Примери коришћења
Ještě jednu schůzku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ne. Ještě jednu schůzku.
No… One more date.
Promiňte, měl jsem ještě jednu schůzku.
Sorry, I had another appointment.
Mám ještě jednu schůzku.
I have got another date.
Máme naplánovanou ještě jednu schůzku.
We have one more meeting scheduled.
Mám ještě jednu schůzku.
I have one more appointment.
Zavolej mu a domluv si ještě jednu schůzku.
Call him up and set up another session.
Mám ještě jednu schůzku s Bumpym, pak to požehnání.
I got one more appointment with Bumpy, then the gate blessing.
Musí zvládnout ještě jednu schůzku.
They have got one more appointment to make.
Má ještě jednu schůzku a pak jede na univerzitu.
I think he's got one more appointment then straight off to the university.
Mám dohodnutou ještě jednu schůzku.
I still have one more person to meet.
Vynechejte ještě jednu schůzku a budu muset stáhnout vaše prozatimní zdravotní doporučení.
Miss one more appointment, and I will have to withdraw your provisional fitness certification.
Musíme uspořádat ještě jednu schůzku. Zítra.
We have to do another session- tomorrow.
Já mám ještě jednu schůzku dnes odpoledne a tak bych potřebovala aby vzal někdo děti do parku.
I have another appointment this afternoon, and I… I need somebody to take the children to the park.
Madam, musíme potvrdit ještě jednu schůzku.
Ma'am, there's just one more appointment to confirm today.
Ale nemůžu dovolit, abyse to Tucker dozvěděl, a proto tě žádám, abys se mnou sehrál ještě jednu schůzku.
Which is why I'm asking you ButI can't let Tucker find out, to play along for just one meeting.
Mám dnes ještě jednu schůzku.
I have another appointment tonight.
V New Yorku jste měli naplánovanou ještě jednu schůzku.
There was one more meeting scheduled for the New York trip.
Promiňte, ale máte ještě jednu schůzku. Zamkněte.
Sorry, Mr Shelby, you… you have one more appointment. You lock up.
Zamkněte. Promiňte, ale máte ještě jednu schůzku.
Sorry, Mr Shelby, you… you have one more appointment. You lock up.
Promiňte, ale máte ještě jednu schůzku. Zamkněte.
You lock up. Sorry, Mr Shelby, you… you have one more appointment.
Zamkněte. Promiňte, ale máte ještě jednu schůzku.
You lock up. Sorry, Mr Shelby, you… you have one more appointment.
Promiňte, pane Shelby,máte ještě jednu schůzku. Zamkněte.
You lock up. Sorry, Mr Shelby,you… you have one more appointment.
Zamkněte. Promiňte, pane Shelby, máte ještě jednu schůzku.
Sorry, Mr Shelby, you… you have one more appointment. You lock up.
Ještě jedna schůzka.
One more session.
Bude ještě jedna schůzka?
There's a second one of these meetings?
Vlastně mi ještě jedna schůzka zbývá.
Actually I still have one comp meeting left.
Čas ještě na jednu schůzku?
Time for one more appointment?
Máte čas ještě na jednu schůzku?
Time for one more appointment?
Nepředpokládám, že máš čas ještě na jednu schůzku?
I don't suppose the captain has time for one more agenda?
Ano. Nepředpokládám, že máš čas ještě na jednu schůzku?- Správně?
I don't suppose the Captain has time for one more agenda? Yes.- Right?
Резултате: 446,
Време: 0.0762
Како се користи "ještě jednu schůzku" у реченици
Já teď mám ještě jednu schůzku." A mimo to, jestli chcete být úspěšní, pokaždé byste měli mít další schůzku!
Když té paní, se kterou mám naplánovanou ještě jednu schůzku, seženu kontakt na Ivetu Bartošovou a zapudím Rychtáře, ona ji připraví na koncert jejího života.
Dali jsme si ještě jednu schůzku a řekli jsme si, že končíme.
Pallman měl s nimi ještě jednu schůzku, když pobýval v Indii.
Upozornění pro všechny z Malých ŠIKULEK a případné zájemce, v tomto týdnu máme ještě jednu schůzku a to ve čtvrtek28.3.
Třeba si časem dáme s Umbertem ještě jednu schůzku :))
Myslím, že Evaho to popsala velice trefně:))
Kniha na pomezí historického románu a středověké detektivky.
Dnes mám shodou okolností ještě jednu schůzku s klientkou, která požaduje pro sebe a svého syna životní pojištění.
Ve stejný den měl Novák ještě jednu schůzku.
Měl ještě jednu schůzku a i když se mu z hlouby duše příčila, bylo důležité udržet dosavadní klid v ulicích za každou cenu.
Pak jsme si dali ještě jednu schůzku a domluvili se.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文