Sta znaci na Engleskom JE NUTNÉ PROVÉST - prevod na Енглеском

• you must make
• should be performed
• should be done
• it is necessary to perform
• must be carried out
• you have to do

Примери коришћења Je nutné provést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je nutné provést analýzu DNA?
Have provodity ŃŤkspertizu DNA. Yes, Hariton?

Ve věci zjištění př'ijmení je nutné provést další šetření.
Further investigation needs to be conducted before determining last name.

Předtím je nutné provést následující kroky.
Previously, it is necessary to do the following.

Výpočet zařízení Jakmile je vzduchotechnické zařízení sestaveno, je nutné provést jeho výpočet.
Once the air-handling device has been assembled, it is necessary to perform its calculation.

Je nutné provést těchto rozhodnutí po celou dobu.
You must make these decisions all the time.

Aktualizace firmware fotoaparátu je nutné provést před aktualizací firmware objektivu.
Camera firmware upgrade must be performed before updating the firmware of the lens.

Je nutné provést reformy a my je musíme podporovat.
Reforms must be undertaken, and we must encourage them.

Poznámka: Připojení HDMI kabelem je nutné provést DŘÍVE, než zařízení připojíte do zásuvky.
Note: The HDMI cable connection should be performed BEFORE you connect the device to the mains.

Je nutné provést různé obchody generovat zisk, abyste procházet úrovně.
You must make different stores to generate a profit in you to scroll through the levels.

Řízení vozidla do nebezpečných situacích, ve kterých je nutné provést nejrůznější triky a skoky na rampách.
Driving a vehicle into dangerous scenarios in which you must perform all sorts of tricks and jumps on the ramps.

V této hře je nutné provést lékaře a zahojit rány Lego panenku.
In this game you must make doctor and heal the wounds of a Lego doll.

Objednání jednotlivých pacientů k vyšetření v některé z ambulancí je nutné provést telefonicky na výše uvedených telefonních číslech.
Appointments for examination in one of the ambulances must be made by phone at the above telephone numbers.

Registraci je nutné provést do 30-ti kalendářních dnů ode dne prvního spuštění zboží.
The registration must be made within 30 calendar days of first start-up of the goods.

Užijte si tuto realistickou hru lyžování, kde je nutné provést nejokázalejší sjezdy dělají všechny triky můžete.
Enjoy this realistic game of skiing where you must make the most spectacular descents doing all the tricks you can.

Toto je nutné provést bez ohledu na to, zda jsou zjevné známky poškození na obalu.
This should be done regardless of any visible signs of damage to the shipping container.

Jestliže zařízení obsahuje přívodní i odvodní větve, je nutné provést celkem dvě potvrzení- pro každou větev zvlášť.
If the device includes both inlet and outlet branches, it is necessary to perform two confirmations- separately for each branch.

V tomto ohledu je nutné provést studie zaměřené na ekonomický rozvoj v členských státech.
In this regard, studies need to be carried out on economic development in Member States.

Pracovníci a lidé mají veškeré důvody doufat v radikální opuštění této agendy: Ve změnu kurzu, kterou je nutné provést.
Workers and people have every reason to hope for a radical move away from this agenda: a change of direction that it is vital to implement.

K otevření pozice je nutné provést vklad poskytnout rezervní finance.
To open position, you must make a deposit provide the reserve funds.

Kromě toho je zde i ustanovení v Evropském fondu solidarity, že práce je nutné provést do jednoho roku od výplaty peněz.
Moreover, there is also the clause in the European Solidarity Fund that works must be carried out within one year of disbursement.

Po výměně sondy je nutné provést kalibraci senzoru a teprve potom lze přístroj používat.
After changing the spot, a sensor calibration must be performed before using the instrument for.

Microsoft VSS dokáže v systému koordinovat příslušné akce, které je nutné provést, aby byly aplikace operačního systému„znehybněny.
Microsoft VSS is able to coordinate all specific actions which should be done on a system in order to"quiesce" applications in the OS.

Zápis do studia je nutné provést osobně na fakultě, která uskutečňuje program.
Enrolment in studies must be carried out in person at the faculty responsible for implementing a given programme.

Pro naše přátele na západním Balkáně a pro naše chorvatské kolegy je důležité pochopit to, že jejich vnitřní reformy je nutné provést nikoli kvůli EU, nýbrž v zájmu jejich vlastních lidí.
It is important for our friends in the Western Balkans and our Croatian colleagues to understand that their internal reforms must be implemented not for the sake of the EU, but for the sake of their own people.

Pokud je třeba tento úkon, je nutné provést kompletní instalaci pomocí možnosti Instalovat satelity.
If this is needed, you have to do a complete installation with Install Satellites.

Je nutné provést tuto dívku z New Yorku preppy stylu, ale nejprve čistí pokožku a Tweeze obočí.
You must make up this girl from New York preppy style, but first clean your skin and tweeze your eyebrows.

Pro zachování záručních podmínek je nutné provést cyklus odstranění vodního kamen jakmile vás na to přístroj upozorní.
To benefit from the guarantee conditions, it is essential to perform the appliance scale removal cycle when informed to do so.

Je nutné provést inženýrsko-geologický průzkum a posoudit, zda je možné provádět stavební práce.
It is necessary to carry a geo-engineering research and assess if it is possible to carry out construction works.

Pro správné nahrání nového PIN kódu na platební kartu je nutné provést kontaktní transakci, při které se na platební kartu nahraje nový PIN kód.
For a successful upload of new PIN code on the payment card it is necessary to make a contact transaction during which the new PIN code will be uploaded.

Je nutné provést řádky ze tří nebo více stejných poprsí hlavy superhrdiny film Suicide komanda, známé také jako sebevraždy.
You must make rows of three or more of the same to bust heads superhero movie Suicide Squads, also known as the Suicide Squad.

Како се користи "je nutné provést" у реченици

Rezervaci je nutné provést prostřednictvím aplikace na Android nebo iOS.

Při uvádění starších zařízení do provozu je nutné provést zhodnocení rizik, revizi těchto zařízení, prohlídku z hlediska BOZP a zpracovat aktuální návody či manuály.

Pokud necháváte čočky v roztoku déle než 3 dny je nutné provést čistící proces a vyměnit roztok v pouzře.

Při úpravě parkoviště je nutné provést geodetické zaměření dané lokality.

Pro zmûnu uïívání je nutné provést drobnûj- í rekonstrukci vnitfiních prostor.

Podle míry požárního nebezpečí se poté provozované činnosti člení do kategorií: Začlenění provozovaných činností je nutné provést i u objektů, kde jsou P a PFO v nájmu!

Při rekonstrukci střechy je nutné provést mnoho různých prací, od výměny poškozených trámů, přes výměnu střešní krytiny, oplechování až po instalaci střešního okna.

Dobrý den, paní Sabino, je nutné provést gynekologické vyšetření s provedením mikrobiálního obrazu poševního včetně citlivosti, dle toho pak nasadit vhodnou terapii.

Pokud e-mail zadaný nemá, je nutné provést obnovu hesla přes pracovníka jídelny.

Po zkopírování je nutné provést kontrolu zkopírovaných typů přijímacích zkoušek a úpravu jednotlivých parametrů v novém období.