Примери коришћења
Jak to uděláš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jak to uděláš?
What do you do?
Jasně, a jak to uděláš?
Right, so, how do you do that?
Jak to uděláš?
What are you gonna do,?
Počkej, a jak to uděláš?
Wait, how are you gonna do that?
A jak to uděláš?
So what are you gonna do?
Je mi jedno, jak to uděláš.
I don't care what you have to do.
A jak to uděláš?
And how will you manage that?
Ale nevím, jak to uděláš.
But I don't know what you're gonna do.
Jak to uděláš, Ari?
How you gonna do that, Ari?
Donno, nezajímá mě, jak to uděláš.
Donna, I don't care what you have to do.
Ale jak to uděláš?
But how do you do that?
Říkáš, že snadno, jak to uděláš?
You say easy, what are you gonna do?
No a jak to uděláš?
Well, how do you do that?
Zbývá půl minuty do půlnoci, jak to uděláš?
It's 30 seconds to midnight, what are you gonna do?
A jak to uděláš? -Jo?
Yah! And how do you do that?
Neřekla jsi:"Jak to uděláš?
You didn't say, Wow, how do you do that?
Ok, jak to uděláš?
All right, what are you gonna do?
Ale rozesměj mou ženu.Je mi jedno, jak to uděláš.
But make my wife smile.I don't care how you do it.
Jak to uděláš s jídlem?
What will you do about food?
Je mi jedno, jak to uděláš.
So whatever you do, I don't care how you do it.
Jak to uděláš? Pšt!
How will you go about this? Hush!
To je nepřijatelné. Nezajímá mě, jak to uděláš.
It's unacceptable. I don't care how you do it.
Jak to uděláš zejtra?
What are you gonna do about tomorrow?
Nezáleží mi tom,jak to uděláš, ale zachraň její srdce.
I don't care how you do it, but save her heart.
Jak to uděláš? Vše jsme prohlídli.
What are you gonna do, huh? Bollocks.
Je mi u prdele, jak to uděláš, ale uděláš to..
I don't give a shit how you do it, but you will.
Jak to uděláš s Air and Stylem?
What will you do with the Air and Stylie?
Steve, prostě náš dostaň na zem. Je mi jedno jak to uděláš.
Steve, just get us on the ground, I don't care how you do it.
Jak to uděláš, přidej nějaký sirup navrch.
When you're done, pour some syrup over the top.
Je mi jedno, jak to uděláš, jen to udělej.
I don't care how you do it, it needs to get done..
Резултате: 184,
Време: 0.1024
Како се користи "jak to uděláš" у реченици
Jak to uděláš?“ S tím počítejme a na to buďme vždy připraveni.
Nevím, jak to uděláš, ale dal jsi mi slib a vím, že neumíš lhát.
Asi by ti projeli kufry už tam, ale bylo by jim jedno, jak to uděláš s celníky tady.
Fajn, jak to uděláš příští měsíc, abys požadované produkce dosáhl?
Jak to uděláš je čistě a pouze jen na tobě.
Jak to uděláš, abys té energie nevyzařovala příliš?“
„Koncentruji uvolňování do země - většinou, nebo energii zaměstnám.“ Potěšilo mne, že mi prozradil svou speciální schopnost.
Jak to uděláš, aby byly skleničky střídavě plná a prázdná?
A je jedno, jak se tam dostanu?"
"Ano, nám je úplně jedno, jak to uděláš, chceme jen ty záznamy.
Voldemort se na ni zadíval.
"Dobře, je mi jedno jak to uděláš, hlavně ať jsou z cesty!" odkýval jí to.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文