Sta znaci na Engleskom JE DOSTANEME - prevod na Енглеском

• we get them
• them out
• i can nail them
• we take them

Примери коришћења Je dostaneme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je dostaneme příště.
We will get'em next time.

A když je dostaneme oba.
If I can nail them both.

Myslím, že když tam vejdeme, tak je dostaneme.
I think if we went in, we could take them out.

S tím, že je dostaneme, mi musíš věřit.
I need you to trust me to take them out.

Kolik ještě zemře, než je dostaneme zpátky?
How many more are gonna die before we get them back?

Až je dostaneme, chci, abys u toho byla..
When we take them down, I want you to be there.

Ujistěte se, že je dostaneme do čtvrtka.
So let's make sure we get them in by Thursday.

A až je dostaneme zpátky, už tě nechci nikdy vidět.
And after we get them back, I don't ever want to see you again.

Může to trvat den nebo dva, než je dostaneme ven.
It might take a day or two before we get them out.

A když je dostaneme pryč, co pak? Pryč odsud.
And if we get them away, what then? Somewhere out of here.

Buď je chytíme, nebo je dostaneme.
We will take them down or we will take them out.

Jestliže je dostaneme v čas, pak budeme mít šanci.
If we get them in time, we will have a chance.

Nebude záležet na tom, jestli je dostaneme ven nebo ne.
It won't matter if we get them out or not.

Až je dostaneme, uděláme party pro celou rodinu.
When we get them we will throw a party for the whole family.

Jde o prastarý obřad, ale díky němu je dostaneme zpátky.
It's an ancient ceremony, but, uh, one that will bring them back.

Najdeme je, společně je dostaneme a přivedeme je nazpátek.
We find them, we take them as a team, and we bring them back.

To je otážka na kterou musí odpovědět až je dostaneme.
That's the question we will have answered when we get them.

Nebude záležet na tom, jestli je dostaneme ven nebo ne.
They hit a point of no return, it won't matter if we get them out.

Ale kolik? To se jich musíme zeptat, až je dostaneme.
But how many? That's the question we will have answered when we get them.

Nějakou dobu budu nedostupná, než je dostaneme do bezpečí.
I will be unreachable for a little bit while we get them to safety.

Ale po tomhle musíme být jen opatrně zjistit, jak je dostaneme.
But after this, we just have to be careful how we get them.

To ne. My je jen dostaneme do sklepa.
No, we just get'em in the cellar.

Za den je snadno dostaneme všechny pryč!
Plenty of time. We will get everyone out easy!

Jak je odtud dostaneme?
How we gonna get them out of there?

Takže je zítra dostaneme zpátky, pane?
So we will get'em back tomorrow, Sir?

Jak je tam dostaneme?
How do you get them in there?

Jak je asi dostaneme ven?
How we gonna get anybody outside?

Jak je tam dostaneme?
How do we get them there?

Všechny je odtamtud dostaneme a pak půjdeme všichni tancovat.
We will get all of them out, and then we will all go dancing.

Takže, až je tam dostaneme, můžeme je začít hnát nazpátek blíž k táboru.
Anyway, once we get them, we can start driving them back closer to camp.

Како се користи "je dostaneme" у реченици

Naše motto je „dostaneme tě kamkoliv, zbytek už je na tobě…“ takže sehnat kvalitní letenku za dobrou cenu, s ideálními přestupy, včetně přepravy kola či jiného sportovního vybavení.

Co se týče třeba prolamování bankovního tajemství, FAÚ má přístup – běžně si ráno informace vyžádáme od banky a odpoledne je dostaneme.

Díky profesionálním dovednostem a zkušenostem je dostaneme do popředí ve vyhledávačích seznam.cz a také google.cz.

Prahy o bezúročnou půjčku, a my peníze dostaneme za 2 3 roky, a to ještě nikde není psáno, že je dostaneme, protože kdyby se realizátor projektu dopustil nějakých pochybení, bude hl.

A odpovědnost je rozložená a mimo jiné také konečně jsme schopni dokázat, jak moc záleží na kvalitě podkladů a termínu, kdy je dostaneme.

Nakonec se dohodla polovina slíbené sumy, tedy 420 milionů korun. „Pokud je dostaneme, tak letos.

Odpovědi (pokud budou), zveřejníme hned, jak je dostaneme.

Když se pokusíme Boha nějak definovat a říci, co je, dostaneme se do slepé uličky.

Neposíláme je v surovém stavu, jak je dostaneme,“ vysvětluje náčelník zpravodajské skupiny speciálních sil.

Zitra je dostaneme,ale zatim jeste o nic nejde.