Sta znaci na Engleskom JE DĚTINSKÉ - prevod na Енглеском

• is childish
• is juvenile
• is infantile

Примери коришћења Je dětinské на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je dětinské.
It's childish.

Protože to je dětinské.
Because it's childish.

To je dětinské.
That's juvenile.

Myslíš si, že to je dětinské.
You think it's childish.

To je dětinské.
That's childish.

Myslím, že to je dětinské.
I just think it's childish.

To je dětinské.
This is childish.

Přechovávat zlobu je dětinské.
Your father is being childish.

To je dětinské.
This is ridiculous.

Kay, no tak, tohle je dětinské.
Kay, come on. This is infantile.

To je dětinské.
That's childish talk.

Dej mi ten telefon. To je dětinské.
Give me the phone. That's juvenile.

Tohle je dětinské!
This is childish!

Je dětinské, že si to myslíš.
It's childish of you to think so.

Oono, to je dětinské.
Oona. That's childish.

To je dětinské a musíš se přes to dostat.
This is childish, and you need to get over it.

Oono, to je dětinské.
That's childish. Oona.

Mluvit o lásce u rozvodového řízení je dětinské.
Bringing up love at a divorce proceeding is childish.

To je dětinské.
That would be juvenile.

Požádám tě ještě jednou, a pak odejdu, protože tohle je dětinské.
I'm gonna ask you one more time, and then I'm gonna leave cause this is childish.

To je dětinské.
That's for the immature.

Všichni tihle umělci chtějí, aby je svět miloval a obdivoval, což je dětinské.
Most creative people, they just want the world to love and adore them, which is infantile.

To je dětinské!
What childishness is this!

Myslet si, že uvěřím, že raději zničíš město, než aby nám padlo do rukou, je dětinské.
The assumption I would believe you would rather destroy the city than let it fall to us is childish.

To je dětinské, tati.
That's childish, Dad.

Myslet si, že uvěřím, že raději zničíš město, než aby nám padlo do rukou, je dětinské.
The assumption I would believe than let it fall to us is childish. you would rather destroy the city.

To je dětinské ne?
That's childish, isn't it?

Zvířecí vzory jsou moc řízné a ukazují na špatný vkus, oblečení námořníka je dětinské.
The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.

To je dětinské, Olive.
That's childish, Olive.

Jinak musím říci, že je už únavné slyšet tady ten neustále nepřátelský tón vůči Radě a že je dětinské poslouchat různá ultimata a vyhrožování.
I have to say that it is now tiresome to hear the persistently unfriendly tone towards the Council here, and that it is childish to listen to the various ultimatums and threats.

Како се користи "je dětinské" у реченици

V dnešní době jsou hojně […] Ten kdo říká, že prát se je dětinské, pravděpodobně není mužského pohlaví.

Ale pak jsem si řekl, že to je dětinské a příliš dlouhé.

Držet se zuby - nehty zamilovanosti je dětinské, zralý vztah je o důvěře, přátelství porozumění a soucitu.

Otázka opravdu zní: Je dětinské chodit do náboženství, modlit se, chodit za Ježíšem, přijímat svátosti?

Občané by začali rozlišovat mezi tím, co je rozumné, a co je dětinské od něho žádat.

Jiní ve stromkové školce brblali, vrtěli se ve spánku, jelikož nedávno překonali to, co je dětinské.

Je dětinské - a skoro bych řekl nemorální - fantazírovat o vegetariánském světě, když je pro nás tak těžké zajistit fungování současného světa.

Požadovat po partnerovi absolutní otevřenost je dětinské a pro partnera nanejvýš otravné, jestliže se ho vyptáváte na každou maličkost.

To co mi píšete v 8:30 je dětinské žvanění, už ani o pavlačové drby s nádechem reality se nesnažíte.

Pane Kouba, rozhodovat se ke konverzi K Bohu Spasiteli na základě článku pro Vás cizího člověka z internetu je dětinské.