Примери коришћења
Je šéfem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Teď je šéfem Paul.
Now, Paul is the boss.
Petere, vím, že Alonzo je šéfem HR.
Peter, I know Quinn's the head of HR.
Je šéfem u policie.
He's the chief of police.
Táta je šéfem Vran.
My dad is the head of the crows.
Promiň, Scott je šéfem.
Sorry, Scott's the boss of the lounge.
On je šéfem výboru.
He's the head of the DNC.
Ukázali jsme jim, kdo je šéfem.
We showed them who's the boss.
Kdo je šéfem v Malém Tokiu?
Who's the boss of Little Tokyo?
Můj otec Charlie je šéfem u policie.
My dad's Charlie. He's the chief of police.
Kdo je šéfem v Malým Tokiu?- Jo?
Yeah? Who's the boss of Little Tokyo?
Herreshoff je šéfem banky.
Herreshoff's the head of the bank.
Kdo je šéfem společnosti Osato Chemicals?
Who is the head of Osato Chemicals?
Ahoj.- Ahoj. Kdo je šéfem téhle party?
Howdy. Howdy. Who's the boss of this outfit?
Kdo je šéfem Osato Chemicals?- Pan Osato?
Who is the head of Osato Chemicals?
Věc s Robem se má tak,že si myslí, že je šéfem tábora.
The thing with rob,he thinks he's the boss of the camp.
Tady Mike je šéfem bezpečnosti.
Mike here is the head of security.
Je šéfem personálu pro NFFA.
He is the chief of staff for the NFFA.
Doktor House je šéfem diagnostické skupiny.
Dr. House is the head of diagnostic medicine.
Je šéfem rezidence Budapešti.
He's the chief of the Budapest rezidentura.
S obrácenými rolemi, kde je šéfem žena? Co Padesát odstínů šedi?
How about Fifty Shades of Grey with a role reversal where the heroine's the boss?
Je šéfem rezidence Budapešti.
He is the Chief of the Budapest resident area.
S obrácenými rolemi, kde je šéfem žena? Co Padesát odstínů šedi.
With a role reversal where the heroine's the boss? How about Fifty Shades of Grey.
Je šéfem ceremoniálů a zvláštních akcí.
He's the chief of ceremonies and special events.
Jo?- Kdo je šéfem v Malým Tokiu?
Yeah? Who's the boss of Little Tokyo?
Je šéfem komanda smrti v Juarezu. Jo?
He's the leader of the Death Squad out of Juarez. Yeah?
Jo?- Kdo je šéfem v Malým Tokiu?
Who's the boss of Little Tokyo?- Yeah?
Je šéfem komanda smrti v Juarezu. Jo?
Yeah? He's the leader of the Death Squad out of Juarez?
Viktorín je šéfem Albína, Kryšpína a mě!
Rufus is the boss of Eudes, Clotaire, and me!
Je šéfem Ton Ton Macout. Duvalierovy tajné policie.
He is the Chief of the Tontons Macoutes, Duvalier's secret police.
Dr. House je šéfem diagnostické skupiny.
Dr. House is the head of diagnostic medicine.
Резултате: 122,
Време: 0.0795
Како се користи "je šéfem" у реченици
Ještě mladší je dvaatřicetiletý rakouský náhradník, který je šéfem symfonického orchestru ve švýcarském Luzernu a hudebním ředitelem tamní opery.
Se svým otcem, který je šéfem hlavní telekomunikační sítě v Kongu, a bratrem není již v žádném kontaktu.
Musíte si klást otázku, jestli ministr, který je šéfem správního úřadu, vám připadá podobnější spíše šéfovi statistického úřadu, nebo poslanci.
Nyní je šéfem Google Campusu ve Varšavě, kde se zabývá podporou startupového prostředí ve střední Evropě.
Rafal Plutecki je šéfem Google Campusu ve Varšavě, kde se zabývá podporou startupového prostředí ve střední Evropě.
Nyní je šéfem zahraniční redakce V ČRo1, kde působí zároveň i jako redaktor a reportér se zaměřením na Španělsko, Portugalsko a Latinskou Ameriku a editor Zápisníku zahraničních zpravodajů.
Je šéfem kontrolní komise ČSSD, přísná měřítka ale uplatňuje pouze na své kolegy.
Wagnerovou se spolupracovníky oslovovali, je šéfem v pravém slova smyslu (E.
Předseda vlády Laosu je šéfem vlády a zastává nejvyšší úřad v rámci centrální vlády země.
To málo, co můžeme ovlivňovat, se děje na silnici. Řidič je jeden pohyb volantu od smrti, je šéfem situace.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文