Sta znaci na Engleskom JAKÉ PŘEKVAPENÍ - prevod na Енглеском

• what a surprise
• what a shock
• what a treat

Примери коришћења Jaké překvapení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké překvapení!
What a shock.

Vítejte! Jaké překvapení!
Welcome. No, how lovely!

Jaké překvapení?
What a treat?

Rolf Grober, jaké překvapení!
Rolf Grober, what a surprised!

Jaké překvapení?
What suprise?

Ráda tě zase vidím. Jaké překvapení.
What a treat. Lovely to see you again.

Jaké překvapení.
What a shocker.

Ráda tě zase vidím. Jaké překvapení.
Lovely to see you again. What a treat.

Jaké překvapení?
What's the surprise?

Nikdy nevíš, jaké překvapení může být na skladě.
You never know what surprises might be in store.

Jaké překvapení?
What kind of a surprise?

Bože, neviděl jsem tě od… Jaké překvapení.
God, I haven't seen you since… Uh-huh. What a surprise.

Oh, jaké překvapení.
Oh, what a shock.

Nemůžu uvěřit, že jsem vynechal bod. Jaké překvapení.
I can't believe I missed my stop. What a surprise.

Jaké překvapení, broučku?
What surprise, darling?

Myslel jsem, že budete chytřejší. Jaké překvapení.
I thought you would be smarter than this. What a surprise.

Guyi, jaké překvapení! Guyi.
Guy, what a treat! Guy.

Obvykle sem nechodíš v úterý.- Jaké překvapení.
You usually do not come in on Tuesday night.- What a surprise this is.

Jaké překvapení slyšet vás.
How surprising to hear from you.

Hollywoodský producent je podlý. Jaké překvapení.
A Hollywood producer's a dirtbag. What a shock.

Valmont? Jaké překvapení slyšet vás.
Valmont? How surprising to hear from you.

Máte tady slevu přes ACME kartu? Jaké překvapení.
Does your ACME card get you a discount here? What a surprise.

Jaké překvapení?- Překvapení..
What surprise?- The surprise..

Princi Khufu. Jaké překvapení, najít vás tady.
What a surprise to find you here, in Chay-Ara's bed chamber. Prince Khufu.

Jaké překvapení sis pro mě dnes připravil?
What surprises have you got lined up for me today?

Tady generál pro tebe má slušnou práci. Jaké překvapení.
The General here has a great deal for you. What a surprise.

Zjistěte, jaké překvapení pro vás Eddie připravil.
Go and find out what surprise Eddie has left for you.

Že si myslel že to je pohoštění Jaké překvapení když nigga řekl.
Thought he was gettin' a treat. What a surprise when the nigga who told.

Jaké překvapení? Křivky energie by měly být konstantní?
Energy current should be constant.- What surprise?

Lydie, jaké překvapení, že vás zase vidím… Dvakrát v jeden den.
Lydia, what a surprise to see you again-- twice in one day.

Како се користи "jaké překvapení" у реченици

Další stavba haly vyrůstá na Barandově a jaké překvapení, když je téměř postavena.

Jaké překvapení zažije Týna s oběma chlupatými kamarády ?

Jaké překvapení, ale, když našly jen dřeva přivázána na stromě!

Koláč má v sobě zapečené překvapení a podle toho, jaké překvapení se uvnitř nachází, se předpovídá budoucnost toho, kdo jej obdrží.

Jaké překvapení bylo, že i po čalounění šesti židlí nám zbyl ještě kousek látky na očalounění jednoho sedáku ke klasickému Thonet křesílku.

Na hřišti je však naštěstí situace jiná a tak konečné skóre je 4:1 pro rovery - jaké překvapení :).

Zatímco tu je štěstí, je to také tajemství zabalené jako dárek, protože nikdy nevíte, jaké překvapení čekají uvnitř!

Jaké překvapení, když mi s papíry na podepsání přinesla dva pěkné letáčky a začala mi popisovat jejich nabídku, kroužkovat v nich a pohádkovat o skvělosti jejich služeb.

A jaké překvapení, to byste nikdo neuhodli – nefungoval!

Jaké překvapení, Harry se zamiluje do ženy, která není o více než o půl stolet […]Harry Sanborn (Jack Nicholson) je stárnoucí playboy.