirty, humiliating truth..

Řeknu vám pravdu o všem.
I will tell you the truth about everything.

Řeknu vám pravdu, opravdu mě potřebují.
I tell you the truth, they need me.

Řeknu vám pravdu, nemám ani potuchy.
Tell you the truth, I have no bloody clue.

Řeknu vám pravdu o kapitánovi.
I will tell you the truth about the captain.

Řeknu vám pravdu příteli, jsem trochu nervózní.
To tell you the truth, mate, I'm a bit nervous.

A řeknu vám pravdu, jsem z toho už trochu otrávený.
To tell you the truth, I'm a little sick of it.

Řeknu vám pravdu, tohle mě vůbec nepřekvapuje.
Tell you the truth, this whole thing doesn't surprise me.

Řeknu vám pravdu, jsem tímto světem vyčerpaná.
To tell you the truth, I'm exhausted by the world.

Řeknu vám pravdu, paní ministryně, za jedné podmínky.
I will tell you the truth, Madam Secretary, on one condition.

Řeknu vám pravdu, Grante. My dva jsme posledními hosty.
I will tell you the truth Grant, we are the last guests.

Како се користи "řeknu vám pravdu" у реченици

Ne? Řeknu vám pravdu - já také ne.

Květa Plekancová na tribuně se Šafářovou: Maminkování Vondráčkové? Řeknu vám pravdu!

Jelikož jsem v devítce, musím se více připraviovat a řeknu vám pravdu, sem se mi už chodit nechce.

Nemáte s nimi problémy? Řeknu vám pravdu, že s Čechy se nám dělá dobře.

Nebudu to všechno zdlouhavě zakecávat a řeknu vám pravdu; už tu nemůžu nikomu věřit, ani sobě.

Tomu člověk taky nemohl nijak uniknout. Řeknu vám pravdu - mě už to začíná trochu rozčilovat.

Autorovi ve svých příspěvcích posílají peprné vzkazy zejména ženy všech věkových kategorií, napsal server BBC. "Řeknu vám pravdu.

Proč by opustil svatou plnou soucitu? Řeknu Vám pravdu: Bůh se nikdy nestáhl (neodpojil)!

Jaký jste člověk? Řeknu vám pravdu, nemám záporné vlastnosti.

Naštvaly je vyhublé modelky Victoria's Secret “Řeknu vám pravdu.