Sta znaci na Engleskom JE ATMOSFÉRA - prevod na Енглеском

• atmosphere is
• is the vibe
• atmosphere was

Примери коришћења Je atmosféra на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaká je atmosféra?
How's the vibe?

Podívejte se jak tenká je atmosféra.
Look at how thin the atmosphere is.

Jaká je atmosféra?
What is the atmosphere?

To, co vám bude nejvíce chybět, je atmosféra.
What you will miss most is the atmosphere.

Jaká je atmosféra?
What's the atmosphere like?

Tatranský vzduch, průzračná voda, horské slunce, vůně jehličí- tak to je atmosféra, kterou si zde můžete vychutnat.
Tatran air, clear water, mountain sun, the smell of pine needles- so it is the atmosphere you can enjoy here.

Jaká je atmosféra tady?
What's the vibe in here?

Já to venku zvládnu, ale pro tebe je atmosféra jedovatá.
I can stay outside. The atmosphere is poisonous to you.

A jaká je atmosféra teď?
What's the feeling now?

Hotel- Hotel byl v roce 1851 s charateristics osmanského byl rekonstruován v roce, 1997 zachování ducha to je atmosféra hotelu se dostanete zpět v historii.
Hotel- The hotel was in 1851 with the charateristics of Ottoman was renovated in, 1997 keeping the spirit of it's atmosphere of the hotel will take you back in history.

V noci je atmosféra klidnější.
The atmosphere is calmer at night.

Asi se jen přijdu… mrknout, jaká je atmosféra. Možná. A….
I'm just gonna, um… And…… probably see what the vibe is. Maybe.

Jaká je atmosféra v rodině?
How is the mood in the family?

Ale vy jste řekl, že je atmosféra zamořena.
But you said the atmosphere was poisoned.

Dnes je atmosféra Venuše 90krát těžší než ta naše.
Today, that atmosphere is 90 times heavier than ours.

Říkal jste, že je atmosféra otrávena.
You said yourself the atmosphere is poisoned.

Jaká je atmosféra v aréně, když vypukne bitka?
When a fight breaks out? What is the atmosphere like in an arena?

Říkal jste, že je atmosféra otrávená.
You said yourself the atmosphere is poisoned.

Ano, to je atmosféra kterou jsem mu vtiskla, takže… Ano.
Yes. Well, that is the vibe that I have curated, so.

A protože teplý vzduch udrží více vodní páry než chladný, je atmosféra asi o 5% vlhčí, než byla před 40 lety.
And because warm air holds more water vapor than cold, the atmosphere is about 5% wetter than it was 40 years ago.

Ano. Ano, to je atmosféra kterou jsem mu vtiskla, takže.
Well, that is the vibe that I have curated, so… Yes.

Že jedna z nejzranitelnějších částí zemského ekosystému je atmosféra. A jeden z důvodů proč už to dnes není pravda je ten.
Is that the most vulnerable part of the earth's ecological system is the atmosphere. And one of the reasons it's not true anymore.

Jenže na Zemi je atmosféra méně hustá… a udržet se ve vzduchu proto vyžaduje větší úsilí.
But the atmosphere is less dense on Earth… so it takes more effort to stay airborne.

Ne, to jsme udělali, ale pokud je atmosféra nabitá, potrvá to hodiny, než to vymizí.
No, we did, but if the atmosphere is charged, it takes hours before it dissipates.

Jestli se život vyvíjel na velmi husté planetě, kde je atmosféra jako polévka nebo voda, mohli by jsme vidět tvory stejně velké jako velryby nebo sloni, vlastně létající ne ve vzduchu, ale v této kapalné atmosféře..
If life evolved on a very dense planet where the atmosphere is soupy or water-like, you could see creatures as big as whales or elephants actually flying, not through the air, but through this liquid-like atmosphere..

Masáž probíhá v příjemném prostředí našeho salonu, kdy je atmosféra podtržena decentními tóny uklidňující hudby, vůní peříček či okvětních lístků.
Massage takes place in the pleasant atmosphere of our salon where the atmosphere is underlined by the decent tones of relaxing music scent of feathers or petals.

Ale aspoň je atmosféra dýchatelná.
But at least the atmosphere is breathable.

Ale mezi námi třemi byla atmosféra trochu napjatá.
But among us three, the atmosphere was a little tense.

Na měsíci není atmosféra, žádný volný kyslík, žádná povrchová vlhkost.
The moon has no atmosphere, no free oxygen, and no surface moisture.

Pennere, jaká byla atmosféra v táboře po soutěži?
So, penner, what was the vibe back at camp today after the challenge?

Како се користи "je atmosféra" у реченици

Dalším bonusem je atmosféra, kterou navozuje přítomnost plápolajícího ohně.

Ale to, co si opravdu v Česku užívám, je atmosféra okolo soutěží.

Vysvětlovali žákům a v sobotu i jejich rodičům v čem je pro ně škola přínosná, jaké předměty se u nás vyučují a jaká je atmosféra ve škole.

Ale i v berlínském Cafe Mugrabi je atmosféra uvolněná a příjemná, jídlo autentické a navýsost chutné.

Důležitou součástí jeho tvorby je atmosféra, jakou vyvolává u posluchačů.

Nejdůležitější je atmosféra a energie, kterou si vzájemně s publikem předají, k čemuž je slánský amfiteátr přímo předurčen.

Velké plus je atmosféra stadionu a v FK Teplice i prohlídka zázemí stadionu.

Co tu proti základní knize ovšem téměř nenajdete, je atmosféra.

Opravdu úžasná je atmosféra Florencie a především překrásně vymodelovaných Benátek.

Druhým důvodem je atmosféra v klubu ODS, která neposkytuje dostatečný svobodný prostor pro vyjadřování názorů.