Sta znaci na Engleskom JADERNÝ PROGRAM - prevod na Енглеском

• nuclear program
• nuclear programme
• nuclear-weapons program

Примери коришћења Jaderný program на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má jaderný program.
He has a nuclear program.

Děkujeme, ale žádný jaderný program nebyl.
Thank you, and by the way, there was no nuclear program.

Náš jaderný program je zdroj národní pýchy, stejné je to s Pákistánem.
Of national pride, as is Pakistan's. Our nuclear program is a source.

Děkujeme, a mimochodem, není žádný jaderný program.
Thank you, and by the way, there was no nuclear program.

Ne, pokud budou jejich jaderný program tvořit tyto reaktory.
Not if a nuclear program is driven by these reactors.

Chceme se teď soustředit na jejich jaderný program.
We want to move our focus to the military nuclear program.

A my víme, že Irán… má tajný jaderný program, který by mohli rozšířit na jižní polokouli.
And we know that Iran has a clandestine nuclear program that could spread to the southern hemisphere.

Po pádu Východního bloku v roce 1989 byl posílen jaderný program.
The nuclear program was boosted after the Eastern Bloc fell in'89.

Ten virus vrátil Íránský jaderný program o dekády zpátky.
That computer virus set the Iranian nuclear program back by decades.

Takže Warnerová dělá, aby to vypadalo, jako že má Usman aktivní jaderný program.
So Warner does seem that Usman has an active nuclear program.

Díky a mimochodem, žádný jaderný program neexistoval.
Thank you, and by the way, there was no nuclear program.

Hovořili jsme o státech v sousedství Evropy, které mají jaderný program.
We have discussed countries neighbouring Europe which have nuclear programmes.

Východní Hun Čiu pozastaví jaderný program a povolí inspekce.
East Hun Chiu will halt its nuclear program and allow inspections.

Věří, že celé ty roky je držen v zajetí a nucen pracovat pro jaderný program KLDR.
They believe he's been held captive all these years and forced to work for the DPRK's nuclear program.

Východní Hun Čiu pozastaví jaderný program a povolí inspekce.
And allow inspections. East Hun Chiu will halt its nuclear program.

Východoevropské země se jinak dívají na vztahy s Ruskem a Turecko jinak vnímá íránský jaderný program.
Eastern European countries have a different view of relations with Russia and Turkey has a different perception of Iran's nuclear programme.

Po dobu dvaceti let Mrzačil jste severokorejský jaderný program a nikdy vás nechytili.
You crippled the North Korean nuclear program for two decades and never got caught.

Írán je členem smlouvy o nešíření jaderných zbraní a skrze tuto smlouvu má Írán právo na jaderný program.
Iran is a signature to nuclear non-proliferation treaty, and under that treaty, Iran has a right to a nuclear program.

Kromě toho je velmi znepokojivá i touha Íránu rozvíjet jaderný program mimo mezinárodní kontrolu.
Moreover, Iran's desire to develop a nuclear programme outside international controls is alarming.

Členka Komise.- Pane předsedo, ve stávající atmosféře je myslím nevyhnutelné, aby se diskuse o Íránu soustředily na jaderný program.
Member of the Commission.- Mr President, in the current climate I think it is inevitable that discussions about Iran focus on the nuclear programme.

Kdyby se kdokoliv z nich dostal do rukou špatného národa, tak by se jejich jaderný program přes noc vyvinul o desetiletí.
If any of them fell into the hands of a rogue nation that country's nuclear program would advance decades overnight.

Není pochyb o tom, že jaderný program Islámské republiky představuje vážnou bezpečnostní hrozbu- především pro Izrael, ale také pro širší region.
There is no doubt that the Islamic Republic's nuclear programme represents a serious security threat- for Israel, first and foremost, but for the wider region, too.

Národní pýchy, stejné je to s Pákistánem. Náš jaderný program je zdroj.
Our nuclear program is a source of national pride, as is Pakistan's.

Írán trvá na tom, že zrušil svůj jaderný program a obviňuje USA z průtahů ve slibovaném uvolnění sankcí.
Iran is insisting they have dismantled their nuclear-weapons program while claiming the U.S. is slow-rolling the promised economic relief.

Írán trvá na tom, že ukončil svůj jaderný program.
Their nuclear-weapons program Iran is insisting they have dismantled while claiming the U.

CS Já bych chtěl připomenout, že íránský jaderný program paradoxně startoval v době, kdy Írán byl spojencem Spojených států.
CS I would like to mention that the Iranian nuclear program paradoxically started off during the time when Iran was a United States ally.

Írán trvá na tom, že ukončil svůj jaderný program.
Iran is insisting they have dismantled while claiming the U. their nuclear-weapons program.

Credit Suisse pomohla dostat peníze na íránský jaderný program a do Organizace kosmického průmyslu Íránu, která vyrábí balistické rakety.
Credit Suisse helped funnel money for Iran's nuclear program, and for the Aerospace Industries Organization of Iran, which builds ballistic missiles.

Ne jen normální komunisty, ale zrádce, kteří vedou jaderný program nepřítele.
Not just standard-issue communists, traitors who run atomic programs for our enemies.

Nyní, když íránský jaderný program neexistuje, se odůvodnění pro rozmístění protiraketové obrany USA ztrácí, pokud ovšem nějaký skrytý úmysl neohrozí obrozující se Rusko.
Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes, unless the hidden agenda is to threaten a resurgent Russia.

Како се користи "jaderný program" у реченици

Sankce podstatně narušily severokorejský jaderný program.

Severokorejci pak souhlasili s vyjednáváním, a nakonec svůj jaderný program zastavili.

Izrael považuje íránský jaderný program za největší hrozbu pro svoji existenci.

Obávám se, že je to dnes jeden z nejfrekventovanějších geopolitických výrazů – a částečně i činů. Írán za podpory ruských technologií rozvíjel – a nadále rozvíjí – svůj jaderný program.

Experti MAAE naznačili, že íránský jaderný program má vojenský charakter.

Tolik se nevydává z plezíru. Írán jako odvetu významně svůj jaderný program rozšířil.

Borger si také všímá slov, která nezazněla, například kontroverzní jaderný program: "Není pochyb, že i toto téma je nadále palčivé.

Ten to kategoricky popírá a tvrdí, že jaderný program potřebuje pro svou energetiku, zdravotnictví a výzkum.

Druhá věc je, jestli Írán vojenský jaderný program opravdu má.

Její jaderný program vstoupil do další fáze Velikost severokorejského zařízení na obohacování uranu se za posledních pár let zdvojnásobila.