Примери коришћења Já vždycky věděla на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já vždycky věděla, že ten den přijde.
I always knew this day would come.Zvláštní. Já vždycky věděla, kým chci být.
It's funny. I have always known what Já vždycky věděla, že jsi sobec.
Because I always knew you were selfish.Pil až příliš moc a já vždycky věděla, kde ho najdu.
He drank too much, and I always knew where to find him.Ne, já vždycky věděla, že Sam je hrdina.
No, I always knew Sam was a hero.Možná jsi oklamala ostatní, ale já vždycky věděla že jsi lhářka.
May have misled others, but I always knew Já vždycky věděla, že Gill má radši Rachel.
I always knew Gill preferred Rachel.Zvláštní. Já vždycky věděla, kým chci být.
I have always known what Já vždycky věděla, že z něj něco bude.
I always knew that boy would amount to something.Protože, víš, já vždycky věděla, že je na ptáky.
Because, you Já vždycky věděla, že tě sem vítr jednou zavane.
I always knew the wind was going to blow you back to me one day.A po pravdě řečeno, já vždycky věděla, že tady jsem to já ♪.
And to tell the truth, I always knew A já vždycky věděla, že jsi výjimečná.
And I have always known you were extraordinary.Všichni ostatní si to mysleli, ale já vždycky věděla, že to nemůže být pravda.
Everyone else thought it, but I always knew it couldn't be true.A jako já vždycky věděla že ta pro tebe neni.
And I have always known that it was wrong for you.To, co se stalo, je vážně nešt'astné, ale já vždycky věděla, že se jednou jak o umělec proslaví.
It's really unfortunate what happened but, A já vždycky věděla, že ti nemůžu věřit.
And I have always known Andre udělal pár chyb, ale já vždycky věděla, že má dobré srdce.
Andre made some mistakes, but I have always known he A já vždycky věděla, že tu budeš pro mě až se to stane.
And I always knew you would be there if it did.Ji tenhle chlap do toho dostane. Víte, já vždycky věděla, že jedním nebo jiným způsobem.
That this guy would do her in. You Já vždycky věděla, že tě sem vítr jednou zavane. Tia Dalma.
I always know the wind was going blow you back to me one day. Tia Dalma.Je spousta lidí, kteří nevědí kdo jsou,… nebo co by chtěli být, dokud není pozdě… ato je u mě opravdu tragédie,… protože já vždycky věděla, kdo jsem a kdo chci být, vždycky. .
There are some people who never Tia Dalma. Já vždycky věděla, že tě sem vítr jednou zavane.
Tia Dalma. I always knew the wind was going to blow you back to me one day.Já vždycky věděla, že mě někdo zavraždí kvůli srdečním záležitostem.
I always knew Gwen, já vždycky věděla, že se vdám a budu vdaná už navždycky.
(Mindy) Gwen, I have always known that Já vždycky věděla, že máma jednou povstane a rozbije okovy mužských utlačovatelů.
I always knew someday Mom would violently rise up…- and cast off the shackles of our male oppressors.You Já vždycky věděla, že mě někdo zavraždí kvůli srdečním záležitostem.
I always knew Já vždycky věděl, že to někam dotáhneš.
I always knew you was gonna make something out of yourself.Já vždycky vím, co mám říct.
I always know what to say.
