Примери коришћења
Jak malej
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsi jak malej.
You're such a baby.
Jak malej byl ten chlap?
How short was this guy?
Nebuď jak malej.
Don't be such a baby.
Jak malej byl? Nevím, asi takhle?
I don't know, like this? How little?
Ty jsi jak malej.
Don't be such a baby.
Přestaň se chovat jak malej.
Stop acting like a child.
Jak malej? Takhle malej..
How short? That short..
Nebuď jak malej.
Don't be a silly-billy.
Jak malej byl? Nevím, asi takhle?
How little? Well, I don't know, like this?
Nebuďte, jak malej!
Don't be such a baby.
Podívej, jak malej vypadá Merkur v porovnaní se Saturnem.
Look at howteeny Mercury is compared to, like, Saturn.
Bože, jsi jak malej.
God, you're like a baby.
Něco to pro tebe znamenalo, prože jsi brečel jak malej.
It did mean something to you'cause you were crying like a baby.
Krátce. Je jak malej.
He's like a little boy.
Jak malej musíš mít penis, aby sis mohl koupit nějaký tohle auto?
How small does your penis need to be to buy one of these cars?
No, nebuď jak malej.
Well, don't be such a baby.
Brečím jak malej a učůrávám si do kalhot, ale co je ještě nového?
I'm crying like a baby and I'm soaking in pee, but what else is new?
Vijayi, nebuď jak malej.
Vijay, don't be childish.
Brečím tu jak malej kluk.
I'm crying like a baby here.
V těchhle chvílích jsi jak malej.
At times like this, you're like a baby.
Proboha, jsi jak malej.
Oh, my God. You're such a baby.
Já nevím, asi tak? Jak malej?
I, I don't know, like this? How little?
Vobčas je jak malej.
He's like a little child sometimes.
Celý týden jsi kňučel jak malej"udavač.
You have been whining like a little snitch all week.
Sklapni. Nebuď jak malej.
Shut up, don't be such a baby.
Je vyjukanej jak malej.
He's scared as hell, boy.
Takhle malej.Jak malej?
That short.how short?
Nevím, asi takhle? Jak malej byl?
Well, I don't know, like this? How little?
Резултате: 28,
Време: 0.1009
Како се користи "jak malej" у реченици
Zase jsem natěšenej jak malej Jarda.
Je tak krásnej, že ho pořád pozoruju má obr tmavý kkadla, vypadá jak malej E.T.
Tahle partička či Paz samotný v ČR zase tak často nevystupují a já osobně jsem se těšil jak malej Jarda, jelikož jsem je neslyšel live hodně dlouho.
Sem se na to taky tesil jak malej jarda...zmrdi imperialisticky!!
Byl jak malej kluk co rozbaluje kinder vajíčko.
Já počkala, až vypadnou, cítila jsem se při tom jak malej uličník, a pak jsem si ji zas celou vybalila a připlácla na sebe.
Tesim se jak malej kluk :)
PS: jestli muze nejaky admin tu moji prvni registraci vyhodit
Forester zkouším to znova, protože tam poprve nenaskocil muj muiláček.
Ok ve středu mi bylo emailem oznámeno, že moje objednávka je vyřízena a na cestě začal jsem se těšit jak malej harant.
Luna mohla klidně odpočívat a dívat se, jak její starší sestřička vyvádí jak malej Jarda na klouzačce.
Je tak krásný, jak malej už říká miminku jménem, každý ráno mi vyhrne tričko a kouká, jestli tam pořád je a vypráví mu a tak něžně vyslovuje to jméno .
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文