Примери коришћења
Jít pomalu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím jít pomalu!
I have to go slowly!
Říkal, že na to chce jít pomalu.
He said he wanted to go slow.
Musí jít pomalu.
They must be going slowly.
Prosím, můžeme jít pomalu?
Can we go slowly, please?
Musíte jít pomalu a pojednom.
You need to go slowly, and one by one.
Můžeme na to jít pomalu.
We can… take things slowly.
Přesunout pavouci jít pomalu rozpárat nepořádek, který mají s jejich pavučiny.
Move spiders to go slowly unraveling the mess they have with their cobwebs.
Mám utéct, nebo jít pomalu?
Do I run or move slowly?
Musíte jít pomalu.
You have to walk slowly.
Možná bychom na něj měli jít pomalu.
Maybe we should go easy on him.
Musíš jít pomalu.
You must take it slow.
Abby volala, aby ti řekla, že máš jít pomalu.
Abby called to say walk slow.
Kdo řek, že jít pomalu je lepší?
Who said going slower is better?
Proč bych na to chtěla jít pomalu.
Why I want to take things slow.
Můžeme na to jít pomalu, jestli chceš.
We can take things slow if you want.
Ale chtěla bych na to jít pomalu.
But I want to take things slowly.
A nezapomeň, musíš na to jít pomalu, jestli chceš lézt rychle.
Just remember, you gotta go slow if you want to climb fast.
Jen myslím, že bychom na to měli jít pomalu.
I just think we should take things slowly.
Já na to musím jít pomalu, nevadí?
I'm gonna have to go slow, okay?
Myslím, že se mi líbí, že na to chceš jít pomalu.
I think I like that you want to take things slow.
Nechci na to jít pomalu.
I don't want to take things slow.
Protože včera jsi říkal,že na to chceš jít pomalu.
Cause just yesterday,You said you wanted to take things slow.
Jen na to chci jít pomalu.
Just… I just need to take things slow.
Není to nic osobního. Jen myslím, že bychom na to měli jít pomalu.
Nothing personal. I just think we should take things slowly.
Pamatujte si, že musíme jít pomalu a jistě.
We need to move slow and steady.
Dicku, Daniel Betheridge, nový mluvčí ministersta zahraničí dnes citoval Abrahama Lincolna ve svojí reakci na zázračné přežitíanglické baronky Nessy Steinové, když citoval slavnou průpovídku 16. prezidenta, že ačkoli člověk může jít pomalu, ale nikdy by neměl chodit pozpátku.
Dick, Daniel Betheridge, State Department's new spokesman,'cited Abraham Lincoln today in his response'tothe Lazarus-like survival'of English Baroness, Nessa Stein,'quoting the 16th President's famous adage'that though a man may walk slowly, he should never walk backwards.
Podívej, chci na to jít pomalu, dobře?
Look, I want to take things slowly, okay?
Že pracuju v misii, neznamená, že na to musíme jít pomalu.
Just'cause I work at a mission doesn't mean you have to go slow.
Já vím, žes na to chtěl jít pomalu, a já to podělala.
I know, you wanted to take things slow, and I messed it up.
Připadá ti jako holka, která na to chce jít pomalu?
Does that look like a girl who wants to take things slow?
Резултате: 57,
Време: 0.0963
Како се користи "jít pomalu" у реченици
KDYŽ UŽ TEĎ NEMUSÍŠ…
Chci dál jít pomalu, krok za krokem a cestou se rozhlížet okolo sebe.
Pro chodce platí při přecházení ulice ve městě jednoznačné pravidlo "jít pomalu kupředu, nevracet se zpět, nezastavovat se, oni vás objedou".
Zaměřit se na svůj vývoj a uvědomit si, že po schodech se musí jít pomalu a nevzdávat se při prvních nezdarech.
Vběhla jsem do stájí a chtěla jsem dál běžet až dozadu, ale přinutila jsem se jít pomalu abych nevylekala ostatní koně.
Radši pokračoval: "Z tvého přístupu vidím, že nemá smysl na tebe jít pomalu, a proto ti to řeknu rovnou.
Stačí jít pomalu, pozorně se dívat a poslouchat.
Když budete k novorozenci přistupovat, je vhodné jít pomalu a potichu.
Někdy je lepší jít pomalu, ale chytřejším postupem, než sprintovat, ale špatným směrem. 5) Závod je vhodný pro každého.
Z kopce Šumárník pak můžete jít pomalu dolů do obce Tvarožná Lhota.
Ti nás moc nepovzbudili, protože nás informovali, že o něco níže jsou dvě lavinová pole a proto jsme museli jít pomalu a tiše.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文