Sta znaci na Engleskom JE CHABÁ - prevod na Енглеском

• is lame
• is weak
• is poor

Примери коришћења Je chabá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše minulost je chabá.
Your record is poor.

To je chabá výmluva.
That excuse is wearing thin.

Vaše odezva je chabá.
Your response… is weak.

To je chabá výmluva.
That's a real weak argument.

Věda bez víry je chabá.
Science without religion is lame.

To je chabá omáčka, Stane.
That's weak sauce, Stan.

Promiňte, moje francouzština je chabá.
Sorry, my French is very poor.

Hej, to je chabá omluva.
Hey, there's a fake apology.

Promiňte, moje francouzština je chabá.
Sorry, my French is a tad rusty.

Je chabá nebo přinejmenším zpochybnitelná.
Is poor or questionable at best.

Mám tady známku života, ale je chabá.
It's a life sign, but it's faint.

To je chabá útěcha pro Virgila a Meg.
That's cold comfort to Virgil and Meg.

Albert Einstein řekl: Věda bez náboženství je chabá a.
Albert Einstein said, Science without religion is lame.

To je chabá výmluva pro vojáka, kámo.
You are one poor excuse for a soldier, buddy.

Podívej se na tu pozvánku a uvidíš sama, jak je chabá.
At least look at the invite and tell me how lame it is.

To je chabá útěcha pro matky, které čekají, že tu budou rodit.
That's scant consolation to the mothers expecting to deliver here.

Jeden moudrý muž jednou pronesl, že věda bez náboženství je chabá.
You know a wise man once said science without religion is lame.

Albert Einstein řekl:"Věda bez náboženství je chabá a náboženství bez vědy je slepé.
Albert Einstein said science without religion is lame, and religion without science is blind.

Ale já znám jinou verzi. Jo, vím, že původní verze je chabá.
Yeah, I know the regular version is lame, but I know a way that's different.

Albert Einstein řekl: Věda bez náboženství je chabá a náboženství bez vědy je slepé.
And religion without science is blind. albert einstein said science without religion is lame.

Nejsem právník a mám tým schopných právníků, ale i tak je mi jasné, že žaloba proti mně je chabá.
I am not a lawyer and I have a blue-chip defence team, but even I can see their case against me's weak.

Како се користи "je chabá" у реченици

To může být obecně jedna z velkých příčin problémů, že komunikace vedení ODS s členy je chabá.

Druhou slabinou je chabá nabídka funkcí, to už je ale relativně individuální záležitost, někteří uživatelé například nepoužívají žádné speciální nástavce.

Kritika zvolené látky a podobnosti s Mlčení Jehňátek je chabá snaha shodit tvůrčí počin zcela vybočující z naší produkce.

Ve filmu jsou samozřejmě historické nepřesnosti, ty ale nejsou na tomto snímku to nejhorší, horší je chabá propracovanost postav.

To ale je chabá náplast na dnešní tristní stav a nečinnost ministerstva.

Jediná věc, která by mi asi lezla na nervy dlouhodobě, je chabá svítivost předních lamp.

Já však vafle jedl předtím jen jednou v životě, nemám je spojené s tunou sladkého sirupu a šlehačkou – ač to je chabá výmluva a obhajoba.

Od té doby tuto technologii vylepšujeme nepřetržitě již15 let.Špatná viditelnost – Scott IlluminatorKdyž sněží nebo je bílá tma, intenzita světla je chabá a barvy splývají.

Realize je chabá..zatím mi už utíká květen a nemám dole ani deko.

Krácení z důvodu času je výmluva, pro kterou je „chabá“ slabé slovo. Česká televize vysílala projev prezidenta Miloše Zemana dne 13.