Примери коришћења Jak si udělat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevím, jak si udělat postýlku.
I don't know how to make my bed.V 16 by už měl vědět, jak si udělat toast. Mami!
You would think by 16, they would know how to make toast. Mom. Mom!Neví jak si udělat vlastní kávu?
Doesn't he know how to make his own coffee?Je ti skoro 30 a stále nevíš, jak si udělat daně.
You're almost 30 years old. You still don't know how to do your taxes.Ty víš, jak si udělat přátele.
You sure know how to make friends.
Људи такође преводе
Jak si udělat parafínový zábal na ruce doma?
How to do paraffin treatment at home?Učí lidi, jak si udělat děti.
He teaches people how to make babies.Tvoji paní, tu cos naučila vše, očividně včetně toho, jak si udělat vlastní dveře.
Your mistress, the one you taught everything, including, apparently, how to make her own doors.Opravdu, jak si udělat macchiato?
Really, how do you make a macchiato?Bez urážky, Frankie,ale ty mi radíš, jak si udělat přátele?
No offense, Frankie, butare youtelling me how to make a friend?Neví jak si udělat vlastní kávu?
Doesn't that guy know how to make his own coffee?Nepřekvapivě karnevalová společnost ví, jak si udělat pěknej den.
Not surprisingly, carnival folk know how to have a good time.Vím přesně, jak si udělat obchodní příležitost.
I know exactly how to create business opportunities.Z trubek od NASA aze starého RTG. Třeba jak si udělat koupací vanu.
Using NASA tubing and an old RTG. You know,the good stuff, like how to make a bathtub.Chcete vědět, jak si udělat přátele v kriminále?
You want Trubek ze starého RTG patřícího NASA.Třeba jak si udělat vanu za použití.
Using NASA tubing and an old RTG. You know,the good stuff, like how to make a bathtub.Ano, naučila mě jak si udělat kudlu z kartáčku na zuby.
Yep, she taught me how to make a shiv out of a toothbrush.Což jsem brzy zjistila že je jediný pohled, který nemůžu vystát. Absolvovala kurz o tom, jak si udělat Kleopatřino oko.
Which I soon discovered is one look I cannot pull off. Took a class on how to do a Cleopatra eye.Ten chlap ví jak si udělat přátele.
Guy sure knows how to make friends.Ať ti věří, zeptej se na jehoosobní život… Bez urážky, Frankie, ale ty mi radíš, jak si udělat přátele?
No offense, Frankie, butare youtelling me how to make a friend? Get him Musím se naučit, jak si udělat věci sama.
I have Učí lidi, jak si udělat děti. A jak zařídit, aby do sebe jejich partie správně zapadaly.
He teaches people how to make babies and Nepřekvapivě karnevalová společnost ví, jak si udělat pěknej den, takže jsme zůstali několik hodin.
Not surprisingly, carnival folk know how to have a good time, so we stayed for hours.Ať ti věří, zeptej se na jeho osobní život… Bez urážky, Frankie,ale ty mi radíš, jak si udělat přátele?
Get him Od té doby, kdy mu Ermalinda ukázala, jak si udělat espresso, cítí se úplně jako dospělý.
Ever since Ermalinda showed him how to make his own espresso he feels like quite the grownup.Absolvovala kurz o tom, jak si udělat Kleopatřino oko, což jsem brzy zjistila že je jediný pohled, který nemůžu vystát.
Took a class on how to do a Cleopatra eye, which I soon discovered is one look I cannot pull off.Proč je to to, co rozhoduje o tom, jestli jsi Američanka, proč to není znalost slov k písničce"Tik Tok nebo jak si udělat světlejší pramínky, tak abys byla sexy a ne jako fuchtle z Jersey?
Why is that what says you're American, or how to do ribbon highlights that make you look sexy and not like a Jersey ho? and not, like, knowing all the lyrics to"Tik Tok?Učím se, jak si to udělat sám.
I'm learning how to do it myself.
