Примери коришћења
Jak jezdit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já vím jak jezdit.
I know how to drive.
Vím, jak jezdit s kamionem.
I know how to drive a truck.
Nikdo vlastně neví, jak jezdit v dešti.
Oh, nobody knows how to drive in the rain.
Je to jak jezdit na kole.
It's like riding a bike.
Vzít si dinosaura a učit ho jak jezdit.
Taking a dinosaur and teaching him how to drive.
Víš jak jezdit, vlakem, chlapče.
You know how to take the train, boy.
Brzy jsem měl svého poníka a věděl jsem už jak jezdit.
My pony was fast and I knew how to ride it.
Je to jak jezdit tygrovy na zádech.
It's like riding on the back of a tiger.
Ale nejdřív nejdůležitejší lekce ze všech… jak jezdit v metru.
But first, the most important lesson of all-- How to ride the subway.
No tak. Nevím, jak jezdit na drakovi.
Go on. I don't know how to ride a dragon.
Už je to nějaká doba, kdy jsem ho někomu přepápla,ale je to jak jezdit na kole?
It's been a while since I choked on a chubby,but it's like riding a bike,?
To bylo jak jezdit na mechanickým býkovi.
That was like riding a mechanical bull.
Hej, Molly! Kdy jste se naučili, jak jezdit bez výcvikových kol?
When did you learn how to ride without training wheels? Hey, Molly!
Vím jak jezdit, ale je těžký řezat zatáčky.
I know how to roll, but it's hard on the elbows.
Oooh, vidíte, to je někdo kdo ví jak jezdit, podívejte se na to!
Ooh, you see, there's somebody who knows how to drive, look at that!
Je to jak jezdit na mraku, jen ten mrak je voda.
It's like riding a cloud, except the cloud is water.
Tak proč jste měl na sobě plavky a u sebe brožuru Jak jezdit na delfínovi?
Then why were you wearing swim trunks, carrying a How To Ridea Dolphin pamphlet?
Učil jsem tě, jak jezdit s manuální převodovkou!
I taught you how to drive a stick!
On a Dave diskutovali o tom, jak rychle si vzpomeneš, jak jezdit na kole.
He and Dave were discussing how fast you remembered how to ride that bike.
A, uh… víte, jak jezdit na koni, ne?- Hm.
And, uh… you know how to ride a horse, right?- Uh-huh.
Třeba, nikdy jsem nemusel dělat to co tátové dělají,jako učit tě jak jezdit na kole, nebo ti utírat zadek.
I mean, I never got to do all the dad stuff,like teaching you how to ride a bike or wiping your bum.
Neposer to. Vím jak jezdit, ale je těžký řezat zatáčky.
But it's hard on the elbows. i know how to roll.
Poslouchej. Mám nějakej volnej čas, takže jsem myslel, že bych se zastavil,- anaučil M.J. jak jezdit na jeho novém kole.
Listen, I have got some free time, so I thought I would come over andteach MJ how to ride his new bike.
Naučil mě… jak jezdit na skateboardu, když jsem byl kluk,jak ulovit mečouna.
He taught me… How to ride a skateboard when I was a kid,how to hook a marlin.
V jižní africe,byl závod pro dvounohé surfaře, přerušen delfíny, kteří opravdu vědí, jak jezdit na vlnách.
In South Africa,this contest for two legged surfers was interrupted by dolphins who really know how to ride the waves.
Měl bys mě naučit nejen jak jezdit na koni, ale i jak vládnout mečem.
It would have been great if you taught me, not just how to ride a horse, but how to sword fight.
Pan Li a jeho přátelé, kteří se mohou pochlubit průměrným věkem 75let jsou poslední lidé, kteří vědí, jak jezdit tyto peřeje.
Mr Li and his friends, who boast an average age of 75,are the last people who know how to ride these rapids.
Měl bys mě naučit nejen jak jezdit na koni, ale i jak vládnout mečem.
Instead of only teaching me how to ride a horse, you should have taught me how to fight with a sword.
Dávat jí rady o přátelích a škole, a o tom mít zlomené srdce.Ty jí budeš učit jak jezdit na kole.
She will ignore most of it, but some of it will stick. giving her advice about friends and school and having her heart broken,You will be teaching her how to ride a bike.
Některé se jen učí, jak jezdit na motorce, ale některé prodávají svoje duše jsou otrokyněmi Octopuse a jeho jedu.
Some just learning how to ride a bike, there they are, selling their souls slaves to The Octopus and his poison.
Резултате: 71,
Време: 0.0911
Како се користи "jak jezdit" у реченици
Jak jezdit – Stuntriding
Martin se s námi podělil i o pár užitečných rad z ježdění.
Pokud se chystáte se snowboardingem teprve začít, určitě využijte pomoc instruktora, který vás naučí nejen jak jezdit, ale i jak správně padat.
Velice jednoduše a levně se naučíte, jak jezdit na motorce v terénu, a to pode vedením člověka, který tomu opravdu rozumí – Zdeňka Gottvalda.
Jak jezdit – jízda ve skupině
Skupinová projížďka je jednou z nejkrásnějších věcí, který se dají na motorce zažít.
Můj táta, který už je v nebi, mi dal straně moc do toho, jak jezdit a jak se chovat na silnici.
JUKE vás dokonce naučí, jak jezdit efektivněji. Řekne vám všechno, co potřebujete vědět: okamžitou spotřebu, údaje o cestě a zbývající dojezd.
Děti se naučí, jak jezdit v obtížném terénu, správně brzdit, dodržovat dopravní předpisy a spoustu nových věcí ze světa cyklistiky.
Podívejte se, jak jezdit, abyste do cíle dojeli bez problémů.
Data se pak analyzují a dotyčný řidič pak dostane na míru ušité doporučení, jak jezdit úsporněji.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文