Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ TÝDEN - prevod na Енглеском

• another week
• one more week

Примери коришћења Ještě týden на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě týden.
One more week.

Myslím, že tak ještě týden.
I think one more week.

Jo, ještě týden.
Yeah, one more week.

Dávám panu Connertymu ještě týden.
I'm granting Mr. Connerty one more week.

Ještě týden, že jo?
One more week, right?

Ne. Ty můžu ještě týden nosit.
I can wear them one more week.

Ještě týden a vypadnu odtud.
One more week and I 'm out of here.

Podívej, Mitchi, dej mi ještě týden.
Look, Mitch, just… just give me one more week.

Ještě týden a sledování ukončím.
One more week, then I'm removing the surveillance.

Ty a to tvoje semínko máte ještě týden.
I will give you and your seed one more week.

Máma to ještě týden vydrží, Dougu.
Your mum's going to have to wait one more week, Doug.

Dovolí ti za to zůstat ještě týden.
I bet he will let you stay another week for that.

Dej mi ještě týden a vyřeším to, jo? Ne.
Give me another week and I will sort it, okay? No.

Bude tě mít celý život, dej mi ještě týden.
You will give her your life, so just give me one more week.

A ještě týden budu shánět náhradní díly.
And it's gonna be another week until I get the parts.

No, jeho trest potrvá ještě týden, pak se vrátí.
Well, his punishment goes another week, then he will be back.

Ještě týden, a budeš plavatjako r… r… r.
One more week and you will be swimming like a f… f… f.

Bude tě mít celý život, dej mi ještě týden.
She will have you the rest of her life. Give me just one more week.

Ještě týden, a začnu se dívat po lodích.
Another week of this, I was gonna start- looking at boats.

Jen se na ni viz, mohli jsme v tom paláci zůstat ještě týden.
We could have stayed on for another week in that palace.

Ještě týden a ten chlap by mě přivedl na mizinu.
One week more, and the guy would have bankrupted me.

Ale nadřízení si myslí, že by to chtělo ještě týden, možná dva.
The powers that be are thinking one more week, possibly two.

Dejte nám ještě týden, abychom to vyztužili.
Give us another week to shore it up before we start blasting.

Potvrdím to, ale myslím, že máme ještě týden to tam dodělat.
I will confirm, but I think we have another week of work out there.

Potrvá to ještě týden než spravíme auto vaší matky.
It's gonna take another week before I fix your mother's car.

Abychom dokázali naši dobrou vůli, má ještě týden na rozváženou.
To prove our goodwill, he has one more week to think things over.

Ještě týden a budeš to dělat celej den, každej den.
One more week, old son, and you will be doing this all day every day.

Jestli zachová vzorec máme ještě týden, než znovu zaútočí.
If he sticks to the pattern, we have got another week before he strikes again.

Dávám mu ještě týden než bude venku obskakovat mokrý písek.
I give him another week before he's out on the beach humping wet sand.

Ale předpokládám, že se plně zotaví. Bude potřebovat ještě týden regenerace.
She will need another week of regeneration, but she will recover.

Како се користи "ještě týden" у реченици

Ten ještě týden před zpěvákovou smrtí ujišťoval novináře o tom, že chystaný materiál je skvělý a nepodobá se moc ničemu, co Jackson předtím natočil.

Jen pro mě, všichni ostatní ještě týden zůstávají.

Vůbec se mi nechce, dokázala bych si představit ještě týden.Je tu toho tolik k prozkoumání,tolik věcí k vidění,že by na to nestačil měsíc.

Do výplaty zbývá ještě týden a přišly nečekané výdaje?

Akce to byla vydařená, pod množstvím jídla a pití se stoly prohýbaly a bylo toho tolik, že jsme dojídali ještě týden poté.

Během dne se rozlezou a několikrát se mi stalo, že na lýtkách se vstřebávaly třeba tři dny a zůstaly po nich ještě týden modřiny.

Sice jsou za chviličku prázdniny,ale přeci jen, ještě týden zbývá.

Kvůli jednomu zápasu v Havlíčkově Brodu teď ale musíte ještě týden stát.

Na podání přihlášek mají zájemci čas ještě týden.

Výsledek referenda zřejmě bude závazný Sociální demokraté budou v referendu hlasovat ještě týden.