Sta znaci na Engleskom JAK TO ZVLÁDÁTE - prevod na Енглеском

• how are you holding up
• how are you doing
• how are you coping
• how you manage
• how you guys doing
• how are you handling
• how do you do it
• how do you cope

Примери коришћења Jak to zvládáte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak to zvládáte?
How do you cope?

Takže, jak to zvládáte?
So how are you holding up?

Jak to zvládáte?
How do you do it?

Nevím jak to zvládáte.
I don't know how you manage.

Jak to zvládáte?
How you managing?

Nechápu jak to zvládáte.
I don't know how you cope.

Jak to zvládáte?
How are you doing?

Seržante, jak to zvládáte?
Sergeant, how are you doing?

Jak to zvládáte?
How are you coping?

Ahoj, děvčata, jak to zvládáte?
Hi, girls. How are you doing?

Jak to zvládáte?
How you guys doing?

Ahoj, děvčata, jak to zvládáte?
How are you doing? Hi, girls?

Jak to zvládáte?
Just how are you doing?

A co vy, jak to zvládáte?
And you, how are you doing?

Jak to zvládáte?
How are you holding up?

Chtěl bych vědět, jak to zvládáte.
I wanted to see how you were doing.

Jak to zvládáte?
How you guys holding up?

Agentko Scullyová, jak to zvládáte?
Agent Scully… How are you holding up?

Jak to zvládáte?
How are you handling that?

Musím se vás zeptat, paní Pucci. Jak to zvládáte?
I have to ask you, mrs. Pucci, how do you do it?

Jak to zvládáte?
How have you been managing?

A myslím, že si dělá starosti s tím, jak to zvládáte.
And I think she's worried about how you're coping.

Ahoj. Jak to zvládáte?
Hi, how are you doing?

Vím, že to děláte pro svou sestru, ale jak to zvládáte?
I know you're doing it for your sister, but how do you cope?

Liz, jak to zvládáte?
Liz. How are you coping?

Jen jsem vás kontroloval, chtěl jsem vědět, jak to zvládáte.
I was just checking up on you guys, seeing how you were doing.

Jak to zvládáte?
How are you handling everything?

Co vy? Jak to zvládáte?
What about you? How are you holding up?

Jak to zvládáte? Jo.
How are you holding up? Yeah.

Jo! Jak to zvládáte tam vzadu?
How you guys doing back there, huh?- Yeah!

Како се користи "jak to zvládáte" у реченици

To je určitě dobrá věc, ala většině skupin úplně stačí starat se o jednu, jak to zvládáte?

No, a jak to zvládáte ve 3 sestrách, když je tady, kolik, 74 lůžek a 3 sestry na stálý poměr?

Vedle atletiky se úspěšně věnujete také výtvarné výchově a rýsování, jak to zvládáte skloubit dohromady?

Jako kadeřnice jste celý den na nohou, jak to zvládáte?

A prosím vás, kdo máte manžela, který měl děti v prvním manželství, jak to zvládáte vy?

Jak to zvládáte jako žena, tolik kluků máte na starost!

Budu se bavit pohledem na to, jak to zvládáte.

Tu lze ještě zvýšit počítáním karet, jak to zvládáte.

Jak to zvládáte, když kromě manželky máte doma i manažerku?

Bylo toho hodně, jste skvělé, jak to zvládáte den za dnem!