Примери коришћења Jak rád на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak rád vás vidím.
How great to see you.Vím, jak rád jíš.
Knowing how you like to eat.Jak rád tě vidím.
How lovely to see you.Marlowe. Jak rád tě vidím.
How nice to see you. Marlowe.Jak rád vás vidím.
How lovely to see you.
Људи такође преводе
Camille? Jak rád tě vidím.
How nice to see you. Camille.Jak rád vás vidím.
How wonderful to see you.Jessico, jak rád tě vidím.
Jessica, how lovely to see you.Jak rád tě vidím.
What a pleasure to see you.Drahoušku, jak rád tě vidím!
Darling, how lovely to see you!Jak rád vás vidím.
How lovely to see you again.My všichni víme, jak rád ryjete.
We all know how you like to dig.Jak rád vás zase vidím.
How nice to see you again.Netušíš, jak rád tě vidím.
You have no idea how glad I am to see you.Jak rád vás zase vidím.
How delightful to see you again.Ani nevíš, jak rád tě vidím.
You don't know how happy I am to see you.Jak rád tě vidím. Camille?
How nice to see you. Camille?Ani nevíš jak rád tě vidím.
You have no idea how good it is to see you.Jak rád tě vidím, MacLeode.
How nice to see you, MacLeod.Ani nevíte, jak rád vás vidím.
You don't know how glad I am to see you.Jak rád vás opět vidím.
What a pleasure to see you again.Ani nevíš, jak rád jsem doma.
Can't tell you how good it is to be home.Jak rád tě poznávám… osobně.
How wonderful to meet in the flesh.Ani nevíš, jak rád to slyším.
You don't know how glad I am to hear that.Jak rád vás vidím, paní Klineová.
Mrs. Kline, how wonderful to see you.Ani nevíte, jak rád vás vidim!
You don't know how happy I am to see you!Jak rád vás slyším, pane Cabrale.
How nice to hear from you, Mr. Cabral.Paní Richardsová, jak rád vás vidím.
Mrs. Richards. How lovely to see you.Vím, jak rád jste se o ni.
I know how fond you are of her.Řekl jsem vám, jak rád vás vidím?
Have I told you how good it is to see you?
