Sta znaci na Engleskom JE PŘESVĚDČIT - prevod na Енглеском

• is to convince
• is to persuade
• making
• was to convince
• is to cajole
• i will convince them

Примери коришћења Je přesvědčit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je přesvědčit?
To persuade them?

Musíte je přesvědčit.
They have to be convinced.

Já je přesvědčit, že my mít dobrá kamaráčoft.
I will convince them of our good fellowship.

Nesnažte se je přesvědčit.
Do not attempt to convince them.

Moje je přesvědčit, že my mít dobrá kamaráčoft.
I will convince them of our good fellowship.

Tvůj úkol je přesvědčit ho.
Your job is to convince him to give up the book.

Mohl je přesvědčit, že nad tím mají přivřít oči.
Could have convinced them to turn a blind eye.

Vaším úkolem je přesvědčit mě, že není..
The burden's on you to convince me he's not.

Moje je přesvědčit, že my být dobrá přáteláci.
I will convince them of our good fellowship.

Šlo o tom, abych je přesvědčit, že to vím.
It only matters that I convinced them that I knew.

Aby volili prezidenta Daltona. Co chci říct je, že mým úkolem v těchto historických volbách je přesvědčit členy kongresu.
Into voting for President Dalton. The point is, my part in this historic election is to cajole Congress members.

Snažíš se je přesvědčit svými přednostmi.
You tried to convince them of your virtue.

Zavolat matce později ten večer a s ní mluvit o jeho roli v činu. Takže oni přijdou s plánem av plánu je přesvědčit Brendan.
To call his mother later that evening and to talk to her about his role in the offense. So they come up with a plan and the plan is to persuade Brendan.

Vaším cílem je přesvědčit o věrnosti a tak.
Your goal is to reassure the faithful, et cetera.

Že si lidé myslí, že na to být právníkem nemá, a přiznat se, že jsi to udělal, To chápu, Louisi, ale Stephanie se bojí, je jediný způsob, jak je přesvědčit o opaku.
People think she can't hack it as a lawyer, is the only way she sees to make them think otherwise. I understand that, Louis, but Stephanie is worried and making you admit to what you did.

Úkolem vůdce je přesvědčit lid, aby sdílel jeho vizi.
He convinces people to share his vision.

Jediný způsob jak ji dooporavdy uchránit, je přesvědčit svět o její smrti.
The only way to truly protect her was to convince the world of her death.

Snažili se je přesvědčit, aby se přidali k Vy-víte-komu.
Trying to persuade them to join you know whom.

Nejlepším trikem dobrého lháře je přesvědčit lidi, že neumí lhát.
The gift of a good liar is making people think you lack a talent for lying.

Jo Snažili se je přesvědčit, aby se přidali k Vy-víte-komu.
Trying to persuade them to join You-Know-Who. Yes.

Co chci říct je, že mým úkolem v těchto historických volbách je přesvědčit členy kongresu, aby volili prezidenta Daltona.
The point is, my part in this historic election is to cajole Congress members into voting for President Dalton.

Moje práce je přesvědčit lidi, aby mačkali tlačítko každých 108 minut.
Mine is to convince people to push a button every 108 minutes.

Ďáblův nejlepší trik je přesvědčit vás, že neexistuje.
The devil's finest trick is to convince you he don't exist.

Jejich práce je přesvědčit nás, aby jsme akceptovali to zlo a zvykli si na život s ním.
Their job is to persuade us to accept those evils and get used to living with them.

Nebo přinejmenším je přesvědčit, aby si mysleli že jsou..
Or at least make them think that they can be.

Mým záměrem je přesvědčit ho, aby mě najal jako svého pomocníka, a přimět ho vytvořit mistrovské dílo.
My scheme is to persuade him to hire me as his amanuensis… and aide him in the creation of a masterpiece.

Co tedy nejsem. Pokoušela se je přesvědčit, že nejsem špatný vodič.
She was trying to convince them I was a bad driver.

Je jediný způsob, jak je přesvědčit o opaku. a přiznat se, že jsi to udělal, že si lidé myslí, že na to být právníkem nemá.
And making you admit to what you did is the only way she sees to make them think otherwise.

Nejlepší trik ďábla je přesvědčit člověka, že neexistuje.
The finest trick of the devil is to persuade you that he does not exist.

Víš, snažit se je přesvědčit, že i po Rosewoodu existuje život.
You know, try to convince them that there's life after Rosewood.

Како се користи "je přesvědčit" у реченици

Cílem je přesvědčit se o kvalitě provedené montáže a určit zda všechny prvky splňují předem stanovené normy.

Naším cílem je přesvědčit klienty o kvalitě našich produktů, získat si jejich důvěru a díky tomu si vybudovat stabilní pozici mezi penzijními fondy,“ dodává.

MS: To máte, jako kdybyste lidem dával jídlo a musel byste je přesvědčit, aby jídlo jedli, oni to odmítají … PP: Tak zlé to rozhodně není.

Důležitější je přesvědčit politiky, protože hlásáním pravd pouze od počítače nebo na večírcích se legislativa mění velmi těžko.

Hlavním úkolem je přesvědčit úředníky, že stará GAZelle je vlastně nová, nikoliv kbelík se šrouby.

Web Savethescc.com rozjel kampaň, jejíž cílem je přesvědčit společnost Warner Bros, aby přivedla TSCC zpět.

Povolení je však vydáváno na přesné datum od-do, a tak je potřeba je přesvědčit, že si to raději vezmete na delší dobu.

Jeho cílem mimo jiné je přesvědčit dosud váhající západní státy, že se nemusí bát dodávat povstalcům zbraně.

Je velmi těžké je přesvědčit o něčem, čemu sami nevěří.

Superfinále je prostě zvolená marketingová strategie, jejímž cílem je přesvědčit a získat peníze.