Sta znaci na Engleskom JE DÁLE - prevod na Енглеском

• is further
• is also
• are also
• also be
• is furthermore
• is additionally
• continues to be

Примери коришћења Je dále на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je dále?
What's next?

Radiator Springs silniční soud, je dále na pořadí!
The Radiator Springs Traffic Court will come to order!

To je dále na sever.
It's further north.

Hlavní vložky se mohou čistit, jak je dále popsáno.
The main elements may, as described below, be cleaned.

Dům je dále vidět ze sedmi telefonních budek.
It can also be seen… from seven booths here.

Většina programů je dále členěna na podprogramy.
The majority of programmes are further connected with sub-programs.

Interier je dále doplněn čalouněným nábytkem, závěsy a svítidly ve zlaté barvě.
Upholstered furniture, curtains and gold lamps are also added to the space.

Výkonnost a motivace našich zaměstnanců je dále ovlivňována systémem motivačních nástrojů a benefitů.
The performance and motivation of our employees is further affected by the system of motivation tools and benefits.

Plán je dále podpořen v lednu 1942 na konferenci ve Wannsee nedaleko Berlína.
It is further endorsed at the Wannsee conference near Berlin, in January 1942.

Při vytváření anaglyfu je dále možné vybrat jeden ze čtyř typů anaglyfu.
For the Anaglyph image type, there are also four anaglyph types available.

Je dále ideální pro osoby, které trpí alergiemi, astmatem a dýchacími obtížemi.
In addition, it is ideal for those who are suffering from allergies, asthma and respiratory ailments.

Hotové trubičky je dále možné plnit masem, či jinou směsí.
Tubes already made can be further filled with other ingrediences or mixtures.

Apartmán je dále vybaven lůžkovinami, ručníky, toaletními potřebami včetně mycích prostředků pro myčku.
The apartment is also equipped with bed linen, towels and toiletries including detergents for dishwasher.

Problematika popisu zvukového pole je dále rozvinuta pomocí metod Fourierovské akustiky.
Problem of the acoustic field description is further developed using the methods of Fourier acoustics.

Kamera je dále vybavena detektorem pohybu a prostřednictvím I/O portu ji lze použít k vytvoření okruhu.
The camera is also fitted with motion detection and a circuit can be established using the I/O port.

Zohledněno je schodiště, které je dále řešeno jako solitér a cizí těleso v prostoru pokoje.
Reflected in the staircase, which is also designed as a solitaire and a foreign body in the area of the room.

Komise je dále přesvědčena, že etnický konflikt na Srí Lance nelze vyřešit vojenskou cestou.
The Commission continues to be convinced that there can be no military solution to Sri Lanka's ethnic conflict.

Velikost sklizně je dále omezena pro DOGC na nejvýše 8 tun/ha.
Yields for the DOCG wines are further restricted to a maximum of 8 tonnes/ha.

Brašna je dále opatřena rukojetí, popruhy, zipy po celé délce a oddělenými ukládacími prostory pro montáž a příslušenství.
The case is also fitted with handle straps, full-length zippers and separate compartments for the mount and accessories.

K ovládání SETRu je dále možno použít tlačítková makra a klávesové zkratky.
Button macros and hot keys can also be used to control SETR.

Hotel je dále vybaven pro malé a střední setkání a může navrhnout vedené okružní jízdy kolem Ferrara a okolí.
The hotel is furthermore equipped for small and medium sized meetings and may propose guided sightseeing tours around Ferrara and surroundings.

Sklizená bavlna je dále přepravována do Vietnamu, kde se zpracuje.
The gathered cotton is then shipped to Vietnam, where it is processed.

Program je dále členěn na dva obory podle hlavního zaměření na biochemii funkční(obor Biochemie) nebo strukturní obor Biomolekulární chemie.
The program is further broken down into two fields depending on emphasis: functional(the field of Biochemistry), and structural the field of Biomolecular Chemistry.

MBS model obsahující svaly je dále navíc využitelný pro analýzu ergonomie a komfortu.
The MBS model with muscles can also be used to analyse ergonomics and comfort.

Komise je dále znepokojena situací lidských práv na Srí Lance s ohledem na zprávy o popravách bez soudu, únosech a vážném zastrašování sdělovacích prostředků.
The Commission continues to be alarmed about the human rights situation in Sri Lanka, against a background of reports of extrajudicial killings, abductions and serious intimidation of the media.

Oblast Umbrie je dále známá pro svá bílá i červená vína.
The area is also well known for its red and white wines.

Komise je dále připravena zabývat se problémem, zdali je potřebný jasný rámec, ve kterém by se udělovala osvědčení o výjimce z povinných lodivodských služeb pro cesty do evropských námořních přístavů.
The Commission is also ready to look into the need for a clear framework for the granting of pilotage exemption certificates in European sea ports.

Tento základní materiál je dále zpevněn technickými vlákny nebo plnicími materiály.
The base material is additionally reinforced by technical fibers or filling materials.

Poskytovatel je dále oprávněn kdykoliv podle vlastního uvážení a bez upozornění měnit či zastavit provoz nabízených služeb.
The provider is also entitled to change or discontinue the services offered at any time, at its discretion without prior notice.

V zahradě je dále vyvýšený bazén a prostor s lehátky.
In the garden there is also an elevated swimming pool and a sun lounger area.

Како се користи "je dále" у реченици

Při instalaci tepelného čerpadla systému vzduch-voda je dále třeba myslet na bivalentní (doplňkový) zdroj tepla.

Brašna je dále vybavená polstrovanou přihrádkou pro iPad nebo jiný tablet (do 10" velikosti) s měkkým vnitřním polstrováním z Nylexu.

S těmi je dále pracováno společně s textem a grafickou zkratkou smrku, která je propsána i do textu.

Vysoká kvalita snímků je dále podpořena funkcí redukce vibrací a vysokou citlivostí ISO.

Předmětem plnění je dále vypracování projektové dokumentace skutečného provedení stavby, geodetické zaměření stavby a zastupování zadavatele při řízeních souvisejících s užíváním stavby.

V pojistné smlouvě je dále specifikováno, v jakém rozsahu je uzavřeno. Článek 17 a): Rozsah - stavby a bytové jednotky Pojistná nebezpečí Horní hranice pojistného plnění 1.

Takto získaná buněčná tekutina je dále ve vakuu zahuštěna.

Odtok je dále zajišťován drenážním systémem v prostoru tzv.

Předmětem je dále spoluvlastnický podíl pojištěného na společných částech domu, ve kterém se pojištěná bytová jednotka nachází, není-li v pojistné smlouvě ujednáno jinak.

Prodávající je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, je-li kupující v prodlení s úhradou kupní ceny zboží déle než 4 týdny.