Sta znaci na Engleskom JE PŘEHNANÉ - prevod na Енглеском

• is excessive
• is an exaggeration
• is a stretch
• is overkill
• is extreme
• is too much
• is outrageous
• is an overstatement
• is exaggerating

Примери коришћења Je přehnané на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je přehnané.
It's overkill.

Nejdražší Clifforde… Ne, to je přehnané.
No, that's too much. Dearest Clifford.

To je přehnané.
It's too much?

Nejdražší Clifforde… Ne, to je přehnané.
Dearest Clifford…" No, that's too much.

To je přehnané.
It's excessive.

Zadržte, Vaše Ctihodnosti, to je přehnané.
Hold on, Your Honor. That is excessive.

To je přehnané.
That's extreme.

Kapitáne, nemyslíte, že tohle je přehnané?
Captain, don't you think that's excessive?

To je přehnané.
That's a stretch.

Vaše ctihodnosti, myslím, že to je přehnané.
Your Honor, I think that's an exaggeration.

To je přehnané.
That's excessive.

Dokonce i ty musíš přiznat, že tohle je přehnané.
Even you have to admit this is excessive.

To je přehnané!
That is excessive!

Bránil mou čest a kamarádka je přehnané.
He was defending my honor, and friend is a stretch.

To je přehnané.
This is excessive.

No, říkat, že ona hodil knihu na něj Je přehnané.
Well, to say that she threw the book at him is an overstatement.

To je přehnané.
That's outrageous.

Pamatuješ, jak si říkal, že dávat lokalizační zařízení na rekruty je přehnané?
Remember when you said putting tracking devices On the recruits was excessive?

To je přehnané.
This is outrageous.

No, tak to je přehnané.
Well, that's overkill.

To je přehnané a zbytečné.
This is excessive.

Pohřben je přehnané!
Buried is an exaggeration!

To je přehnané, Amando!
That… that is overkill, Amanda!

Dobře, to je přehnané.
Pie… okay, that's an exaggeration.

To je přehnané, Vaše Výsosti.
That's an exaggeration, Your Highness.

Chtěl" je přehnané.
Want" is an overstatement.

To je přehnané, naprosto šílené.
This is outrageous, completely insane.

Nemyslíte, že tohle je přehnané? Zdvojnásobit účinek?
Double the yield.- Don't you think that's excessive?

To je přehnané. Měla by i horečku.
It's a stretch. She would have a fever.

Nikdy je přehnané.
Never is extreme.

Како се користи "je přehnané" у реченици

Pevnost je přehnané slovo, je to kulatá stavba menší než Kotnov.

Ne, že by neexistovala a nebyla nebezpečná šikana, ale považovat prakticky každé dětské pošťuchování, které je normálním smečkovým chováním za patologický jev je přehnané.

EA však vzápětí prohlásilo, že číslo je přehnané a skutečný počet je nižší.

Zaprvé, obecné tvrzení, že výhodnost alel stoupá s poklesem jejich zastoupení v populaci je přehnané.

Vždyť to je skoro pětina stadionu, to musí být několik větších sektorů a to je přehnané.

Myslím si, že je přehnané i to, co se odehrálo v souvislosti se squatem Milada.

Slavnému francouzskému diplomatu Talleyrandovi je připisován výrok, že co je přehnané, je bezvýznamné.

Slovo "utíká" je přehnané, protože za ruku držela malou asi 5-ti letou holčičku, která měla boty pro dospělé a ty jí zjevně překáželi v rychlejším pohybu.

SSSR), přesto však je přehnané tvrdit, že by se jednoznačně orientoval na spojenectví se státy Osy, zvláště na Německo.

Václav Havel ovlivnil dějiny lidstva. Říkáte si, že to je přehnané tvrzení skalního Havlisty?