Sta znaci na Engleskom JE NĚJAKEJ - prevod na Енглеском

• is some
• there
• uh some kind

Примери коришћења Je nějakej на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nějakej týpek.
It's some guy.

Protože tohle je nějakej nesmysl.
Because this is some bullshit.

To je nějakej večírek!
This is some party!

Myslíte si, že tohle je nějakej kroužek?
You think this is some kinda club?

To je nějakej kec.
That's some bullshit.

Počkej, myslíš, že to je nějakej sériovej zabiják?
Wait, you think it's some serial killer?

To je nějakej dobrej shit.
This is some good shit.

Co to… ta vyčkávací hudba je nějakej šílenej indickej nesmysl.
What… that hold music is some crazy Indian nonsense.

To je nějakej dobrej matroš.
That's some good stuff.

Federálové si myslí, že to je nějakej boháče-zabíjející blázen.
The Feds think it's some Manson-y kill-the-rich nut.

To je nějakej odpornej aspik.
That is some nasty jelly.

Děcka ze školky říkaly, že to je nějakej velkej kluk v kabátu.
Kindergartners said it's some big kid in a trench coat.

To je nějakej kamarád.
That's some friend you have got.

Děcka ze školky říkaly, že to je nějakej velkej kluk v kabátu.
In a trench coat. Kindergartners said it's some big kid.

Je nějakej důvod proč se pakuješ?
There a reason you're gearing up?

Prej to je nějakej tvrďák,?
I heard he's some big-time badass?

Je nějakej důvod, proč obludárium a Oreo kluci plýtvají mým časem?
There a reason why freak show and the Oreo bikers are taking up my time?

Možná to je nějakej druh znamení.
Maybe it's some kind of sign.

To je nějakej fígl. Scott konec.
Scott out.- Gee, that's some trick.

Kurva kámo to je nějakej hustej herák.
Sheeit that's some boss scag.

To je nějakej druh skenovacího programu.
It's some kind of scanning program.

Možná, že to je nějakej druh superopice.
Maybe it's some kind of super monkey.

To je nějakej zkurvenej vtip. Jo, možná.
That is some sick fuckin' joke! Yeah, maybe.

To poslední, co potřebuje, je nějakej chlápek, co řekne.
I shouldn't do that, I mean, the last thing he needs is some guy saying.

Tady je nějakej ananas v čokoládě.
Here's some chocolate-covered pineapple.

Možná co další věc řeknou, bude, že tohle je nějakej druh zastíracího projektu.
Maybe what else they're gonna say, this is some kind of mobbed-up project.

Tohle je nějakej humus.
This is some heavy shit.

To… je nějakej telegram, nebo co?
This, uh, some kind of telegram or somethin'?

To poslední, co tady potřebujeme, je nějakej pošahanej lovec, kterej dělá problémy.
The last thing we need around here is some freako bounty hunter causing trouble.

To je nějakej zkurvenej vtip. Jo, možná!
Yeah, maybe. That is some sick fuckin' joke!

Како се користи "je nějakej" у реченици

Malej chodí v sedm spát, ale poslední dobu je nějakej rozhozenej nebo co, protože ho dřív jak v osm do postýlky nedostanu.

Ještě jsem se chtěl zeptat, ta konstrukce cca. 15 - 20 m za moždířem, to je nějakej bazmekt k snazší manipulaci s granáty?

Je tam kytara nebo to je nějakej podobnej či kytaru napodubující instrument?

jeden a půl milionu ale první za den je nějakej cheater.

Má matka učitelka zavětřila, prý „je nějakej divnej“ a ať ho necháme otestovat.

ZRUŠENO: Ten pacient je nějakej divnej, aneb jak včas rozpoznat, že je pacient ohrožen, 23.

Hudební stíhačka Mig 21 doletěla prozatím na devadesátku, pilotem je nějakej "Venkovan kluk".

A měl jsem za to že je nějakej dobytek s větší svalovou hmotou. 13.7. 11:03 nescius máš pravdu, inzulín se dělá skrz transgenní kvasinky, na to jsem zapoměl.

V neděli je nějakej rodinej výlet:D.Kterej je taky většinou úplně totožného smyslu,jen zajdem k moři,na jídlo a na kafe.

Ten vrchní je nějakej divnej (Velkopopovický Kozel) viděl, nezaujala, takže nepamatuju zahraniční, na youtube zaujala mě vtipná reklama, kdy obsluhou byl samotný "kozel", vtipně pojaté a výstižné.