Sta znaci na Engleskom JAK PŘIMĚT - prevod na Енглеском

• how to make
• how to get
• way to get
• way to make

Примери коришћења Jak přimět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Páč vím, jak přimět lidi, aby zaplatili.
Cause I know how to get a brother paid.

Netřeba shánět články v Cosmu o tom, jak přimět kluka, aby se otevřel.
No having to go out and buy a Cosmo article on how to get a guy to open up.

Jak přimět vaše dítě, aby se cítilo lépe?
How do you make your baby feel better?

Chci se naučit jak přimět kluky aby vynášeli odpadky.
I wanna learn how to make boys do stuff.

Jak přimět dnešní lidi stále věřit v kouzlo filmu?
How to make today people still believe in the magic of cinema?

Maminka řekla, že nevím, jak přimět kočku mňoukat.
My mama said I didn't know how to make a kitty meow.

Vím jak přimět párty, aby zůstala na místě.
I know how to make the party stay put.

A možná budou vědět, jak přimět Davose je vrátit zpátky.
And they may know how to make Davos give it back.

Vím, jak přimět lidi, aby mi řekli svůj příběh.
I know how to get people to tell me things.

Takže možná vrah věděl, jak přimět prasata, aby oběť sežrala.
So it's possible the killer knew how to get the pigs to devour the victim.

A"Jak přimět svou snoubenku k očnímu kontaktu?
And"How do I get my fiancee to make eye contact with me?

Já prostě nevím, jak přimět lidi, aby si mě všímali.
I just… don't know how to get people to notice me.

Ví, jak přimět Tučňáka obrátit se proti pěti rodinám.
He knew how to get Penguin to turn on the five families.

Abys Ty opravdu víš, jak přimět holku cítit se vyjímečně.
You really know how to make a girl feel special.-Just take all of this.

Tak jo, párkrát jsem měla otravu ze zkažených konzerv, takže vím, jak přimět lidi zvracet.
Okay, I have gotten botulism a bunch of times from spoiled canned goods, so I know lots of ways to make people throw up.

Ty víš, jak přimět lidi k úsměvu.
You know how you make people smile.

Měli bychom si nejdříve dobře prostudovat článek 13, než rozhodneme, jak přimět regiony k mnohem větší spolupráci.
We should take a good look at Article 13 to decide how we can get regions working together a lot more.

Ty vážně víš, jak přimět holku, aby se cítila výjimečná.
Wow. You really know how to make a girl feel special.

Jak přimět privátní sektor v této zemi Nyní je otázkou, a vládu, aby společně tento problém vyřešili.
And the government work together to solve this problem? how do we make the private sector in this country Now the question is.

Abys Ty opravdu víš, jak přimět holku cítit se vyjímečně.
Just take all of this. You really know how to make a girl feel special.

Jak přimět privátní sektor v této zemi Nyní je otázkou, a vládu, aby společně tento problém vyřešili?
How do we make the private sector in this country Now the question is, and the government work together to solve this problem?

Jen musíme přijít na to, jak přimět ostatní k tomu, aby věřili opaku.
We just have to find a way to make other people believe it too.

Protože to smrdí neúspěchem až za roh. Nebudem teď přemýšlet o tom, jak přimět chobotnici spáchat zločin.
Cause that has failure written all over it. We're not gonna start thinking of ways to get an octopus to commit a crime.

Vážně víš, jak přimět holku, aby zase věřila na lásku.
You really know how to make a girl believe in love again.

Ano, paní Macková, přirozeně už jsem vymyslel několik návrhů, jak přimět spoustu lidí, aby se stali, kmotry tučňáků.
Well, Mrs. Mack, I had of course already few thoughts how we can convince as many people as possible to become a Penguin godfather.

Já prostě nevím, jak přimět lidi, aby si mě všímali. Promiňte mi to.
I'm sorry. I just don't know how to get people to notice me.

Někteří z vás už nyní aktivně zasahují nebo nám posílají fotografie obchodníků s outloni s dotazem, na koho se na místě obrátit, a jak přimět nečinnou policii k zásahu.
Some of you already actively intervene or send us photos of the traders with slow lorises, asking who to call and how to make the passive police intervene.

Musím zjistit, jak přimět Pana Halla, aby se pořád cítil šťastný.
We have got to figure out a way to make Mr. Hall sublimely happy.

Daň z finančních transakcí by mohla vyřešit dva problémy najednou- jak financovat stále rostoucí nároky na zavedení nových politik EU a jak přimět finanční sektor, aby přispěl k vyřešení hospodářské krize, na jejímž vzniku má podíl.
A financial transaction tax could deal with two problems at once- how to finance ever-growing demands to put new EU policies in place, and how to make the financial sector contribute to the resolution of the economic crisis that it helped to cause.

Musíme vymyslet, jak přimět Jerryho, aby Rickovi vrátil práci.
We need to figure out a way to get Jerry to give Rick his job back.

Како се користи "jak přimět" у реченици

Jak přimět někoho, kdo nepřikládá hodnotu vzdělání, aby se vůbec vzdělávat chtěl?

Dušan Gajdoštík ze společnosti Seznam.cz. 9:00- 9:45 Jak se stát vysněnou destinací Každá destinace je vysněná a jak přimět turistu navštívit právě tu Vaši?

Hospodářství evropských států se hroutí, a když přijde tuhá zima, Evropané mrznou a nikdo neví, jak přimět Kreml k otevření kohoutů.

Jak přimět dítě k vřelosti a zájmu o druhé?

Poraďte nám, dnešním rodičům, jak přimět potomka netrávit volný čas u počítače?

Přemýšlí, jak přimět Galéna, aby vydal lék.

Jak přimět ostatní, aby pro ně začal opět existovat?

Jenže co ví požitkářský Harry o tom, jak přimět ženu, aby se chovala „rozkošně“?

Přečtěte si, jak přimět děti svačit a jaká svačina je tou nejlepší!

Dobrá reklama by měla prodat více zboží, častěji, více lidem.…více Jak přimět adresáta, aby otevřel a přečetl e-mail, který mu posílám!