Sta znaci na Engleskom PŘIMĚJEME JE - prevod na Енглеском

• we get them
• we will make them
• convince them

Примери коришћења Přimějeme je на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přimějeme je, aby šli za námi.
We make them come to us.

Získáme velké celebrity a přimějeme je, aby o nás mluvili.
We score a huge celebrity and get them to give us a shout-out.

Přimějeme je kupovat Simpson.
We get them to buy Simpson.

Vytvoříme tam chronitonová pole a přimějeme je tam zaměřit silnější paprsek.
We will create chroniton fields and get them to flood that room with a stronger beam.

Přimějeme je, ať se na to podívají.
We make them look at it.

Víte, přimějeme je, aby to nakreslily do rámečku.
You know, we get them to sketch it in a little box.

Přimějeme je, aby to pochopili.
We will make them understand.

Víte, přimějeme je, aby to nakreslily do rámečku a… voila!
You know, we get them to sketch it in a little box, and-- voilÃ!

Přimějeme je, aby volily Gradyho.
Get them to turn out for Grady.

Přimějeme je, aby nás brali vážně.
We will make'em sit up and take notice.

Přimějeme je, aby nás brali vážně!
We will make them sit up and take notice!

Přimějeme je podepsat podporu třetí strany na podporu vaší žádosti.
We get them to sign on to an amicus brief in support of your claim.

Přimějeme je, že my samy je dokážeme před Tučňákem uchránit.
Convince them we alone can protect them from Penguin.

Přimějeme je myslet si, že jsme všichni pořád tady, což vám dá čas utéct.
We will make them think that we're all still here, give you time to escape.

Přimějeme je, že my samy je dokážeme před Tučňákem uchránit. Máme tu možnost A, jako odpověď na jejich žádost.
Convince them we alone can protect them from Penguin. We have got option"A, appeal to their reason.

Přimějeme ho přijít k nám.
We will make him come to us.

Přimějeme ho zviditelnit se.
We make him become visible.

Ne, přimějeme ji, aby nám pomohla.
No. We will get her to help us.

A přimějeme ho, aby to dostal ven.
And we make him take it out.

Přimějeme ho odhalit motiv k zabití Todda.
We get him to reveal his motive for killing Todd.

Přimějeme ji, aby tropila neplechu jako my.
We trick her into acting like us, being naughty.

Hele. Přimějeme jí mluvit.
Hey. We will get her to talk.

A přimějeme ji se omluvit.
And we make her apologize.

Hele. Přimějeme jí mluvit.
We will get her to talk. Hey.

Ne, přimějeme ji, aby nám pomohla.
We will get her to help us. No.

Přimějeme ho, aby šel proti Fiskovi.
We get him to turn on Fisk.

Zaměříme se na něj a přimějeme ho, aby nám Art3mis vrátil. Jo.
Let's go after the man himself and make him give Art3mis back to us. Yeah.

A přimějeme jí, aby se soustředila na zítřejší show. Pomozte mi pomoct Cyndee.
And we will make her the focus of tomorrow's show. Help me help Cyndee.

No, přimějeme ho myslet na budoucnost, což mu přinese naději.
Well, we get him thinking about the future, which will bring hope.

Přimějeme ho, aby nám dal ty třetí hodinky.
Get him to give us the watch.

Како се користи "přimějeme je" у реченици

Cílem je vytvořit uměleckou zónu mimo střed města, kde na veřejném prostoru postavíme umělecká díla lidem do cesty a přimějeme je k zamyšlení.

Domnívá se opravdu, že když developerům povolíme již nyní velmi volné otěže, přimějeme je tím k dramatickému snížení cen bytů?

Navíc se mu z nás podaři lo dostat to, že diváky nejen pobavíme, ale přimějeme je i k zamyšlení nad sebou samými.

Pokud jim otevřeme oči v tom, že CSR již ve své firmě zřejmě realizují, věříme, že je přimějeme je také rozšířit.

Nečekali jsme, že vzbudíme pozornost Ostraváků a přimějeme je k takové aktivitě.

A přimějeme je k zanechání telefonního čísla či e-mailu, zaslání životopisu, odkazu na LinkedIn nebo k zanechání jiné formy kontaktu, která pro vás bude zajímavá a užitečná.

U jedné z odboček zablokujeme koním cestu, a přimějeme je tak zatočit směrem od silnice.

Přimějeme je tak pozorně se dívat kolem sebe, vnímat detaily (šnek v trávě, orosená pavučina, zajímavý kámen, mravenci s housenkou apod.).

Odměnami, pochvalami, tresty dostaneme často ostatní, kam chceme, přimějeme je dělat věci, které by jinak nedělali.

Najdeme společnou řeč s vašimi zákazníky a co víc, přimějeme je utratit jejich poslední kačku!