Sta znaci na Engleskom BÝT DÁL - prevod na Енглеском

• be further
• continue to be
• to be further
• still be
• go on being
• keep being

Примери коришћења Být dál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí to být dál.
It needs to be further.

A být dál úspěšní.
And having been this successful.

Nemůžeš být dál panic.
You can't go on being a virgin.

Chci být dál tvoje dívka.
I just want to go on being your girl.

Co jako má být dál?
What is n-- what is next?

Nemohou být dál od pravdy.
Couldn't be further from the truth.

Ale samotná stanice může být dál.
But then the station was further.

Můžeme být dál přátelé?
Can we still be friends?

Možná bychom měly být dál.
Maybe we should be farther back.

Můžeme být dál kamarádky?
Can we still be friends?

Od toho problému nemůžu být dál.
I could not be further away from that problem.

Nic nemohlo být dál od pravdy.
I}Nothing could have been further.

A co kdyby si myslel, že máte být dál spolu?
What if they think that you should still be together?

Nemohou být dál než za tím hřebenem.
They can't be far beyond that ridge.

Doufám, že můžeme být dál kamarádi?
I just… I hope we can still be friends?

Můžeš být dál mým učitelem… a duchovním rádcem.
But you can still be my… mentor and spiritual adviser.

Ty stehy musí být dál od sebe.
The stitches need to be further apart.

Můžeš být dál otrokem, Justine, nebo si můžeš žít svůj život.
You can continue being a slave, Justine, or you can live your life.

Nic nemůže být dál od pravdy.
Nothing could be further from the truth.

Nemůžu být dál ztracený člověk ve světě fae, co se snaží být fae.
I can't keep being a lost human in the Fae world trying to be Fae.

Pak můžete být dál hodný fízl.
Then you can continue to be a good cop.

Můžete být dál sama a postrádat to, o co jste přišla, nebo můžete začít něco nového a krásného.
You can go on being lonely and missing what you had… Or you can move on to something new and wonderful.

Což nemohlo být dál od pravdy.
Which couldn't be further from the truth.

Už jsem prostě nemohla vydržet být dál bez tebe.
I just couldn't stand being away from you any longer.

Nic nemohlo být dál od pravdy.
Nothing could have been further from the truth.

Gil Ra Im, vždy úžasná, musíš být dál ohromující.
Gil Ra Im, always so amazing, you have to continue to be amazing.

Nic nemohlo být dál od pravdy.
Been further from the truth. Nothing could have.

Ujišťuji vás, že nic nemůže být dál od pravdy. Cože? Ne!
No! What? I assure you, that could not be further from the truth!

Nemohlo to být dál od Miami jiný než počasí.
It couldn't be farther from Miami other than the weather.

Ne, ne, ty stehy musí být dál od sebe.
No, no, the stitches need to be further apart.

Како се користи "být dál" у реченици

S podporou Vatikánu může být dál důležitou figurkou na politické šachovnici Evropy, avšak zároveň čelí nástrahám pozemského života. . .

Přesto je rozhodnutý být dál českým prezidentem, údajně kvůli přátelům, kteří ho k tomu přemlouvají a kteří v něj doufají.

Ani na vteřinu nezvažoval možnost, že by jí možná víc vyhovovalo být dál takhle nesociální.

Samozřejmě, že se jí od přehlídkových mol nechce, chce být dál slavná, ale teď už to bude spíš v negativním smyslu - manželství s hráčem amerického fotbalu.

Je to zadostiučinění nebo smutek, že už jsme mohli být dál?

A připustit, že nějaký chlap by mohl být dál.

Jen mě vždycky fascinuje tenhle pohled, který nemůže být dál od skutečnosti.

Připomněl, že Nový Bor chce být dál sklářským městem a všichni s napětím očekávají, jak dopadne prodej Crystalexu.

Kvůli odstřelu byly uzavřeny okolní ulice, na pořádek dohlíželi policisté a hasiči. „Lidi museli být dál.

Jak budete obíhat? 4.Proč chcete být dál AFFko?:) "Nowá AFFka" 3.