Примери коришћења
Jít tam nahoru
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím jít tam nahoru.
I got to go up there.
Možná bychom měli jít tam nahoru.
Maybe we should go up there.
Nechci jít tam nahoru.
I don't wanna go up there.
No, ale já nemůžu jít tam nahoru.
Well, I can't go up there.
Chceš jít tam nahoru, ne?
Wanna go up there, then?
Možná bysme měli jít tam nahoru.
Maybe we should go up there.
Nechci jít tam nahoru.
I don't want to come up there.
Jen možná budu muset jít tam nahoru.
I just might need to go up there.
Nemám jít tam nahoru s tebou?
Should I go up there with you?
Jen mě nenuť jít tam nahoru.
Just don't make me go up there.
Nechci jít tam nahoru. Nemůžu.
Er… I can't. I don't wanna go up there.
Kámo, mohl bych jít tam nahoru.
Dude, I could totally go up there.
Nechci jít tam nahoru. Prosím… Johne?
I don't want to come up there. Please. John?
Donutila jsem ho jít tam nahoru.
I made him go up there.
Nechci jít tam nahoru a znova sebou seknout.
I don't want to go up there and keel over again.
Nemůžeš jít tam nahoru.
You… you can't go up there.
Nikdo. Nikdo nebyl nikdy nikým a ničím nucen jít tam nahoru.
No one. No one was ever forced to go up there.
Musíme jít tam nahoru?
We have to walk up there?
Nebyl to snad váš nápad jít tam nahoru?
Wasn't it your idea to go up there?
Nechat tě jít tam nahoru byla.
Letting you go up on that ridge was.
Ty jsi jediný muž jehož jsem nechala jít tam nahoru.
You're the only man I ever let go up there.
Měla bys jít tam nahoru.
You should get up there.
Že si myslím, že to není fér, když ten samej člověk vyhrál dvakrát v řadě. No, chtěl jsem… jít tam nahoru a říct.
Uh, well, I was, I was just gonna, I just didn't think it was fair I was gonna go up there and I was gonna say how that the same person won two years in a row.
Brette, nenuť mě jít tam nahoru!
Brett, don't make me come up there!
Ahoj, Teo, nenuť mě jít tam nahoru, abych ti ukázal jak se to dělá, ano?
Hey, teo, don't make me come up there and show you how it's done, huh?
Nezabrání mi ale jít tam nahoru.
They won't stop me from going up there.
A já musel jít tam nahoru a převzít to.
I gotta go up there and get this.
Řekni mi jediný důvod, proč bych neměl jít tam nahoru a nevykopat z tebe duši.
Give me one reason why I shouldn't come up there and kick the living shit out of you.
A já musel jít tam nahoru a převzít to.
And I had to go up there and get it.
Řekni mi jediný důvod, proč bych neměl jít tam nahoru a nevykopat z tebe duši.
And kick the living shit out of you. Give me one reason why I shouldn't come up there.
Резултате: 32,
Време: 0.0791
Како се користи "jít tam nahoru" у реченици
Jeho dopis je zde a ty musíš jít tam nahoru.“ Není divu, že spousta Lisuů konvertovalo ke křesťanství.
Starostova manželka na nás soucitně kouká poté, co si na záda nasadíme obrovské batohy: "A vy vážně chcete jít tam nahoru?
Nor a česky mluvící Norka, kteří se rozhodli jít tam nahoru stanovat.
Nemůžeš jít tam nahoru – a vůbec ne v noci.
Nemůžeš jít tam nahoru - a vůbec ne v noci.
Sakuro seš si jistá že chcež jít tam nahoru??
Dnes se humanitní obory na některých vysokých školách ocitají na pozici blízké bodu zániku a jít "tam nahoru" znamená opakovat cestu zeměměřiče K.
Tento důvod by měl skutečně jít tam nahoru, protože kde jinde můžete najít takovou dohodu?
Mary se bojí jít tam nahoru. - Pravda - Je to pravda, protože se Mary může bát výš, a proto se bojí jít nahoru.
Dnes se humanitní obory na některých vysokých školách ocitají na pozici blízké bodu zániku a jít „tam nahoru“ znamená opakovat cestu zeměměřiče K.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文