Sta znaci na Engleskom JE NEZDVOŘILÝ - prevod na Енглеском

• is disrespectful
• is rude
• he's impolite

Примери коришћења Je nezdvořilý на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nezdvořilý.
That's rude.

Tvůj šéf je nezdvořilý.
Your boss is rude.

Je nezdvořilý.
He's being rude.

Mason je nezdvořilý.
Mason is discourteous.

Je nezdvořilý.
He's disrespectful.

Ptát se je nezdvořilý?
It's not rude.- Asking questions?

Je nezdvořilý odmítnout.
Saying no is rude.

Omlouvám se za svého syna. Je nezdvořilý.
Sorry my son is rude.

To je nezdvořilý.
That's disrespectful.

Omlouvám se za svýho syna. Je nezdvořilý.
My son is rude. Sorry.

To je nezdvořilý!
That's not respectful!

Není v pořádku, že je nezdvořilý.
It's not fine to be impolite.

Je nezdvořilý na číšníky.
He is rude to waiters.

Jeho postoj ke mně je nezdvořilý.
His attitude towards me is disrespectful.

Je nezdvořilý.- Omlouvám se za svého syna.
My son is rude. Sorry.

Váš vpád je nezdvořilý… a nezákonný.
Your intrusion is impolite and unlawful.

Opravdu? Matkovražda? To je nezdvořilý.
Matricide? Really? That's disrespectful.

Osmý? Je nezdvořilý odmítnout. Sedmý?
Eight? Seven? Saying no is rude.

Opravdu? Matkovražda? To je nezdvořilý.
Matricide? That's disrespectful. Really?

Osmý? Je nezdvořilý odmítnout. Sedmý?
Seven? Eight? Saying no is rude.

Opravdu? Matkovražda? To je nezdvořilý.
Really? Matricide? That's disrespectful.

Ale to je nezdvořilý nazývat psy čubkami.
But it is disrespectful to call a dog a bitch.

Říkala jsem ti, že je nezdvořilý přijít brzo.
Told you it was rude to be early.

Je nezdvořilý odcházet před koncem.
It's rude to leave a film before it's finished.

Nemyslíš, že je nezdvořilý, když říká:"Zatím"?
Don't you think he's impolite when he says,"Later"?

Je nezdvořilý pláchnout z vlastní oslavy, víš o tom?
It's rude to ditch out on your own party, you know?

Nemyslíš, že je nezdvořilý, když říká:"Zatím"? Nemyslíš.
Don't you think he's impolite when he says,"Later"? Don't you think.

Kromě toho, muž, který navštěvuje ženu v jejím soukromí, je nezdvořilý.
In addition, a man trespassing at a woman's place isn't courteous.

To je nezdvořilý, aby se hostitel účastnil obřadu.
It would be impolite for the host to take part in the ceremony.

Rád bych řekl, že má v krvi málo cukru, ale Josh je nezdvořilý pořád.
I'm sorry. I wish I could say it's a blood-sugar thing, but Josh is rude all the time.

Како се користи "je nezdvořilý" у реченици

Dejte prostor i ostatním Dříve se zastával dokonce takový názor, že kdo mluví sám o sobě, je nezdvořilý.

Svátek Akutare Matsuri vyzývá Japonce: klejte, nadávejte, urážejte. | foto: Profimedia.cz Úsměv při jednání je nezdvořilý, slzy smutku na veřejnost nepatří.

Vždycky jsem se totiž učil, že upřený pohled do očí je nezdvořilý, agresivní a proto je dobré čas od času pohledem uhnout.

Problém začíná, když se setkáte s majitelem, který je nezdvořilý, jak se zde také zmínilo mnoho recenzentů.

Je nezdvořilý a necitlivý a často manžele přestává poslouchat v půli věty, načež jen tupě zírá do prázdna.

Nic netušící režisér byl zklamán, že Kirk Douglas nedodržel slib, a Douglas si zas o Formanovi myslel, jak je nezdvořilý, když se mu neobtěžuje ani odpovědět.

A kdo si po jídle pořádně nekrkne, ten je nezdvořilý, protože dává najevo, že mu nechutnalo.

A když je nezdvořilý, říká tomu přetvářka nebo tomu dává jiná, ještě horší jména. Žena odvozuje své štěstí jen z druhé osoby.

Ale pokud vám někdo odpírá to, co si po právu zasloužíte, tak je to on, kdo je nezdvořilý, chamtivý a sobecký.

Z toho důvodu mě štve, když se na nějaké práce pohlíží s despektem, když se někdo pyšní nad uklízečkou nebo je nezdvořilý k servírce.