Примери коришћења
Ješte jednou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dobře, ješte jednou.
Good. One more.
Ješte jednou, ješte jednou.
One more, one more.
Dobre, ješte jednou.
Right, one more.
Ješte jednou se vás ptám.
I will ask you just once more.
To jméno ješte jednou?
What name was that again?
Pak ješte jednou a jedu domu.
Then one more fight and I go home.
Zkusme to ješte jednou.
Let's try it one more time.
Ješte jednou a vyrazim ti predni zuby.
Once more, I will take all your fronts out.
Ptám se ješte jednou.
I'm gonna ask you one more time.
By byl tak laskav a zavést yourself ješte jednou?
Would be so kind and introduce yourself once more?
Lituji.- Ješte jednou, pane Holmesi?
Another one, Mr. Holmes? Sorry?
Chci to videt ješte jednou.
I want to see it one more time.
Doře, ješte jednou, ještě jednou..
Okay, one more, one more..
Osud se změní. Ješte jednou!
One more time. Fate be changed!
Ješte jednou me vzbudíš, a kejchnu ti na palcáky.
Wake me up one more time, and I will sneeze in your mittens.
Osud se změní. Ješte jednou!
Fate be changed, One more time.
Ješte jednou tam dolů, do tmavé kobky mého černého zoufalství.
Down once more to the dungeons of my black despair.
Můžete to přehrát ješte jednou?
Can you do it one more time?
Asi jsem se chteI ješte jednou pokusit ji najít.
I guess I wanted one more chance to find her.
To už jsme udělali. A potom ješte jednou.
We already did and once more after that.
Když to udřlám ješte jednou Ano-- ano. řekl jsi.
You said that if I did it one more time, Yes-- Yes.
Les Grossman by určitě viděl potenciál na filmového Oscara a ješte jednou by uvolnil finance.
Les Grossman would certainly see the film Oscar potential, and loosen the purse strings yet again.
Prísahám bohu, ješte jednou na ni sáhneš a.
I swear to God, you put your hands on her one more time.
Sobi jsou teď prosti much. Ale bez pastvin, a ve vysokých kopcích. Budou nuceni sestoupit, najít nové pastviny ačelit mouchám ješte jednou.
The reindeer are free from flies for now, but with no food on these high slopes, they will eventually be forced to descend to find new pastures andface the biting swarms once more.
Aaa! Pojd Radosti, ješte jednou.
Ah! Come on Joy, one more time.
Zažijte ješte jednou ten pocit štěstí, který jste včera nalezl.
Relive once more that feeling of happiness you felt yesterday.
Bože, co bych dal za to sedět ješte jednou v její hodině.
God, what I wouldn't give to be sitting in her classroom one more time.
Zeptřm se te ješte jednou, a pak postríkřm tvou krví pana Losa.
Then I'm gonna blow your brains out all over Mr. Moose. I'm gonna ask you one more time.
Za chvíli se vyjasnilo a Barrie se ješte jednou vrátil do skrýše.
Soon the weather improved and Barrie returned once more to the hide.
Jak to uděláš ješte jednou, tak tě zatknu, chápeš?
If you do that one more time, I will take you in. Got it?
Резултате: 36,
Време: 0.0872
Како се користи "ješte jednou" у реченици
Ješte jednou se rozhlédla, aby se přesvědšila o tom, jestli to byla vážně jen noční můra.
Bude v tom nějaký zakopaný pes, musí to šlapat pod SL.Koukni ješte jednou do NI Servis Center to by jsi měl mít nainstalovaný na compu.
termodynmického zákon shrnutí Vzhledem k důležitosti náročnosti probírného témtu uvedeme i z cenu opkování ješte jednou mtemtické formulce II.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文