Sta znaci na Engleskom JAK ZJISTÍTE - prevod na Енглеском

• as you will find
• how would you find
• how do you know
• as you will notice

Примери коришћења Jak zjistíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak zjistíte, kde jsem?
How will you know where I am?

Stejně tak je chytrý, jak zjistíte.
He's also as clever a man as you will find.

Jak zjistíte, toto tělo?
How would you find this body?

To není to, co nazývám spravedlností, jak zjistíte.
That's not what I call justice, as you will find.

Jak zjistíte, že skříňku?
How would you find that locker?

A je to vážně business, jak zjistíte za 3 vteřiny.
And it is a business, as you shall find out in about three seconds.

Jak zjistíte, kdo to vlastně je?
How do you figure out who he is?

Bez možnosti opustit Zemi, jak zjistíte, že je kulatá a má tedy konečnou velikost?
Without leaving the earth, how do you know it's round, and therefore has finite size?

Jak zjistíte, kde ji zabili?
How you gonna figure out where they killed her?

Obhajoba popřela jakoukoli existenci takovéhoto důkazu. U každého případu, jak zjistíte.
The defense denied the existence of that evidence. In each case, as you will notice.

Jak zjistíte okolní teplotu.
How could you determine the ambient temperature.

Za nezákonné uvěznění dvou poddaných Jeho Veličenstva! Jak zjistíte, až proti vám vznesu žalobu.
Of two of His Majesty's subjects. As you will discover when I bring suit against you for the unlawful detention.

Nevím, jak zjistíte, kdo je kdo.
I don't know how you will figure out who's who.

Jak zjistíte vhodnost varného nádobí?
How do you determine whether the cookware is suitable or not?

Nevím, jak zjistíte, kdo je kdo.
I don't know how you're gonna figure out who's who.

Jak zjistíte volnou místnost? Správnì, Caitlin?
Right, Caitlin. How are you finding the spare room?

Nazdar, Kristiane. Jak zjistíte, že žluté tečky nejsou reálně červené?
How do we know that the yellow dots are not really red? Hi, Kristian?

Jak zjistíte, že byla dosažena hodnota minimální navážky?
How do you know that the minimum weight is reached?

Nazdar, Kristiane. Jak zjistíte, že žluté tečky nejsou reálně červené?
Hi, Kristian. How do we know that the yellow dots are not really red?

Jak zjistíte, že porotci kteří chtějí být nápomocni našemu klientovi?
How do you find jurors who are gonna be sympathetic to our client?

U každého případu, jak zjistíte, obhajoba popřela jakoukoli existenci takovéhoto důkazu.
In each case, as you will notice, the defense denied the existence of that evidence.

A jak zjistíte, že byl šelak použit?
And how would you know when shellac flakes have been used?

Ale jak zjistíte, vše má svůj důvod.
But, as you will find out, everything has its reasons.

Tak jak zjistíte, kdo dělá evropské šípy popela? OK?
OK. So, how are you gonna find out who makes European ash arrows?

No a jak zjistíte, kterých se vzdát a která respektovat?
Well, how do you determine which to forgo and which to respect?

Cartere, jak zjistíte poranění míchy u pacienta v bezvědomí?
Carter, how do you check for spinal cord injury on an unconscious patient?

Jak zjistíte, že porotci kteří chtějí být nápomocni našemu klientovi?
Who are gonna be sympathetic to our client? How do you find jurors?

Jak zjistíte v mých poznámkách, madam, kopřivy obsahují více živin, než si dokážete představit.
Nettles contain more nourishment than you might imagine. As you will see in my memorandum of the 17th, ma'am.

Jak zjistíte, jsem oprávněn prohledat kterékoli místo v tomto hotelu a promluvit si s kýmkoli z personálu a z vaší rodiny.
As you can see, they are authorized to search in any corner of the hotel, and talk to the staff and any member of the family.

Како се користи "jak zjistíte" у реченици

Od: pepr®Datum: 29.01.13 16:35 A jak zjistíte, že ta "původní" cena je reálná?

Není to však jednoduchá věc, jak zjistíte z článku Kamarádství mezi mužem a ženou neexistuje?!.

Ne, nejde o identické stroje, které se odlišují pouze motorem…jak zjistíte z článku „červená Karkulka“.

David Frej)V knize Zánět - skrytý zabiják se dozvíte, co znamená zánět a jak zjistíte, zda ho v těle máte.

A jak zjistíte, že to je právě to, co milujete? Že to není jako 58 různých koníčků, které jste měli v dětství a mysleli jste si, že je to nadosmrti?

Jak zjistíte, jestli máte na svém profilu shadowban?

Znamení, jak zjistíte, je velmi podobné znamení Matky Země, protože je to jedno a totéž.

Aust: Jak zjistíte, že se vám povedlo činností vaší redakce zaujmout někoho natolik, že uzavře kontrakt s GE?

Jak zjistíte, cena pronájmu rekreačního domu v České republice a na Slovensku je výrazně nižší než cena rekreačních domů v jiných evropských zemích.

Nejoblíbenější piráti Aneb jak zjistíte, jaké weby jsou populární a jakou mají návštěvnost?