Sta znaci na Engleskom JAK TO ZVLÁDNOUT - prevod na Енглеском

• how to handle it
• way to do
• how to manage it
• how to do this
• how to cope

Примери коришћења Jak to zvládnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víme jak to zvládnout.
We know how to handle it.

Mí rodiče nevědí, jak to zvládnout.
My parents don't know how to handle it.

Vím, jak to zvládnout.
I know how to handle this.

Myslím, že ví, jak to zvládnout.
I think he knows how to handle it.

Víte, jak to zvládnout, znáte své limity.
You know how to handle it.

Říkal jsem ti jak to zvládnout.
I told you how to handle it.

Jak to zvládnout.- Věděl jsi.
You knew how to handle that situation.

Nevím, jak to zvládnout.
I don't know how to do this.

Nebyla jsem v pohodě a nevěděla, jak to zvládnout.
I have been unhappy for a while now, and I didn't know how to handle it.

Nevím, jak to zvládnout.
I didn't know how to handle it.

Když ji postihla ta nemoc, nevěděl jsem, jak to zvládnout.
When her illness kicked in… I didn't know how to handle it.

Zjistil jsem jak to zvládnout.
I found a way to cope.

Nebude schopna tomu zabránit, a nebude vědět jak to zvládnout.
She won't be able to stop herself, and she won't know how to handle it.

Nevěděla, jak to zvládnout.
She didn't know how to handle it.

Můžete jen doufat, že až se to stane vám, budete vědět, co si počít… Jak to zvládnout jak to vydržet.
You just have to hope that when it's your turn, you will know what to do how to cope how to persevere.

Jo, vím jak to zvládnout.
Uh… Well, yeah, I know how to handle it.

Vypadá to, že je čas mluvit o tom, jak to zvládnout.
This seems like a good time to talk about how to handle it.

Lidi. Vím, jak to zvládnout oboje.
Think there's a way to do both.

A budeme mít skutečný rozhovor Zítra vyčistím svůj rozvrh o všem, co se tady děje a ty smažeš svůj rozvrh, a jak to zvládnout společně.
And how to manage it together. about everything that's going on here and you're gonna clear your schedule, and we're going to have a real conversation I'm gonna clear my schedule tomorrow.

Nevěděla jsem jak to zvládnout.
I didn't know how to handle it.

Vím, jak to zvládnout oboje.- Lidi.
Guys. I think there's a way to do both.

Budete vědět, jak to zvládnout.
You will know how to handle it.

Vím, jak to zvládnout oboje.- Lidi.
I think there's a way to do both.- Guys.

Ale já nevím, jak to zvládnout.
But I don't know how to handle it.

A budeme mít skutečný rozhovor Zítra vyčistím svůj rozvrh o všem, co se tady děje a ty smažeš svůj rozvrh, a jak to zvládnout společně.
I'm gonna clear my schedule tomorrow, and you're gonna clear your schedule, about everything that's going on here and how to manage it together. and we're going to have a real conversation.

Co se tam děje a jak to zvládnout.
What happens out there and how to handle it.

Problémem je, jak to zvládnout bez přístupu do systému jádra lodi.
The problem is how to do that without any access to the ship's core systems.

Co kdybych ti ukázal, jak to zvládnout?
How about I show you how to handle yourself?

Ale teď vím, jak to zvládnout, jak to držet na uzdě.
But I know how to manage it now, how to keep things at bay.

Musím přijít na to, jak to zvládnout sám.
I gotta figure out how to do this on my own.

Како се користи "jak to zvládnout" у реченици

Ahoj, sem máma 4dětí, dcera má 6let, dvojčata kluci 3roky a jejich bráška má 2roky, nyní čekáme neplánovaně další přírustek, jak to zvládnout finančně?

Ovšem nedělám všechnu práci za ně ( to by k ničemu nevedlo a bylo by to dlouhodobě nefunkční a neudržitelné), ale směruji je k tomu, jak to zvládnout a jsem při ruce, když je potřeba.

Poradíme, jak to zvládnout | Dobrá práce.cz Sociální alergie může vzniknout v jakémkoliv prostředí.

Pokud se s vámi partner zčistajasna rozejde, logicky začnete přemýšlet nad tím, jak tuhle novinku vstřebat a především, jak to zvládnout.

Je věcí cviku, jak to zvládnout tak, aby nebyl patrný přechod z práce ústní dutiny na práci bránice. Údajně to používají klarinetisté, hobojisté apod.

Jenže nyní ho potřebujete prodat a vůbec nevíte, co všechno to obnáší a jak to zvládnout.

Jakmile se dostanete do Webpacku a budete mít koncepce v hlavě, máte opravdu neuvěřitelnou sílu, jak to zvládnout.

Kdy je čas práci změnit a jak to zvládnout?

Jak to zvládnout bez externího software a webových aplikací, bez složitého proklikávacího procesu a miliónu vyskakujících stránek podezřelých webů?

Od té doby jsme se oba dozvěděli o špagetách a nejlepším způsobem, jak to zvládnout.