Примери коришћења Jak jste věděl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak jste věděl.
How do you know that?Jen ze zvědavosti, jak jste věděl, že máme nějaké důkazy?
Just out of curiosity, how would you know I had any evidence?Jak jste věděl, že.
How could you know.Křičel jste na mě. Jak jste věděl, že jsem měl.
Jak jste věděl o Ting?
How do you know about Ding?
Људи такође преводе
Kapitáne, jak jste věděl, kde Rudooka najít?
Captain, how did you know where to find the Red Eyes?Jak jste věděl, kdy to…?
How do you know when to…?Dennisi. Jak jste věděl, že tu budu? .
Dennis. How would you know I Jak jste věděl, co říkám?
How could you know what I said?Jo.- Jak jste věděl, že je půlnoc?
Yeah. How do you know it was midnight?Jak jste věděl, kde bydlím?
How do you know where I live?Tak jak jste věděl, jaký má lupič přízvuk?
So, how do you know what accent the intruder actually had?Jak jste věděl kdo jsme? .
How do you know Who We are?Dr. Bulle, jak jste věděl, že kapitánka Mathisonová jsem já a ne on?
Dr Bull, how did you know I was Captain Mathison and not him?Jak jste věděl že to byly ony?
How do you know it was them?Plukovníku, jak jste věděl, že nás tahle zvířata dostanou z nicoty?
How did you know, Colonel, that these creatures would get us out of the void?Jak jste věděl, že vás neudám?
How do you know I won't turn Otázkou je, jak jste věděl, že Lowenthal je další oběť a ne vrah?
Question is: how would you know Lowenthal was the next victim and not the killer?Jak jste věděl, že je v pánu?
But how could you know that Chevalet was dead?Jak jste věděl, že to tu je? .
How would you know the stuff was here? That's cool?Jak jste věděl, že tu se senátorem budou? .
How did you know she and the senator would be here?Jak jste věděl, že peníze jsou v téhle budově?
How do you know if the money's in this building?Ale jak jste věděl, že to nebyl skutečný Oogway?
But how would you know it wasn't the real Oogway?Jak jste věděl, že ten kluk má zbraň?
How would you know that guy Jak jste věděl, že bude válka s Japonskem?
How did you know then that we would be at war with Japan?Jak jste věděl, že tady jsou klíčky?
How would you know there Jak jste věděl, že jsme ho přivzali k nám?
How would you know that we, uh, brought him into the fold?Jak jste věděl, že měl Pecorini románek s paní Alfanovou?
How did you know Pecorini had an affair with the Alfano woman?A jak jste věděl, že toto je důvod vašeho uvěznění?
And how did you know that this was the reason for your arrest?Jak jste věděl čas úmrtí? Když tu není koroner.
How did you know the time of death? uh, if the coroner's not here.
