Sta znaci na Engleskom JE ŘÁDNĚ - prevod na Енглеском

• is properly
• is duly
• is correctly
• are duly

Примери коришћења Je řádně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je řádně zaznamenána.
It's duly noted.

Váš názor je řádně uvedeno.
Your opinion is duly noted.

To je řádně cynické, Astrid.
That's pretty cynical, Astrid.

Jak to můžeme vědět, co je řádně?
How do we know what's rightly?

George je řádně tichý.
George is pretty quiet.

Je řádně zaznamenán… Ale nepodstatný.
Is duly noted… but irrelevant.

Toto řízení je řádně uzavřeno.
These proceedings are duly closed.

Je řádně zvolen… aby sloužil jako člen parlamentu… člen parlamentu.
Is duly elected to serve as Member of Parliament.

Oregon Shawcross je řádně zvolena.
Oregon Shawcross is duly elected.

Podívejte, musím se jen ujistit, že vaše páteř je řádně srovnaná.
Look, I just need to make sure your vertebrae are properly aligned.

Toto je řádně podivné.
This is proper weird now.

Vyšlo najevo, že úřad je řádně vytápěn.
It turns out the rest home was adequately heated.

Zkontroluje, zda je řádně připojeno napájení.
Check, if the power is correctly connected.

Zavřete víko a ujistěte se, že je řádně uzamknuté.
Close the lid and make sure it is properly locked.

Přesvědčte se, zda je řádně připojen kabel zapalování.
Make sure that the spark plug cable is properly in place.

Hluk(použijte volitelnou vypouštěcí zátku.) Systém je řádně uzemněn.
Noise(Use of optional air cut drain plug.) System is properly earthed.

Vaše pozorování je řádně zaznamenáno.
Your observation is duly noted.

Je řádně zvolen… aby sloužil jako člen parlamentu…-… člen parlamentu…- Sybil!
Is duly elected… to serve as member of parliament. member of parliament!

Tvá ohleduplnost je řádně zaznamenána, Romane.
Your thoughtfulness is duly noted, Roman.

Abyste předešli případnému vaření bez vody, zkontrolujte, zda je řádně uzavřeno víko konvice.
Make sure that the lid is properly closed to prevent the kettle from boiling dry.

Prohlašuji, že Liam Monroe je řádně zvoleným členem parlamentu daného volebního obvodu.
I declare that Liam Monroe is duly elected member of Parliament for the constituency.

Věřím, že ten chlapec je řádně připraven.
I trust that the boy has been properly trained.

Pravidlo šíření informací je řádně prováděno na základě nařízení Komise ze dne 24. září 2007.
The dissemination of information is correctly implemented on the basis of the Commission Regulation of 24 September 2007.

Váš nuzný názor na Visualize je řádně zaznamenán.
Your low personal opinion of Visualize is duly noted.

Každý zaměstnanec CityLine je řádně prověřen a pořádně se zkoumá jeho minulost předtím, než je najat.
Every CityLine employee is properly vetted and goes through an extensive background investigation-- before they're hired.

Ale to místo a ty ostatky… Nemohli je řádně identifikovat.
But that place and the remains, they couldn't be properly identified.

Ujistěte se, že přihrádka je řádně namontována v nádrži, tzn. žebra přihrádky musí zahrnovat profil v nádrži.
Make sure the partition is correctly mounted in the container i.e. the partition fins should cover the protrusion in the container.

Ne tak úplně špatně, ale naživu… Tak, že je řádně personálně. Tlakem tam.
Not exactly ill, but alive… so that it is properly staffed.

Jako člen parlamentu… je řádně zvolen… aby sloužil.
Is duly elected to serve as Member of Parliament.

Musí být zapojena do síťové zásuvky, která je řádně instalovaná a uzemněná.
It must be plugged into a power outlet that is properly installed and grounded.

Како се користи "je řádně" у реченици

Každý klient je řádně pojištěn dle platných zákonů. Škodní událost nebo zranění musí být nahlášeny bezprostředně po ukončení letu pilotovi, nebo na klientském centru.

Je řádně notifikován na Ministerstvu zemědelství a obdržel certifikát zdravotní bezpečnosti od Státního zdravotního úřadu!

Samozřejmě je řádně třikrát odčerveno - ve třetím, v pátém a v sedmém týdnu.

Synagoga je řádně orientována v ose východ-západ, vstup má ze západní strany společný pro muže a ženy.

Kocourek je řádně očkovaný,odčervený s čipem a očkovacím pasem.

Dobrý den mám 2 princezny jedna ve školce a druhá ve škole ve 2.A..pořád něco strácí,paní učitelka říkala,že mám mít na všem štítky či je řádně podepsané..

Izolační komplety jsou ukládány na předem stanovené místo, které je řádně ohraničené a vyznačené.

Předpokladem této metody je řádně nainstalovaný VLC media player na PC a VLCF plugin na dreamboxu.

Uváděla, že je řádně zaměstnána a její pravidelné příjmy umožňují plnění podmínek oddlužení formou splátkového kalendáře.

Hruška může v krátké době zachránit osobu před průjmem, za předpokladu, že je řádně připravena.