Sta znaci na Engleskom JE FÉR - prevod na Енглеском

• is fair
• was fair

Примери коришћења Je fér на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svět je fér.
The world is fair.

Kdo tvrdil, že život je fér?
Who said life was fair?

Nevím co je fér. Víte, něco jako.
You know, something like… I don't know what's fair.

Pánové, to je fér.
Gentleman, that is fair.

To je fér, protože já nedávám smysl a to je divný.
That's fair,'cause I don't make sense, and it's weird.

Kdo říkal, že život je fér?
Whoever said life was fair?

Nemyslel jsem si, že je fér to po tobě chtít.
I just… I didn't think it was fair to ask you to do that.

Ale Bugsy řekl, že to je fér.
But Bugsy said it was fair.

Neříkejte mi, co je fér v mé soudní síni, pane Whittingu.
Do not tell me what is fair in my courtroom, Mr. Whitting.

Nikdo neříká, že život je fér.
No one said life was fair.

Myslíš si, že to je fér ke tvým učitelům a spolužákům?
Do you think this behavior is fair to your teacher and classmates?

Nikdo netvrdil, že život je fér.
Nobody said life was fair.

To je fér. Walt kouří zas ten doutník na verandě.
That's fair. Wait is smoking that filthy cigar out there on the porch.

Ale… nikdo neříká, že život je fér.
But… Nobody said life was fair.

Můžeš mi říkat, že život je fér, jak jen chceš. Je to absurdní.
It's absurd. You can tell me that life is fair all you want.

Ale jestli chceš, můžu ti jedno dát. To je fér.
But if you want, I can give you one. That's fair.

Ne, Tandy. Fér je fér a já jsem si vytáhla nejkratší brčko.
No, Tandy. Fair is fair and I drew the shortest straw.

Můžeš mi říkat, že život je fér, jak jen chceš.
You can tell me that life is fair all you want.

Promiň Nemo, nikdo neříkal, že potravní řetězec je fér.
Sorry Nemo, no one said the food chain was fair.

Ne, Tandy. Fér je fér a já jsem si vytáhla nejkratší brčko.
Fair is fair and I drew the shortest straw.- No, Tandy.

Nikde není psáno, že život je fér, Tino.
But nobody ever said that life was fair, Tina.

Víš co je fér? Že Jenny už není v tvém týmu.
You know what's fair is Jenny not being on your team anymore.

Protože podle ní můžeš za toho malého a to je fér.
Because she blames you for the baby, and that's fair.

To je fér. I když, po osmnácti letech bych očekával lepšího„Grega“.
That's fair. Although, after 18 years, I expect a better"Greg.

Od kdy se kámoší s High Line? To je fér.
Since when is he a Friend of the High Line? That's fair.

Myslím si, že zahození našich kvérů pro pár miliónů dolarů je fér.
I think tossing our pieces for a few million bucks is fair.

Upřednostňuji nechat diváky rozhodnout o tom, co je fér a co ne.
I prefer to let the audience decide what's fair or not.

Raději bychom měli dát auta z té zátačky To je fér.
We would better get the cars off that curve. It's fair.

Někdy naše fotky vypadají jako s rámečkem. To je fér.
Sometimes our photos look like they came with the frames. That's fair.

Ale kdyby nám dává informaci o někoho jiného,, Že je fér hra.
But if he gives us information about somebody else, that's fair game.

Како се користи "je fér" у реченици

Což je fér, tak to udělali i Liberation 41-45.

Aby to však nebylo tak růžové, je fér vzpomenout četnost oblačnosti a srážek.

Proto je fér, aby gayové a lesby v České republice konečně mohli uzavírat manželství.

Naše škola je fér, fér ke všem kulturám.

Promiňte, že nepůjdu dál, protože je fér o tom nejdříve diskutovat s kojlegy ve vládě, kteří jsou správci jednotlivých rozpočtových kapitol.

Chtěl jsem si je nechat poslat od Verticalu do Prahy do Hudy sportu, říkali, že by poslali třeba dvě velikosti na vyzkoušení, což je fér.

Tak co třeba tohle? „Koronavirus je fér, protože zabíjí staré a nemocné ...tlusťochy.

Pražská motoristická infrastruktůra slouží i mimopražským, takže je fér, aby také přispěli.

Ale pak jsem si řekl, že je fér, aby naše rubriky byly pestré.

Podle EK je fér se o uprchlíky podělit, a navrhuje proto program za 1,3 miliardy korun.