Sta znaci na Engleskom JASNÝ JAKO FACKA - prevod na Енглеском

• right as rain
• plain as day
• clear as day
• plain as pie
• clear as a bell

Примери коришћења Jasný jako facka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jasný jako facka.
Clear as day.

Co? Ano, jasný jako facka.
Right as rain. What? Yeah.

Jasný jako facka.
Plain as pie.

Co? Ano, jasný jako facka.
What? Yeah. Right as rain.

Jasný, jako facka.
Clear as a bell.

Co? Ano, jasný jako facka.
Yeah. What? Right as rain.

Jasný jako facka, pane.
Right as rain, sir.

Co? Ano, jasný jako facka.
Yeah. Right as rain. What?

Jasný jako facka, doslova.
Plain as day, literally.

Právě se dívám na úplatek. Jasný jako facka.
I'm looking at a bribe, plain as day.

Ne, jasný jako facka.
No. Clear as a bell.

Chcete to s někým skoncovat, vidím vám to v očích, jasný jako facka.
I can see it in your eyes, plain as day.

Hele, jasný jako facka.
Look, clear as day.

No, to si byl úspěšný, protože ten vzkaz byl jasný jako facka.
Well, you certainly succeeded'cause this thing is about as clear as mud.

To je jasný jako facka.
It's as plain as day.

Je to ten stejný pohled, který vidím tady, z toho rána, jasný jako facka.
It's the same look I can see in here, from that morning, clear as a bell.

Je to jasný jako facka.
It's as clear as day.

Ano, jasný jako facka.- Co?
Yeah. Right as rain.

Je to jasný jako facka.
That's as clear as glass.

Je to jasný jako facka.
It's-it's just plain as day.

Ano, jasný jako facka.- Co?
Yeah. What? Right as rain.

Ano, jasný jako facka.- Co?
Yeah. Right as rain. What?

Je to jasný jako facka.
It's as plain as the nose on your face.

Takže výhody jsou jasný jako facka pokaždý, když někdo uvidí jejich účet za elektriku.
So the benefits are plain as pie every time anyone opens their electric bill.

Ale povídám ti, že je jasný jako facka, že ten kluk má na tebe políčeno, bez ohledu na to, co říká.
But I am tellin' you it is clear as day that that boy has a crush on you, regardless of what he says.

Jasné jako facka.
Right as rain.

Jasné jako facka.
Clear as day.

Jasné jako facka.
Plain as day.

To je jasné jako facka. A proč?
Why is that? Because it's clear as day.

Je to jasné jako facka.
It's as clear as day.

Како се користи "jasný jako facka" у реченици

Sám vidíš, že ji tu dává každej Lojza, tak ty to hupsneš s prstem v nose.“ Je totiž jasný jako facka, jak takové plachtění vzduchem dopadne.

Takže je to jasný jako facka, že měl hlad.

Navíc, střet zájmů je snad jasný jako facka. Š.

Ostatně, stačí si projít internet - diskuse, ceníky + obchodní podmínky a výsledek je jasný jako facka.

Pár jmen, pár kauz, pár výrazů, názor jasný jako facka a přitom to nestálo téměř žádné úsilí.

Mimochodem, toto není přesun jasný jako facka, ale sporný přesun.

Sáček jídla co má cenu 30kč prodávaj za 200 a zlevněj ho na 159.90 je to prostě jasný jako facka Co to presne znamena?

Můj případ byl jasný jako facka.

Chceme jednoduchý návod, jasný jako facka.

Když tak nad tím přemýšlím, je to jasný, jako facka.