Sta znaci na Engleskom JÁMOU - prevod na Енглеском

• pit

Примери коришћења Jámou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Před vlčí jámou.
In front of the wolf pit.

Nad jámou, slyšel jste o něm?
Over the pit, have you heard of him?

Protáhl tě jámou zla.
He dragged you through a pit of evil.

Co s tou jámou z"Mlčení jehňátek"?
What about the pit in"Silence of the Lambs"?

A stáli jsme před opičí jámou.
And we were standing in front of the monkey pit.

Takže mám prostě žít s tou jámou zoufalství v mém žaludku?
So I should just live with this nagging pit in my stomach?

Si říkám, jak najdeš dům s jámou.
Just wondering where you find a house with a pit.

S obrovskou jámou. Jen zde máme menší problém.
We're just having a slight problem with the enormous sinkhole.

Najdeme si cestu nazpět bezednou jámou?
Find our way back up the nearly bottomless pit?

S obrovskou jámou. Jen zde máme menší problém.
With the enormous sinkhole. We're just having a slight problem.

Signál musí být rušený jámou.
The aerial must have been screened by the pit.

Uprostřed země mezi světlem a stínem, mezi vědou a pověrou, leží mezi jámou lidského strachu a hranicí absolutního poznání.
It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge.

Bylo tam nádvoří s pěknou ohnivou jámou.
And there was this great back patio with this sweet fire pit.

Hloupá mapa pana Wilmana ale ukazuje musíme projet Písečnou jámou. že ze všeho nejdřív.
To the Sandy Pit. But Mr Wilman's stupid map said we should head first of all.

Jo, Waltere, ujisti se, že ses představil v případě, že ještě někdo prochází dehtovou jámou.
Yeah, Walt, make sure you introduce yourself in case someone else is passing through the tar pits.

Hloupá mapa pana Wilmana ale ukazuje musíme projet Písečnou jámou. že ze všeho nejdřív.
Said we should head first of all to the Sandy Pit. But Mr Wilman's stupid map.

Jo, byli jsme v zoo a stáli jsme před opičí jámou.
Yeah, we were at the zoo standing in front of the monkey pit.

Viděl jsem ho zkrouceného v kleci nad jámou zmijí.
I watched him wretched in his cage above a pit of vipers.

A přesto, nemáte někdy pocit, že život sám je tou jámou?
And yet does it not often feel as if life itself is the pit?

Jáma na Sullivanově ulici zůstane jámou navždy.
The Sullivan Street pit is always going to be a pit.

Místo toho peníze prostě zmizí a EU degeneruje na unii převodů, která je také bezednou jámou.
Instead, the money simply disappears and the EU degenerates into a transfer union which is also a bottomless pit.

Co se stalo s manželstvím jako bezednou jámou smutku"?
What happened to marriage being a"bottomless pit of sorrow"?

Pan Inoue jistě rád skoncuje s jámou.
I'm sure Inoue-sama will be pleased to put an end to the pain.

Který vede k jezírku. Vsadím se, že pod jámou je potok.
That runs to that pond over there. So I bet there's a stream underneath this pit.

Takže co máte s tou hlubokou jámou?
So, what's the deal with the deep pit or whatever?

Na nic jsem nesahal, ani si nehrál s jámou.
I didn't touch any of your stuff or mess with the pit at all.

Jen zde máme menší problém s obrovskou jámou.
We're just having a slight problem with the enormous sinkhole.

Jen zde máme menší problém s obrovskou jámou.
With the enormous sinkhole. We're just having a slight problem.

Ale dnes večer stojí naši vojáci před jámou lvovou.
But tonight our soldiers have entered the lair of the beast.

Myslíš, že to tu můžu prodat, když sousedím s touto jámou pekelnou?
Think I can sell my place, when I'm living next to this hell hole?

Како се користи "jámou" у реченици

Hidan panikaří a teprve teď padá do kompletní pasti, je svázán v lanech nad hlubokou jámou a všude jsou k tomu výbušné lístky.

Nejhlubší jámou je jáma R3 (1 200,5 m), která sahá do 24.

Při pokusu obnovit těžbu vyrostla nad jámou krásná subtilní ocelová těžní věž, která se stala dominantou okolní krajiny.

Na dům navazuje garáž s montážní jámou, uhelna.

Vysoko nad jámou prolétlo něcočerného, rozevlátého.

Jámou se těžilo nejdříve ze dvou pater: II.patra z hloubky 338 metrů a ze III.patra z hloubky 453 metrů.

Jedná o větší garáž s montážní jámou a vraty s výškou cca 3,2 m.

Most se klene nad hlubokou propastí Mardertelle (Kuní jámou) a spojuje mezi sebou Bastei a skalní hrad Neurathen.

ZL N05004 Halenkovice N04964 Bohuslavice u Zlína N04815 RD 4+1 Březnice u Zlína, starší domek + garáž s montážní jámou, velká kotelna, sklep.

Vyvýšené prvky nad jámou možnost kombinace akrobatických prvků i základních vaultu (přeskoků) do jámy z vyvýšených pozic.