Sta znaci na Engleskom JE MEJDAN - prevod na Енглеском

• is a party

Примери коришћења Je mejdan на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je mejdan?
It's a party,?

Hej, Rosello, nahoře na 7 je mejdan.
Hey, Rosella, there's a party in upper 7.

Tohle je mejdan.
This is a party!

Je mejdan. Když mi to říkáte takhle.
Since you put it like that. It's a party.

Ano? Tohle je mejdan.
Yeah? It's a party.

Tohle je mejdan ve vaší puse.
This is party in your mouth.

Ano? Tohle je mejdan.
It's a party.- Yeah?

Tohle je mejdan ve vaší puse.
And this is the party in your mouth.

Vinci, tohle je mejdan.
Vince, we're having a party.

Tohle je mejdan, nikoli funus.
It's a party not a funeral.

Ve čtvrtek je mejdan u.
There's a party Thursday night at.

Tohle je mejdan desetiletí.
This is the party of the decade.

V tvých játrech je mejdan, kámo.
That is a party in your liver, man.

Tohle je mejdan, na jaký jsem chtěl celý život jít.
This is the party I grew up wanting to go to.

Nahoře je mejdan.
There's a party upstairs.

Buráky, brečící lidé… kněz- to je mejdan dámo.
Peanuts, people crying, a priest. That's a party.

Hej, zítra je mejdan u Zaydena.
Yo, party tomorrow at Zayden's.

No… no slyšel jsem, že tu je mejdan.
Well, I heard that there will be a party.

Chris ani nevěděl, co to je mejdan na koleji!
And Chris wouldn't even know what a frat party was!

Pokud se dneska večer necítíte na vaření, nahoře v klubu je mejdan.
If you don't feel like cooking, there's a clambake up at the club.

Vím, že to nevypadá nijak nóbl, ale věř mi, uvnitř tý kůry je mejdan, a tvoje chuťový pohárky maj pozvánku.
I know it doesn't look like much, but believe me there's a party inside this bark and your taste buds are invited.

Sorry, jen jsme šli okolo, viděli, že je tu mejdan, tak jsme se zastavili.
Sorry, we were just passing by, we saw the party, we figured we would drop in.

Teď bude mejdan.
Now it's a party.

Jaký byl mejdan?
How was the party?

Pojďte s námi, bude mejdan s místními kráskami.
Come on over. We're having a party with some of the local lovelies.

Jakej byl mejdan?
How was the party?

Ale bude mejdan, trochu se lízne.
But she's gonna be at the party and she's gonna be drunk.

Tak kdepak byl mejdan?
So where was the party?

Další večer byl mejdan v domě Melody Bosticové.
The next night was the party at Melody Bostic's house.

Následující večer byl mejdan doma u Melody Bostic.
The next night was the party at Melody Bostic's house.

Како се користи "je mejdan" у реченици

To uz polívka nevydrží a povídá: Tam nahoře je mejdan?

Tohle je mejdan, který se neodmítá, aneb hity prošpikovaná Retro Party opět rozžhaví Ostravu!

Teď je mejdan spíše pohřební a kocovina hrozí ještě před půlnocí.

To je mejdan. 00:41:50To já jsem zase potřeboval do toho dostat ty kontrasty. 00:41:54Tak jsme dělali černobílej film.

Ještě jednou DÍKY! :-* ..a pořádně oslavte Silvestra, ať je MEJDAN ROKU! :-) Wallpapery s Helenou :-) 29.

Ne že by tam jeli kvůli pařbám a večírkům, ale spíš je to taková kompenzace na závěr, na to je mejdan ideální ventil.

Poslední ze zmíněných je dle slov kapely jejich zatím největší „rádiovka“, která je mejdan od začátku do konce.

Ovšem co by se rozhodně nemělo ztratit je mejdan Neurocells pod taktovkou DBear Records, který proběhne, již zítra v pražském klubu Cross.

Například album Písničky kluka Bombarďáka žádnému začátečníkovi neuškodí. „Volala hlava hlavě/ že je mejdan právě/ drak volal omylem/ sám sobě mobilem…“ (Haló).

V prvních letech je mejdan malý a státní moc si ho nevšímá.